Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

avere

From Wiktionary, the free dictionary

See also:avéré,averé,andavère

Asturian

[edit]

Verb

[edit]

avere

Italian

[edit]

IPA^(key): /aˈve.re/^[1]
Audio: (file)
Homophone:havere
Rhymes:-ere
Hyphenation:a‧vé‧re

Verb

[edit]

avére (first-person singular present(with syntactic gemination after the verb)hò,first-person singular past historicèbbiorébbi,past participleavùto,first-person singular futureavrò,first-person singular subjunctiveàbbia,second-person singular imperativeàbbi,auxiliaryavére)

(transitive) tohave
Synonyms:possedere,(regional)tenere
Avevo un'anima. ―I used to have a soul.
Ho una macchina. ―I have a car.
Ho diciassette anni.
I am 17 years old.
(literally, “I have 17 years.”)
(auxiliary, the non-perfect forms followed by a past participle, used to form composite (perfect) tenses in the active and dative conjugations of the transitive verbs) tohave (done something);SeeCategory:Italian transitive verbs andCategory:Italian reflexive verbs.
(io)ho fatto/commesso un errore. ―I (have) made a mistake.
(io) amo
(io)ho amato
I love
I (have) loved
(io) ti amo
(io) tiho amato
I love you
I (have) loved you
(io) ti ho
(io) tiho avuto
I have you
I (have) had you
(io) ti faccio [...]
(io) tiho fatto [...]
I make you [...]
I (have) made you [...]

Conjugation

[edit]

Conjugation ofavére (-ere; irregular) (SeeAppendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	avére
auxiliary verb		avére	gerund		avèndo
present participle		avènte,abbiènte	past participle		avùto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	hò¹	hài	hà¹	abbiàmo	avéte	hànno
imperfect	avévo	avévi	avéva	avevàmo	avevàte	avévano
past historic	èbbi,ébbi	avésti	èbbe,ébbe	avémmo	avéste	èbbero,ébbero
future	avrò	avrài	avrà	avrémo	avréte	avrànno
conditional	avrèi	avrésti	avrèbbe,avrébbe	avrémmo	avréste	avrèbbero,avrébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	àbbia	àbbia	àbbia	abbiàmo	abbiàte	àbbiano
imperfect	avéssi	avéssi	avésse	avéssimo	avéste	avéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		àbbi	àbbia	abbiàmo	abbiàte	àbbiano
negative imperative		nonavére	non àbbia	non abbiàmo	non abbiàte	non àbbiano

¹With syntactic gemination after the verb.

Including lesser-used forms:

Conjugation ofavére (-ere; irregular) (SeeAppendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	avére
auxiliary verb		avére	gerund		avèndo
present participle		avènte,abbiènte	past participle		avùto,aùto⁴
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	hò¹,ò^1,2,3,àggio⁴,àio⁴	hài,ài^2,3	hà¹,à^1,2,3	abbiàmo,avémo⁴	avéte	hànno,ànno^2,3
imperfect	avévo	avévi	avéva	avevàmo	avevàte	avévano
past historic	èbbi,ébbi,èi⁴	avésti	èbbe,ébbe	avémmo,èbbimo⁵	avéste	èbbero,ébbero,èbbono⁴
future	avrò,averò⁴,arò⁴	avrài,averài⁴,arài⁴	avrà,averà⁴,arà⁴	avrémo,averémo⁴,arémo⁴	avréte,averéte⁴,aréte⁴	avrànno,averànno⁴,arànno⁴
conditional	avrèi,averèi⁴,avrìa⁴,arèi⁴	avrésti,averésti⁴,arésti⁴	avrèbbe,avrébbe,averèbbe⁴,avrìa⁴,arèbbe⁴	avrémmo,averémmo⁴,arémmo⁴	avréste,averéste⁴,aréste⁴	avrèbbero,abrébbero,averèbbero⁴,arèbbero⁴
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	àbbia,àggia⁴	àbbia,àggia⁴	àbbia,àggia⁴	abbiàmo,aggiàmo⁴	abbiàte,aggiàte⁴	àbbiano,aggiàno⁴
imperfect	avéssi	avéssi	avésse	avéssimo	avéste	avéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		àbbi,àggi⁴	àbbia,àggia⁴	abbiàmo,aggiàmo⁴	abbiàte,aggiàte⁴	àbbiano,aggiàno⁴
negative imperative		nonavére	non àbbia,non àggia⁴	non abbiàmo,non aggiàmo⁴	non abbiàte,non aggiàte⁴	non àbbiano,non aggiàno⁴

¹With syntactic gemination after the verb.
²Disused.
³With written accent.
⁴Archaic.
⁵Rare.

Classical Roman Dialect:

Conjugation ofavére (-ere; irregular) (SeeAppendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	avére
auxiliary verb		avére	gerund		avèndo
present participle		avènte	past participle		avùto,aùto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	hò,àggio¹,àio¹	hài	hà,hào¹	avémo,àmo²,émo	avéte,àte²,éte	hànno,hàco¹
imperfect	avévo,àvo^2,3,avéa⁴,avìa¹	avévi,àvi²	avéva,àva^2,3,avéa⁴,avìa¹	avémio,avàmo²,avévimo⁵	avévio,avàte²,avévivo⁵	avéveno,àvano^2,3,avéano⁴,avìano¹
past historic	ébbi,ébbe,avéi,avétti,avétte,àbbi¹	avéssi,avésti	ébbe,avé,avétte,àbbe¹	avéssimo,avéttimo,avéstimo¹	avéssivo,avéttivo,avéstivo¹	ébbeno,avérno,avétteno,àbbero¹
future	averò⁶,avrò⁶,averràggio¹,averràio¹	averài,avrài	averà⁶,avrà⁶,averrào¹	averémo,avrémo	averéte,avréte	averòrno,avrànno,averàco¹
conditional	averébbi,avrébbi,averébbe,avrébbe,averìa¹,avrìa¹,àbbera¹	averéssi,avréssi,averìssi,avrìssi,àbbieri¹	averébbe,avrébbe,averìa¹,avrìa¹,àbbera¹	averéssimo,avréssimo,averìamo¹,averràmo¹	averéssivo,avréssivo,averìavo¹,averràte¹	averébbeno,avrébbeno,averìano¹,avrìano¹,averìeno¹,avrìeno¹,àbberano¹
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	àbbi,àggia¹,àia¹	àbbi,àggia¹,àia¹	àbbi,àggia¹,àia¹	avémo,émo,aggiàmo¹,aiàmo¹	avéte,éte,aggiàte¹,aiàte¹	àbbino,àggiano¹,àiano¹
imperfect	avéssi	avéssi	avésse	avéssimo	avéssivo,avéste	avéssino,avéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		àbbi,hài¹	àbbi,àggia¹,àia¹	avémo,émo,aggiàmo¹,aiàmo¹	avéte,àte²,éte	àbbino,àggiano¹,àiano¹
negative imperative		nonavére	non àbbi,non àggia¹,non àia¹	non avémo,non émo,non aggiàmo¹,non aiàmo¹	non avéte,non àte²,non éte	non àbbino,non àggiano¹,non àiano¹

¹Archaic.
²Modern.
³Unstressed.
⁴Dated or literary.
⁵Obsolete.
⁶With written accent.

Derived terms

[edit]

avercela

Noun

[edit]

avere m (pluralaveri)

Noun

[edit]

avere m (uncountable)(accounting)

credit
Coordinate term:dare(“debit”)

References

[edit]

^avere inLuciano Canepari,Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

[edit]

varee

Latin

[edit]

Etymology 1

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

avēre

present active infinitive ofaveō

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

avēre

present active infinitive ofaveō

Neapolitan

[edit]

Alternative forms

[edit]

avé,avè(alt. spellings)

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinhabēre.

Pronunciation

[edit]

(Naples)IPA^(key): [aˈve(rə)]

Verb

[edit]

avere

tohave,possess
Synonym:tenere
to have(auxiliary verb)

Conjugation

[edit]

Conjugation of avé (irregular)

person		singular			plural
infinitive			avé
gerund			avenno
present participle			avente
past participle			avuto
person		first	second	third	first	second	third
indicative		je/i'	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
	present	aggio	aje	ha orave	avimmo	avite	hanno oraveno
	imperfect	avevo	avive	aveva	avevamo	aviveve	avevano
	passato remòto	avette	aviste	avette	avettemo	avisteve	avetteno
	future	avarraggio	avarraje	avarrà	avarrammo	avarrate	avarranno
	conditional	avarria	avarrisse	avarria	avarriamo	avarrisseve	avarriano
compound tenses	passato pròssimo	Use the present tense ofavé plus the past participle
	trapasato pròssimo	Use the imperfect tense ofavé plus the past participle
	trapasato remòto	Use the passato remòto tense ofavé plus the past participle
	futuro anteriore	Use the future tense ofavé plus the past participle
	cunnizziunale passato	Use the conditional tense ofavé plus the past participle
imperfect subjunctive		ca je/i'	ca tu	ca isso/ca essa	ca nuje	ca vuje	ca lloro
imperfect subjunctive		avesse	avisse	avesse	avessemo	avisseve	avesseno
imperative		-	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
imperative			agge	aggia	aggiammo	aggiate	aggiano

Derived terms

[edit]

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]

Alternative scripts

𑀅𑀯𑁂𑀭𑁂(Brahmi script)
अवेरे(Devanagari script)
অৰেরে(Bengali script)
අවෙරෙ(Sinhalese script)
အဝေရေ orဢဝေရေ(Burmese script)
อเวเร orอะเวเร(Thai script)
ᩋᩅᩮᩁᩮ(Tai Tham script)
ອເວເຣ orອະເວເຣ(Lao script)
អវេរេ(Khmer script)
𑄃𑅇𑄬𑄢𑄬(Chakma script)

Adjective

[edit]

avere

inflection ofavera(“peacable”):
1. locative singularmasculine/neuter
2. accusative plural masculine
vocative singular feminine ofavera(“peaceable”)

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

From the verbavea(“to have”) +‎-re.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /aˈve.re/

Noun

[edit]

avere f (pluralaveri)

assets
wealth
Synonym:bogăție

Declension

[edit]

	indefinite	definite	indefinite	definite
	singular		plural
nominative-accusative	avere	averea	averi	averile
genitive-dative	averi	averii	averi	averilor
vocative	avere,avereo		averilor

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

avere

inflection ofaverar:
1. first/third-personsingular present subjunctive
2. third-person singular imperative

Tarantino

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinhabēre.

Verb

[edit]

avere

(transitive) tohave
(transitive) toneed

Conjugation

[edit]

Conjugation ofavere

person	singular			plural
infinitive	avere
gerund		?		past participle		?
person	first	second	third	first	second	third
indicative	ije	tu	jidde / jèdde	nuje	vuje	lóre
present	hagghie	hé	ha,have	ame	avíte	honne
imperfect	avéve	avíve	avéve	avèveme	avìveve	avèvene
perfect	avìbbe	avìste	aví	avèmme	avìsteve	avèrene
subjunctive	cu ije	cu tu	cu jidde / cu jèdde	cu nuje	cu vuje	cu lóre
present	hagghie	hagghie	hagghie	avìme	avíte	honne
imperfect	avìsse	avìsse	avìsse	avìsseme	avìsseve	avèssere
imperative	–	tu	jidde / jèdde	nuje	vuje	lóre
imperative	—	?	?	?	?	?