Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

balo

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "balo"

Acholi

[edit]

Verb

[edit]

balo

  1. tospoil

Bikol Central

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromProto-Philippine*balu, fromProto-Malayo-Polynesian*balu.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbalo/ [ˈba.l̪o]
  • Hyphenation:ba‧lo

Noun

[edit]

bálo (Basahan spellingᜊᜎᜓ)

  1. widow
    Synonym:biyuda
  2. widower
    Synonym:biyudo
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /baˈloʔ/ [baˈl̪oʔ]
  • Hyphenation:ba‧lo

Verb

[edit]

balô (pluralbaralo,Basahan spellingᜊᜎᜓ)

  1. (Tabaco–Legazpi–Sorsogon) totry; toattempt
    Synonym:probar
Derived terms
[edit]

Bwatoo

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchballon.

Noun

[edit]

balo

  1. ball

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  • Claire Moyse-Faurie,Borrowings from Romance languages in Oceanic languages, inAspects of Language Contact (2008,→ISBN)

Cebuano

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:ba‧lo

Noun

[edit]

balo

  1. thehoundfish (Tylosurus crocodilus)

Esperanto

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

balo (accusative singularbalon,pluralbaloj,accusative pluralbalojn)

  1. ball (formal dance)

Higaonon

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*balu, fromProto-Malayo-Polynesian*balu.

Noun

[edit]

balo

  1. widow

Hiligaynon

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Philippine*balu, fromProto-Malayo-Polynesian*balu.

Noun

[edit]

bálo

  1. widow

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

balò

  1. analarm orwarning

Verb

[edit]

balò

  1. towarn ofdanger

Etymology 3

[edit]

Noun

[edit]

balô

  1. aslip knot ornoose

Etymology 4

[edit]

Verb

[edit]

baló

  1. (obsolete) toknow

Ilocano

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*balu, fromProto-Malayo-Polynesian*balu.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbalo/ [ˈbɐ.lo]
  • Hyphenation:bá‧lo

Noun

[edit]

bálo

  1. widow;widower

Derived terms

[edit]

Indonesian

[edit]
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromToraja-Sa'dan[Term?].

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbalo/
  • Hyphenation:ba‧lo

Noun

[edit]

balo (pluralbalo-balo)

  1. alcoholicbeverage made ofarenpalm

Further reading

[edit]

Karao

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*balu, fromProto-Malayo-Polynesian*balu.

Noun

[edit]

balo

  1. widow;widower

Latin

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From an onomatopoeicProto-Indo-European*bē-. CompareAncient Greekβῆ(bê) andLatinbebō(“I yell, scream”).[1]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

bālō (present infinitivebālāre,perfect activebālāvī,supinebālātum);first conjugation, nopassive

  1. (intransitive) tobleat,baa
  2. (intransitive) totalkfoolishly

Conjugation

[edit]
   Conjugation ofbālō (first conjugation, nopassive)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentbālōbālāsbālatbālāmusbālātisbālant
imperfectbālābambālābāsbālābatbālābāmusbālābātisbālābant
futurebālābōbālābisbālābitbālābimusbālābitisbālābunt
perfectbālāvībālāvistībālāvitbālāvimusbālāvistisbālāvērunt,
bālāvēre
pluperfectbālāverambālāverāsbālāveratbālāverāmusbālāverātisbālāverant
future perfectbālāverōbālāverisbālāveritbālāverimusbālāveritisbālāverint
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentbālembālēsbāletbālēmusbālētisbālent
imperfectbālārembālārēsbālāretbālārēmusbālārētisbālārent
perfectbālāverimbālāverīsbālāveritbālāverīmusbālāverītisbālāverint
pluperfectbālāvissembālāvissēsbālāvissetbālāvissēmusbālāvissētisbālāvissent
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresent—bālā——bālāte—
future—bālātōbālātō—bālātōtebālantō
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentbālāre—bālāns—
futurebālātūrumesse—bālātūrus—
perfectbālāvisse———
perfect potentialbālātūrumfuisse———
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
bālandībālandōbālandumbālandōbālātumbālātū

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • “balo”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “balo”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • balo inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  1. ^Pokorny, Julius (1959) “bē-”, inIndogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 1, Bern, München: Francke Verlag,pages96-97

Maranao

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*balu, fromProto-Malayo-Polynesian*balu.

Noun

[edit]

balo

  1. widow

Old High German

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-West Germanic*balu, see alsoGothic𐌱𐌰𐌻𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃(balweins,“torture”),Old Englishbealu,Old Norsebǫl.

Noun

[edit]

balo n

  1. destruction

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Old Saxon

[edit]

Noun

[edit]

balo n

  1. Alternative form ofbalu

Portuguese

[edit]

Verb

[edit]

balo

  1. first-personsingularpresentindicative ofbalar
  2. first-personsingularpresentindicative ofbalir

Romani

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromPrakrit𑀩𑀸𑀮(bāla),[1][2] fromSanskritबाल(bāla).[1][2]

Noun

[edit]

balo m (nominative pluralbale)

  1. pig[1][2][3]

References

[edit]
  1. ↑1.01.11.2Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “bālá”, inA Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press,page520
  2. ↑2.02.12.2Boretzky, Norbert, Igla, Birgit (1994) “baló”, inWörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag,→ISBN, page19a
  3. ^Marcel Courthiade (2009) “o bal/o, -es m. -e, -en”, in Melinda Rézműves, editor,Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (overall work in Hungarian and English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher,→ISBN, page73a

Romanian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

balo f

  1. vocativesingular ofbală

Sambali

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Philippine*balu, fromProto-Malayo-Polynesian*balu.

Noun

[edit]

balo

  1. widow;widower

Etymology 2

[edit]

Conjunction

[edit]

balô

  1. but

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

balo

  1. first-personsingularpresentindicative ofbalar

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Philippine*balu, fromProto-Malayo-Polynesian*balu. CompareMalaybalu.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

balo (Baybayin spellingᜊᜎᜓ)

  1. widow;widower
    Synonyms:(female)biyuda,(male)biyudo
Alternative forms
[edit]
Derived terms
[edit]
See also
[edit]

Adjective

[edit]

balo (Baybayin spellingᜊᜎᜓ)

  1. widowed(of a person)

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

balo (Baybayin spellingᜊᜎᜓ)(obsolete)

  1. act offooling oneself intothinking one over the other
  2. act oflosing one'sstrength
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

balò (Baybayin spellingᜊᜎᜓ)(obsolete)

  1. rope made from astrangeliana
Derived terms
[edit]

Etymology 4

[edit]

Pronunciation

[edit]

Interjection

[edit]

balò (Baybayin spellingᜊᜎᜓ)(obsolete)

  1. nothing!
    Synonym:wala

Etymology 5

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

baló (Baybayin spellingᜊᜎᜓ)(obsolete)

  1. act ofscaringchildren withduendes
Derived terms
[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Ternate

[edit]

Etymology

[edit]

Likely related toProto-Malayo-Polynesian*baluj; seeUneapabalu(“dove”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

balo

  1. either thewood pigeon or thegreen pigeon

References

[edit]
  • Rika Hayami-Allen (2001)A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Uzbek

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromArabicبَلَاء(balāʔ).

Noun

[edit]

balo (pluralbalolar)

  1. affliction
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=balo&oldid=84484296"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp