Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ausfratscheln

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Ausfratscheln

German

[edit]

Etymology

[edit]

aus- +‎fratscheln

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈaʊ̯sˌfʁaːtʃl̥n/,[ˈaɔ̯s-](Austria)
  • Hyphenation:aus‧fra‧tscheln

Verb

[edit]

ausfratscheln (weak,third-person singular presentfratschelt aus,past tensefratschelte aus,past participleausgefratschelt,auxiliaryhaben)

  1. (Austria, informal, transitive) tosound out someone, toquestion someoneindiscreetly
    Synonyms:ausfragen,aushorchen

Conjugation

[edit]
Conjugation ofausfratscheln (weak, auxiliaryhaben)
infinitiveausfratscheln
present participleausfratschelnd
past participleausgefratschelt
zu-infinitiveauszufratscheln
auxiliaryhaben
indicativesubjunctive
singularpluralsingularplural
presentichfratschle aus
ichfratschele aus
ichfratschel aus
wirfratscheln ausiichfratschele aus
ichfratschle aus
wirfratscheln aus
dufratschelst ausihrfratschelt ausdufratschelest aus
dufratschlest aus
ihrfratschelet aus
ihrfratschlet aus
erfratschelt aussiefratscheln auserfratschele aus
erfratschle aus
siefratscheln aus
preteriteichfratschelte auswirfratschelten ausiiichfratschelte aus1wirfratschelten aus1
dufratscheltest ausihrfratscheltet ausdufratscheltest aus1ihrfratscheltet aus1
erfratschelte aussiefratschelten auserfratschelte aus1siefratschelten aus1
imperativefratschle aus (du)
fratschel aus (du)
fratschele aus (du)
fratschelt aus (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Subordinate-clause forms ofausfratscheln (weak, auxiliaryhaben)
indicativesubjunctive
presentdassichausfratschle
dassichausfratschele
dassichausfratschel
dasswirausfratschelnidassichausfratschele
dassichausfratschle
dasswirausfratscheln
dassduausfratschelstdassihrausfratscheltdassduausfratschelest
dassduausfratschlest
dassihrausfratschelet
dassihrausfratschlet
dasserausfratscheltdasssieausfratschelndasserausfratschele
dasserausfratschle
dasssieausfratscheln
preteritedassichausfratscheltedasswirausfratschelteniidassichausfratschelte1dasswirausfratschelten1
dassduausfratscheltestdassihrausfratscheltetdassduausfratscheltest1dassihrausfratscheltet1
dasserausfratscheltedasssieausfratscheltendasserausfratschelte1dasssieausfratschelten1

1Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofausfratscheln (weak, auxiliaryhaben)
perfect
singularpluralsingularplural
indicativeichhabeausgefratscheltwirhabenausgefratscheltsubjunctiveichhabeausgefratscheltwirhabenausgefratschelt
duhastausgefratscheltihrhabtausgefratscheltduhabestausgefratscheltihrhabetausgefratschelt
erhatausgefratscheltsiehabenausgefratschelterhabeausgefratscheltsiehabenausgefratschelt
pluperfect
indicativeichhatteausgefratscheltwirhattenausgefratscheltsubjunctiveichhätteausgefratscheltwirhättenausgefratschelt
duhattestausgefratscheltihrhattetausgefratscheltduhättestausgefratscheltihrhättetausgefratschelt
erhatteausgefratscheltsiehattenausgefratschelterhätteausgefratscheltsiehättenausgefratschelt
future i
infinitiveausfratschelnwerdensubjunctive iichwerdeausfratschelnwirwerdenausfratscheln
duwerdestausfratschelnihrwerdetausfratscheln
erwerdeausfratschelnsiewerdenausfratscheln
indicativeichwerdeausfratschelnwirwerdenausfratschelnsubjunctive iiichwürdeausfratschelnwirwürdenausfratscheln
duwirstausfratschelnihrwerdetausfratschelnduwürdestausfratschelnihrwürdetausfratscheln
erwirdausfratschelnsiewerdenausfratschelnerwürdeausfratschelnsiewürdenausfratscheln
future ii
infinitiveausgefratschelthabenwerdensubjunctive iichwerdeausgefratschelthabenwirwerdenausgefratschelthaben
duwerdestausgefratschelthabenihrwerdetausgefratschelthaben
erwerdeausgefratschelthabensiewerdenausgefratschelthaben
indicativeichwerdeausgefratschelthabenwirwerdenausgefratschelthabensubjunctive iiichwürdeausgefratschelthabenwirwürdenausgefratschelthaben
duwirstausgefratschelthabenihrwerdetausgefratschelthabenduwürdestausgefratschelthabenihrwürdetausgefratschelthaben
erwirdausgefratschelthabensiewerdenausgefratschelthabenerwürdeausgefratschelthabensiewürdenausgefratschelthaben

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ausfratscheln&oldid=86608529"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp