Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

aya

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "aya"

Translingual

[edit]

Symbol

[edit]

aya

  1. (international standards)ISO 639-3language code forAwar.

See also

[edit]

English

[edit]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

aya (pluralayas)

  1. Alternative form ofayah.

Etymology 2

[edit]

Adverb

[edit]

aya (notcomparable)

  1. (archaic, dialect, New England)Yes;yea;aye.
    • 1938, Thornton Wilder,Our Town: A Play in Three Acts, Coward-McCann and Samuel French, published1965,→ISBN:
      “The date is May 7, 1901, just before dawn.(COCK CROW offstage.)Aya, just about.”
    • 2001, David McCullough,John Adams, Simon & Schuster, published2001,→ISBN:
      “And for all her reading, her remarkable knowledge of English poetry and literature, she was never to lose certain countrified Yankee patterns of speech, saying 'Canady' for Canada, as an example, using 'set' for sit, or the old New England 'aya,' for yes.”

Anagrams

[edit]

Azerbaijani

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Common Turkic*āja.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aya (definite accusativeayanı,pluralayalar)

  1. (Chambarak)palm of the hand[1]
    Synonyms:ovuc,kəfə

Declension

[edit]
Declension ofaya
singularplural
nominativeayaayalar
definite accusativeayanıayaları
dativeayayaayalara
locativeayadaayalarda
ablativeayadanayalardan
definite genitiveayanınayaların
Possessive forms ofaya
nominative
singularplural
mənim(my)ayamayalarım
sənin(your)ayanayaların
onun(his/her/its)ayasıayaları
bizim(our)ayamızayalarımız
sizin(your)ayanızayalarınız
onların(their)ayası orayalarıayaları
accusative
singularplural
mənim(my)ayamıayalarımı
sənin(your)ayanıayalarını
onun(his/her/its)ayasınıayalarını
bizim(our)ayamızıayalarımızı
sizin(your)ayanızıayalarınızı
onların(their)ayasını orayalarınıayalarını
dative
singularplural
mənim(my)ayamaayalarıma
sənin(your)ayanaayalarına
onun(his/her/its)ayasınaayalarına
bizim(our)ayamızaayalarımıza
sizin(your)ayanızaayalarınıza
onların(their)ayasına orayalarınaayalarına
locative
singularplural
mənim(my)ayamdaayalarımda
sənin(your)ayandaayalarında
onun(his/her/its)ayasındaayalarında
bizim(our)ayamızdaayalarımızda
sizin(your)ayanızdaayalarınızda
onların(their)ayasında orayalarındaayalarında
ablative
singularplural
mənim(my)ayamdanayalarımdan
sənin(your)ayandanayalarından
onun(his/her/its)ayasındanayalarından
bizim(our)ayamızdanayalarımızdan
sizin(your)ayanızdanayalarınızdan
onların(their)ayasından orayalarındanayalarından
genitive
singularplural
mənim(my)ayamınayalarımın
sənin(your)ayanınayalarının
onun(his/her/its)ayasınınayalarının
bizim(our)ayamızınayalarımızın
sizin(your)ayanızınayalarınızın
onların(their)ayasının orayalarınınayalarının

References

[edit]
  1. ^Bədəlova, Almaz (2023), “aya”, inQərbi Azərbaycan şivələri lüğəti [Dictionary of "Western Azerbaijan" Dialects] (in Azerbaijani), Ankara: İKSAD,→ISBN,page26

Further reading

[edit]
  • aya” inObastan.com.

Balinese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Malayo-Polynesian*ʀaya, fromProto-Austronesian*ʀaya.

Adjective

[edit]

aya (Balinese scriptᬳᬬ)

  1. big,large

References

[edit]
  • aya” inBalinese–Indonesian Dictionary[Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Biak

[edit]

Pronoun

[edit]

aya

  1. first person singular pronoun,I

Chickasaw

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Muskogean*aya.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

aya (active and stative)

  1. (intransitive) to go (I)
  2. (transitive) togo (somewhere) (I;3)
  3. (intransitive) togo to the bathroom,defecate (I)
  4. (intransitive) towalk (in baseball) (I)
  5. (auxiliary, preceded by II or III subject prefix) toget

Usage notes

[edit]
  • Replaced byiyya with Class I subject prefixes (aya used with Class I subject suffix-li).
  • Replaced byayya with Class III or N prefixes.
  • The auxiliary is more common in the negative than the affirmative.

Inflection

[edit]
Class I Verb Subjects (Active)
Verbs beginning with a vowel.SingularPluralInclusive Tri-Plural
1st-person(I, we)ayali
aya-li
iliyya
il-iyya
ilooiyya
iloo-iyya
2nd-person(you, you all)ishiyya
ish-iyya
hashiyya
hash-iyya
3rd-person(he, she, it, they)iyya
(hoo)iyya
(hoo-)iyya
Class III Verb Subjects (Stative)
Verbs in vowel-, b-, or p-SingularPluralInclusive Tri-Plural
1st-person(I, we)amayya
am-ayya
pomayya
pom-ayya
hapomayya
hapom-ayya
2nd-person(you, you all)chimayya
chim-ayya
hachimayya
hachim-ayya
3rd-person(he, she, it, they)imayya
im-ayya
Class N Verb Subjects (Negative)
Verbs starting with a vowel.SingularPluralInclusive Tri-Plural
1st-person(I, we)akayyo
ak-ayy-o
kilayyo
kil-ayy-o
kilooayyo
kiloo-ayy-o
2nd-person(you, you all)chikayyo
chik-ayy-o
hachikayyo
hachik-ayy-o
3rd-person(he, she, it, they)ikayyo
ik-ayy-o
ik(hoo)ayyo
ik-(hoo-)ayy-o

Descendants

[edit]

Eastern Huasteca Nahuatl

[edit]

Adverb

[edit]

aya

  1. not yet

Ewe

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • ya(dialectal, Aŋlo)

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

àyá (definite singularàyá láoràyáá,pluralàyáwó,definite pluralàyááwó)

  1. comb(for hair)
    Synonyms:afẽ(archaic),ayiɖa,lia,yiɖa(archaic)
  2. clip,fastener

References

[edit]
  • Westermann, Dietrich Verfasser (1905), “aya”, inWörterbuch der Ewe-Sprache [Dictionary of the Ewe language]‎[2] (in German), Berlin: Dietrich Reimer, section I, page570
  • Westermann, Dietrich Verfasser (1906), “aya”, inWörterbuch der Ewe-Sprache [Dictionary of the Ewe language]‎[3] (in German), Berlin: Dietrich Reimer, section II, page103
  • Jim-Fugar, Dr. M.K.N.; Jim-Fugar, Nicholine (2017), “aya”, inNuseline's Ewe-English Dictionary, 1st edition, Togo: Independently published,→ISBN, page32

Franco-Provençal

[edit]

Noun

[edit]

aya (pluralaye)(Valdôtain, Graphie BREL)

  1. Alternative form ofâla(wing) documented in the following location(s):Perloz

Hausa

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʔáː.jàː/
    • (Standard Kano Hausa)IPA(key): [ʔáː.jàː]

Etymology 1

[edit]

FromArabicآيَة(ʔāya).

Noun

[edit]

āyā̀ f (pluralāyōyī,possessed formāyàr̃)

  1. verse(usually of theQur'an)
  2. punctuation mark
  3. pause

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

ayā f (possessed formayar̃)

  1. tiger nut (Cyperus esculentus)(a plant)
  2. tiger nut(a fruit)

Iban

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aya

  1. uncle(parent's brother)

Iraqw

[edit]

Noun

[edit]

aya m (pluralayeemoo n)

  1. village,land,country,neighborhood

References

[edit]
  • Mous, Maarten; Qorro, Martha; Kießling, Roland (2002),Iraqw-English Dictionary (Kuschitische Sprachstudien), volume18, Köln, Germany: Rüdiger Köppe Verlag,→ISBN, page 9

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

aya

  1. Rōmaji transcription ofあや

Jumaytepeque

[edit]

Noun

[edit]

aya

  1. woman,female

References

[edit]
  • Chris Rogers,The Use and Development of the Xinkan Languages

Kankanaey

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʔaˈja/[ʔʌˈja]
  • Rhymes:-a
  • Syllabification:a‧ya

Particle

[edit]

ayá

  1. requesting for confirmation, denoting surprise
    A, balataya di inlako da baw?
    So it's bananas they're selling, huh? [I sure thought otherwise]
    Awaya?
    Yes,is that so?

See also

[edit]
Kankanaey particles

References

[edit]
  • Janet L. Allen (1978), “ayá”, in “Kankanaey adjuncts”, inStudies in Philippine Linguistics[4], volume 2, number 1,→ISSN, page 87 of 82-102
  • Allen, Larry (2021), “ayá”, inKankanaey – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics

Kurudu

[edit]

Pronoun

[edit]

aya

  1. first person singular pronoun,I

Laz

[edit]

Pronoun

[edit]

aya

  1. Latin spelling ofაჲა(aya)

Malay

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aya (Jawi spellingايا,pluralaya-aya)

  1. father (male parent)

Synonyms

[edit]

Further reading

[edit]

Maybrat

[edit]

Noun

[edit]

aya

  1. water
  2. river
  3. oil

References

[edit]
  • Ajamiseba, Daniel C., August Kafiar & Peter J. Silzer (eds.) (1989)Aam ro Mai Brat [Mai Brat Vocabulary]. Jayapura: Universitas Cenderawasih and Summer Institute of Linguistics, pp. 1–2.
  • Dol, Philomena (2007),A Grammar of Maybrat: a Language of the Bird's Head Peninsula, Papua Province, Indonesia (Pacific Linguistics 586)‎[5], Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University, page297

Olukumi

[edit]

Etymology

[edit]

Cognate withIgalaọ́yà,Ifèaya,Yorubaaya,ọya,ọyà, proposed to be derived fromProto-Yoruba*ɔ-yà

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aya

  1. wife
    Antonym:ọkọ

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Papiamentu

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanishallá andPortuguesealá.

Adverb

[edit]

aya

  1. there

Quechua

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Quechuan*aya

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aya

  1. corpse,deceased,dead person
  2. (Ayacucho)pale person
    Aya uyayuq sipas kinraypi sayachkan.
    The lady with the pale face is standing in the corner.

Declension

[edit]
Declension ofaya
singularplural
nominativeayaayakuna
accusativeayataayakunata
dativeayamanayakunaman
genitiveayapaayakunap
locativeayapiayakunapi
terminativeayakamaayakunakama
ablativeayamantaayakunamanta
instrumentalayawanayakunawan
comitativeayanintinayakunantin
abessiveayaninnaqayakunannaq
comparativeayahinaayakunahina
causativeayaraykuayakunarayku
benefactiveayapaqayakunapaq
associativeayapuraayakunapura
distributiveayaninkaayakunanka
exclusiveayallaayakunalla
Possessive forms ofaya

Derived terms

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinavia(grandmother).

Pronunciation

[edit]
 

Noun

[edit]

aya f (pluralayas)

  1. female equivalent ofayo

Sundanese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Sundaneseaya,waya, perhaps ultimately fromProto-Malayo-Polynesian*wada(be, exist, no, have).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

aya

  1. to bepresent, toexist,be there,there is.
    Didituaya randa.Thereis a widow over there.
    Kamari si amangaya didieuYesterday unclewas here.
  2. tohappen, tooccur.
    Aya naon?Whathappens.
    Teuaya nanaonNothinghappens.

Antonyms

[edit]
  • (antonym(s) ofto be present, to exist):euweuh (non-polite),teu aya (polite).

Derived terms

[edit]

Swahili

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromArabicآيَة(ʔāya).[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aya classIX (pluralaya classX)

  1. paragraph
    Synonym:paragrafu
  2. verse

References

[edit]
  1. ^Baldi, Sergio (30 November 2020),Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa (Handbuch der Orientalistik; Erste Abteilung: Der Nahe und der Mittlere Osten;145), Leiden • Boston: Brill,→ISBN,page21 Nr. 136

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aya (Baybayin spellingᜀᜌ)

  1. pleasantness of theweather,face, etc.
    Synonyms:aliwalas,kaaliwalasan
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromSpanishaya(governess).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aya (Baybayin spellingᜀᜌ)

  1. governess;caretaker ofchildren
    Synonyms:yaya,ama,sisiwa

Etymology 3

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ayà (Baybayin spellingᜀᜌ)

  1. alternative form ofyaya
Derived terms
[edit]

Ternate

[edit]

Etymology

[edit]

Probably fromClassical Malayايق(ayak) (cf.ayak), the stem ofمڠايق(mengayak,to sieve).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

aya

  1. (transitive) tosift

Conjugation

[edit]
Conjugation ofaya
singularplural
inclusiveexclusive
1st persontoayafoayamiaya
2nd personnoayaniaya
3rd
person
masculineoayaiaya
yoaya(archaic)
femininemoaya
neuteriaya

References

[edit]
  • Rika Hayami-Allen (2001),A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Turkish

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOttoman Turkishآیا, fromProto-Turkic*hāya,*āja(palm (of hand)).

Noun

[edit]

aya (definite accusativeayayı,pluralayalar)

  1. palm (ofhand)
Declension
[edit]
Declension ofaya
singularplural
nominativeayaayalar
definite accusativeayayıayaları
dativeayayaayalara
locativeayadaayalarda
ablativeayadanayalardan
genitiveayanınayaların
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singularayamayalarım
2nd singularayanayaların
3rd singularayasıayaları
1st pluralayamızayalarımız
2nd pluralayanızayalarınız
3rd pluralayalarıayaları
definite accusative
singularplural
1st singularayamıayalarımı
2nd singularayanıayalarını
3rd singularayasınıayalarını
1st pluralayamızıayalarımızı
2nd pluralayanızıayalarınızı
3rd pluralayalarınıayalarını
dative
singularplural
1st singularayamaayalarıma
2nd singularayanaayalarına
3rd singularayasınaayalarına
1st pluralayamızaayalarımıza
2nd pluralayanızaayalarınıza
3rd pluralayalarınaayalarına
locative
singularplural
1st singularayamdaayalarımda
2nd singularayandaayalarında
3rd singularayasındaayalarında
1st pluralayamızdaayalarımızda
2nd pluralayanızdaayalarınızda
3rd pluralayalarındaayalarında
ablative
singularplural
1st singularayamdanayalarımdan
2nd singularayandanayalarından
3rd singularayasındanayalarından
1st pluralayamızdanayalarımızdan
2nd pluralayanızdanayalarınızdan
3rd pluralayalarındanayalarından
genitive
singularplural
1st singularayamınayalarımın
2nd singularayanınayalarının
3rd singularayasınınayalarının
1st pluralayamızınayalarımızın
2nd pluralayanızınayalarınızın
3rd pluralayalarınınayalarının

References

[edit]

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

aya

  1. dativesingular ofay

Yale

[edit]

Noun

[edit]

aya

  1. father

Yoruba

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology 1

[edit]

Cognate withIgalaọ́yà,Ifèaya,Olukumiaya, proposed to be derived fromProto-Yoruboid*ɔ́-yà

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ayaorayà

  1. wife[1]
    Synonyms:abilekọ,ìyàwó
    Antonym:ọkọ
Notes
[edit]
  • The formayà is used by speakers of Central Yoruba dialects. Other speakers of Central Yoruba and Northeast Yoruba dialects use the formọyà
Derived terms
[edit]
  • aláya(married man)
  • ayaba(queen, royal wife)

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

àyà

  1. chest
  2. (by extension)lungs,heart
    Synonyms:ọkàn,ẹ̀dọ̀
  3. (idiomatic)bravery,courage
    Synonyms:akin,ògbójú
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

àyá

  1. (literally)sametime in thepastyear
  2. (by extension)anniversary
    Synonyms:àyájọ́,ayẹyẹ
Derived terms
[edit]

References

[edit]
  1. ^Crowther, Samuel (1852),A Vocabulary of the Yoruba Language[1], London: Seeleys, page55

Yupiltepeque

[edit]

Etymology

[edit]

Cognate toJumaytepequeaya,Jutiapaaiya,Chiquimulillaaʔyāj,Sinacantánayala.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aya

  1. woman

See also

[edit]

References

[edit]
  • Vocabularios de la lengua xinca de Sinacantan (1868, D. Juan Gavarrete)
  • Chris Rogers,The Use and Development of the Xinkan Languages

Zazaki

[edit]

Pronoun

[edit]

aya

  1. she
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=aya&oldid=87271216"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp