Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

avance

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Avance,avancé,andavancë

Albanian

[edit]

Noun

[edit]

avance

  1. indefinitedative/ablativesingular ofavancë

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchavance(advance), fromavancer(to advance, go forward).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /avanɡsə/,[aˈvɑŋsə]

Noun

[edit]

avance c (singular definiteavancen,plural indefiniteavancer)

  1. profit

Inflection

[edit]
Declension ofavance
common
gender
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativeavanceavancenavanceravancerne
genitiveavancesavancensavancersavancernes

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchavance.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /aːˈvɑn.sə/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:avan‧ce

Noun

[edit]

avance m orf (pluralavances,nodiminutive)

  1. (chiefly plural)overture,approach,advance(act of accosting)
    Synonym:toenadering
  2. (dated)progress
    Synonyms:voortgang,vooruitgang
  3. (dated)stockappreciation
  4. (obsolete)profit
    Synonym:winst
  5. (dated)advantage,benefit
    Synonym:voordeel

Related terms

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From the verbavancer.

Noun

[edit]

avance f (pluralavances)

  1. early
    Antonym:retard
    Nous avons cinq minutes d’avance.We are five minutesearly
    Nous sommes enavance.We areearly
  2. (in theplural) (romantic)advances
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

avance

  1. first-personsingularpresentindicative ofavancer

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]

Verb

[edit]

avance

  1. inflection ofavanzar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative
  2. (reintegrationist norm) inflection ofavançar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchavance.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

avance f (pluralavances)

  1. advance
    Synonyms:approccio,proposta,profferta
    fare un'avanceto make anadvance

References

[edit]
  1. ^avance inDizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
  2. ^avances inLuciano Canepari,Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchavance(advance), from the verbavancer(to advance, go forward), fromMiddle Frenchadvancer(to advance), fromOld Frenchavancer,avancier(to advance; continue), fromVulgar Latin*abanteāre, fromLate Latinab ante(before, in front), frombothab(of, from, by), fromProto-Italic*ab, fromProto-Indo-European*h₂epó(off, away) +and fromante(before), fromProto-Indo-European*h₂énti, from*h₂énts(forehead, front), from*h₂ent-(face, front), from*h₂en-(on, onto) and*-s(derives nouns from roots).Doublet ofavanse.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

avance m (definite singularavancen,indefinite pluralavancer,definite pluralavancene)

  1. (horology) side in theclockwork to which the adjustment indicator must be set to make the clock go faster
    Synonyms:A,a

Antonyms

[edit]
  • retard(the slower side of the clock)

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Portuguese

[edit]

Verb

[edit]

avance

  1. inflection ofavançar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Deverbal fromavanzar.

Noun

[edit]

avance m (pluralavances)

  1. advance
  2. progress
    Synonym:progreso
  3. advancepayment
    Synonym:adelanto
  4. preview,trailer
    Synonym:tráiler
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

avance

  1. inflection ofavanzar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=avance&oldid=87251485"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp