Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

basahan

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Basahan

Cebuano

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:ba‧sa‧han

Noun

[edit]

basahan

  1. loincloth
    Synonym:bahag

Indonesian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromMalaybasahan, equivalent tobasah(wet) +‎-an.

Adjective

[edit]

basahan(dialectal)

  1. something that is used whilebathing
    kainbasahanbath clothe or towel (wrapped around the body while bathing)
  2. something that is useddaily
    bajubasahandaily used shirt or dress
    bahasabasahancolloquial or everyday language

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromJavaneseꦧꦱꦲꦤ꧀(basahan).

Noun

[edit]

basahan (pluralbasahan-basahan)

  1. kind ofJavanese traditional longwedding dress

Further reading

[edit]

Malay

[edit]

Etymology

[edit]

basah(wet) +‎-an

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /baˈsahan/ [baˈsa.han]

Adjective

[edit]

basahan (Jawi spellingباسهن)

  1. something that is used while bathing
    kainbasahanbath cloth or towel (wrapped around the body while bathing)
  2. something that is used daily
    bajubasahandaily used shirt or dress
    gelangbasahandaily worn bracelet
    bahasabasahancolloquial or everyday language

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Tagalog

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Either from the following:

  • FromMalaybasahan(daily used items or clothes), fromProto-Malayo-Polynesian*basəq-an(thing that gets wet). Can also be analyzed asbasah(wet) +-an.
  • Frombasa(wet) +-han. However, the expected conjugation would be*basaan sincebasa ends with a glottal stop, and the root beingbasa(reading) is unlikely. Possibly an irregular conjugation.

CompareKapampanganbasan(rag),Maranaobasa'an(bathing suit),Tausugbasaanan(clothing worn while one is bathing), andOld Javanesebasahan(piece of cloth which is not taken off while bathing).

Noun

[edit]

basahan (Baybayin spellingᜊᜐᜑᜈ᜔)

  1. cleaningrag;wastepiece ofcloth(used for cleaning, dusting, etc.)
    Synonyms:pamunas,trapo,estrasa
Derived terms
[edit]
See also
[edit]

Etymology 2

[edit]

Frombasa(reading) +‎-han.

Verb

[edit]

basahan (completebinasahan,progressivebinabasahan,contemplativebabasahan,Baybayin spellingᜊᜐᜑᜈ᜔)

  1. toread something forsomeone
Conjugation
[edit]
Verb conjugation for basahan (Class II) -mag/in/an double-object verb
Root wordbasa
TriggerAffixAspect
InfinitiveCompleteProgressiveContemplativeRecently Complete
Actormag-magbasanagbasanagbabasa
nagabasa2
magbabasa
magabasa2
gabasa2
kababasa1
kapagbabasa1
kakabasa
kakapagbasa
kapapagbasa
Object-inbasahinbinasabinabasa
inabasa2
babasahin
abasahin2
⁠—
Directional-anbasahanbinasahanbinabasahan
inabasahan2
babasahan
abasahan2
Locativepag- -anpagbasahanpinagbasahanpinapagbasahan
pinagbabasahan
papagbasahan
pagbabasahan
⁠—
Benefactiveipag-ipagbasaipinagbasaipinapagbasaipapagbasa⁠—
Instrumentipang-ipambasaipinambasaipinapambasaipapambasa⁠—
Causativeikapag-ikapagbasaikinapagbasaikinapagbabasa1
ikinakapagbasa
ikapagbabasa1
ikakapagbasa
⁠—
Referentialpag- -anpagbasahanpinagbasahanpinapagbasahan
pinagbabasahan
papagbasahan
pagbabasahan
⁠—
1Used in formal contexts.2Dialectal use only.
Indirect (pa-) verb forms
TriggerAffixAspect
InfinitiveCompleteProgressiveContemplativeRecently Complete
Actormagpa-magpabasanagpabasanagpapabasamagpapabasakapababasa1
kapapabasa
kapagpapabasa
kakapabasa
Actor-secondarypapag- -inpapagbasahinpinapagbasapinapapagbasapapapagbasahin⁠—
Objectipa-ipabasaipinabasaipinababasa
ipinapabasa
ipababasa
ipapabasa
⁠—
Directionalpa- -anpabasahanpinabasahanpinapabasahan
pinababasahan
papabasahan
pababasahan
⁠—
Benefactiveipagpa-ipagpabasaipinagpabasaipinagpapabasa1
ipinapagpabasa
ipagpapabasa1
ipapagpabasa
⁠—
Causativeikapagpa-ikapagpabasaikinapagpabasaikinapagpapabasa1
ikinakapagpabasa
ikapagpapabasa1
ikakapagpabasa
⁠—
Locativepagpa- -anpagpabasahanpinagpabasahanpinagpapababasahan1
pinapagpabasahan
pagpapababasahan1
papagpabasahan
⁠—
papag- -anpapagbasahanpinapagbasahanpinapapagbasahanpapapagbasahan⁠—
Referentialpapag- -anpapagbasahanpinapagbasahanpinapapagbasahanpapapagbasahan⁠—
1Used in formal contexts.
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Direct action verbs
TriggerAffixAspect
InfinitiveCompleteProgressiveContemplative
Actormakapag-makapagbasanakapagbasanakapagbabasa1
nakakapagbasa
makapagbabasa1
makakapagbasa
Objectma-mabasanabasanababasamababasa
Directionalma- -anmabasahannabasahannababasahanmababasahan
Benefactivemaipag-maipagbasanaipagbasanaipagbabasa1
naipapagbasa
naiipagbasa
maipagbabasa1
maipapagbasa
maiipagbasa
Causativemaikapag-maikapagbasanaikapagbasanaikapagbabasa1
naikapapagbasa
naiikapagbasa
maikapagbabasa1
maikapapagbasa
maiikapagbasa
maipag-maipagbasanaipagbasanaipagbabasa1
naipapagbasa
naiipagbasa
maipagbabasa1
maipapagbasa
maiipagbasa
Locativemapag- -anmapagbasaannapagbasaannapagbabasaan1
napapagbasaan
mapagbabasaan1
mapapagbasaan
Indirect action verbs
TriggerAffixAspect
InfinitiveCompleteProgressiveContemplative
Actormakapagpa-makapagpabasanakapagpabasanakapagpapabasa1
nakakapagpabasa
makapagpapabasa1
makakapagpabasa
Actor-secondarymapapag-mapapagbasanapapagbasanapapapagbasamapapapagbasa
Objectmaipa-maipabasanaipabasanaipababasa1
naipapabasa
naiipabasa
maipababasa1
maipapabasa
maiipabasa
Directionalmapa- -anmapabasahannapabasahannapababasahan1
napapabasahan
mapababasahan1
mapapabasahan
Benefactivemaipagpa-maipagpabasanaipagpabasanaipagpapabasa1
naipapagpabasa
naiipagpabasa
maipagpapabasa1
maipapagpabasa
maiipagpabasa
Causativemaikapagpa-maikapagpabasanaikapagpabasanaikapagpapabasa1
naikakapagpabasa
naiikapagpabasa
maikapagpapabasa1
maikakapagpabasa
maiikapagpabasa
Locativemapagpa- -anmapagpabasahannapagpabasahannapagpapababasahan1
napapagpabasahan
mapagpapababasahan1
mapapagpabasahan
mapapag- -anmapapagbasahannapapagbasahannapapapagbasahanmapapapagbasahan
Referentialmapapag- -anmapapagbasahannapapagbasahannapapapagbasahanmapapapagbasahan
1Used in formal contexts.
Social (maki-) verb forms
FormAffixAspect
InfinitiveCompleteProgressiveContemplative
Directmakipag-makipagbasanakipagbasanakikipagbasamakikipagbasa
maki-makibasanakibasanakikibasamakikibasa
Indirectmakipagpa-makipagpabasanakipagpabasanakikipagpabasamakikipagpabasa
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=basahan&oldid=84297828"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp