basahan
Inherited fromMalaybasahan, equivalent tobasah(“wet”) +-an.
basahan(dialectal)
Borrowed fromJavaneseꦧꦱꦲꦤ꧀(basahan).
basahan (pluralbasahan-basahan)
basahan (Jawi spellingباسهن)
Either from the following:
CompareKapampanganbasan(“rag”),Maranaobasa'an(“bathing suit”),Tausugbasaanan(“clothing worn while one is bathing”), andOld Javanesebasahan(“piece of cloth which is not taken off while bathing”).
basahan (Baybayin spellingᜊᜐᜑᜈ᜔)
basahan (completebinasahan,progressivebinabasahan,contemplativebabasahan,Baybayin spellingᜊᜐᜑᜈ᜔)
Root word | basa | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Trigger | Affix | Aspect | ||||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | mag- | magbasa | nagbasa | nagbabasa nagabasa2 | magbabasa magabasa2 gabasa2 | kababasa1 kapagbabasa1 kakabasa kakapagbasa kapapagbasa |
Object | -in | basahin | binasa | binabasa inabasa2 | babasahin abasahin2 | — |
Directional | -an | basahan | binasahan | binabasahan inabasahan2 | babasahan abasahan2 | — |
Locative | pag- -an | pagbasahan | pinagbasahan | pinapagbasahan pinagbabasahan | papagbasahan pagbabasahan | — |
Benefactive | ipag- | ipagbasa | ipinagbasa | ipinapagbasa | ipapagbasa | — |
Instrument | ipang- | ipambasa | ipinambasa | ipinapambasa | ipapambasa | — |
Causative | ikapag- | ikapagbasa | ikinapagbasa | ikinapagbabasa1 ikinakapagbasa | ikapagbabasa1 ikakapagbasa | — |
Referential | pag- -an | pagbasahan | pinagbasahan | pinapagbasahan pinagbabasahan | papagbasahan pagbabasahan | — |
1Used in formal contexts.2Dialectal use only. |
Trigger | Affix | Aspect | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | magpa- | magpabasa | nagpabasa | nagpapabasa | magpapabasa | kapababasa1 kapapabasa kapagpapabasa kakapabasa |
Actor-secondary | papag- -in | papagbasahin | pinapagbasa | pinapapagbasa | papapagbasahin | — |
Object | ipa- | ipabasa | ipinabasa | ipinababasa ipinapabasa | ipababasa ipapabasa | — |
Directional | pa- -an | pabasahan | pinabasahan | pinapabasahan pinababasahan | papabasahan pababasahan | — |
Benefactive | ipagpa- | ipagpabasa | ipinagpabasa | ipinagpapabasa1 ipinapagpabasa | ipagpapabasa1 ipapagpabasa | — |
Causative | ikapagpa- | ikapagpabasa | ikinapagpabasa | ikinapagpapabasa1 ikinakapagpabasa | ikapagpapabasa1 ikakapagpabasa | — |
Locative | pagpa- -an | pagpabasahan | pinagpabasahan | pinagpapababasahan1 pinapagpabasahan | pagpapababasahan1 papagpabasahan | — |
papag- -an | papagbasahan | pinapagbasahan | pinapapagbasahan | papapagbasahan | — | |
Referential | papag- -an | papagbasahan | pinapagbasahan | pinapapagbasahan | papapagbasahan | — |
1Used in formal contexts. |
Form | Affix | Aspect | |||
---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
Direct | makipag- | makipagbasa | nakipagbasa | nakikipagbasa | makikipagbasa |
maki- | makibasa | nakibasa | nakikibasa | makikibasa | |
Indirect | makipagpa- | makipagpabasa | nakipagpabasa | nakikipagpabasa | makikipagpabasa |