Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

bachor

From Wiktionary, the free dictionary
See also:bąchor,Bachor,Bąchor,andBąchór

Czech

[edit]
CzechWikipedia has an article on:
Wikipediacs

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Czechbachoř, considered the same word aspuchýř fromProto-Slavic*pǫxyrь but influenced by*baxoriti(“to conconct”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bachor m inan

  1. rumen(the first stomach of ruminants)
  2. (colloquial)beer belly

Declension

[edit]
Declension ofbachor (hard masculine inanimate)
singularplural
nominativebachorbachory
genitivebachorubachorů
dativebachorubachorům
accusativebachorbachory
vocativebachorebachory
locativebachorubachorech
instrumentalbachorembachory

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
  • “bachor”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • “bachor”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
  • “bachor”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025

Old Slovak

[edit]

Etymology

[edit]

Derived fromProto-Slavic*pǫxyrь.

Noun

[edit]

bachor m inan

  1. rumen(the first stomach of ruminants)
  2. (expressive)beer belly

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
  • Majtán, Milan et al., editors (1991–2008), “bachor”, inHistorický slovník slovenského jazyka [Historical Dictionary of the Slovak Language] (in Slovak), volumes 1–7 (A – Ž), Bratislava: VEDA,→OCLC

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromHebrewבָּחוּר(bāḥū́r,“guy, boy, young man”).[1]

Noun

[edit]

bachor m animal (diminutivebachorek)

  1. (derogatory)brat(a selfish, spoiled, or unruly child)
    Synonyms:seeThesaurus:urwis
  2. (dated)bastard, anillegitimate child
    Synonym:bękart
Declension
[edit]
Declension ofbachor
singularplural
nominativebachorbachory
genitivebachorabachorów
dativebachorowibachorom
accusativebachorabachory
instrumentalbachorembachorami
locativebachorzebachorach
vocativebachorzebachory
Alternative forms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Judging by its distribution,borrowed fromCzechbachor, fromOld Czechbachoř,[2] fromProto-Slavic*pǫxyrь

Noun

[edit]

bachor m inan

  1. (archaic or dialectal)belly;stomach of an animal;intestines
Declension
[edit]
Declension ofbachor
singularplural
nominativebachorbachory
genitivebachorubachorów
dativebachorowibachorom
accusativebachorbachory
instrumentalbachorembachorami
locativebachorzebachorach
vocativebachorzebachory

References

[edit]
  1. ^Brückner, Aleksander (1927) “bachor”, inSłownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
  2. ^Rosół, Rafał (2010) “O zapomnianych znaczeniach pol. bachor i bachur”, inLinguistica Copernicana‎[1], volume1 (3), page235 seqq.

Further reading

[edit]
  • bachor inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • bachor in Polish dictionaries at PWN

Slovak

[edit]

Etymology

[edit]

Derived fromProto-Slavic*pǫxyrь.

Pronunciation

[edit]
This entry needs anaudio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, pleaserecord this word. The recorded pronunciationwill appear here when it's ready.

Noun

[edit]

bachor m inan

  1. rumen(the first stomach of ruminants)
  2. (expressive, colloquial)beer belly

Declension

[edit]
Declension ofbachor (patterndub)
singularplural
nominativebachorbachory
genitivebachorabachorov
dativebachorubachorom
accusativebachorbachory
locativebachorebachoroch
instrumentalbachorombachormi

Further reading

[edit]
  • “bachor”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bachor&oldid=84017460"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp