Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

auftreten

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Auftreten

German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanūftreten. Equivalent toauf- +‎treten.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈʔaʊ̯ftʁeːtn̩]
Audio: (file)
Audio(Germany (Berlin)): (file)
Hyphenation:auf‧tre‧ten

Verb

[edit]

auftreten (class 5strong,third-person singular presenttritt auf,past tensetrat auf,past participleaufgetreten,past subjunctiveträte auf,auxiliarysein)

tooccur,appear,arise(suddenly)
DiesesProblem kannauftreten, wenn Cookies im Browserdeaktiviert sind.
This issue mayoccur if cookies are disabled in the browser.
Die erstenSymptometretenmeistens in der spätenJugendauf.
The initial symptoms usuallyappear in the late teens.
toperform,appear,go on stage/onstage,
DieserKünstlertrittüberall in Europaauf.
This artistperforms all over Europe.
Ich will dich heute Abend singen hören; um wie viel Uhrtrittst duauf?
I want to hear you sing tonight; what time do yougo on?
Chinatrittselbstbewusst als neueimperialistische Großmachtauf.
China hasentered the arena as a self-confident new imperialist power.
Sietritt heuteauf alsSprecherin derMehrheit.
Sheappears today as the spokeswoman for the majority.
(theater) toenter the stage
(intransitive) tobehave in a certain way, toappear
Wir müssen etwas bescheidenerauftreten.
Weneed to be a bit more modest.
Wenn du schüchternauftrittst, nimmt dich niemand ernst.
If youappear shy, nobody is going to take you seriously.
(intransitive) totread, toput/place thefoot on thefloor
(transitive) tokick somethingopen [auxiliaryhaben]

Usage notes

[edit]

In the sense ofto appearWechselpräpositionen take the dative when used withauftreten e.g. Er tritt aufder Bühne auf (He appeared/went on stage).

Conjugation

[edit]

Conjugation ofauftreten (class 5strong, auxiliarysein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		auftreten
present participle		auftretend
past participle		aufgetreten
zu-infinitive		aufzutreten
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
present	ichtrete auf	wirtreten auf	i	ichtrete auf	wirtreten auf
	dutrittst auf	ihrtretet auf		dutretest auf	ihrtretet auf
	ertritt auf	sietreten auf		ertrete auf	sietreten auf

preterite	ichtrat auf	wirtraten auf	ii	ichträte auf¹	wirträten auf¹
	dutratest auf dutratst auf	ihrtratet auf		duträtest auf¹	ihrträtet auf¹
	ertrat auf	sietraten auf		erträte auf¹	sieträten auf¹

imperative	tritt auf (du)	tretet auf (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Subordinate-clause forms ofauftreten (class 5strong, auxiliarysein)

	indicative			subjunctive
present	dassichauftrete	dasswirauftreten	i	dassichauftrete	dasswirauftreten
	dassduauftrittst	dassihrauftretet		dassduauftretest	dassihrauftretet
	dasserauftritt	dasssieauftreten		dasserauftrete	dasssieauftreten

preterite	dassichauftrat	dasswirauftraten	ii	dassichaufträte¹	dasswiraufträten¹
	dassduauftratest dassduauftratst	dassihrauftratet		dassduaufträtest¹	dassihraufträtet¹
	dasserauftrat	dasssieauftraten		dasseraufträte¹	dasssieaufträten¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofauftreten (class 5strong, auxiliarysein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichbin aufgetreten	wirsind aufgetreten	subjunctive	ichsei aufgetreten	wirseien aufgetreten
	dubist aufgetreten	ihrseid aufgetreten		duseist aufgetreten duseiest aufgetreten	ihrseiet aufgetreten
	erist aufgetreten	siesind aufgetreten		ersei aufgetreten	sieseien aufgetreten
pluperfect
indicative	ichwar aufgetreten	wirwaren aufgetreten	subjunctive	ichwäre aufgetreten	wirwären aufgetreten
	duwarst aufgetreten	ihrwart aufgetreten		duwärst aufgetreten duwärest aufgetreten	ihrwärt aufgetreten ihrwäret aufgetreten
	erwar aufgetreten	siewaren aufgetreten		erwäre aufgetreten	siewären aufgetreten
future i
infinitive	auftretenwerden		subjunctive i	ichwerdeauftreten	wirwerdenauftreten
				duwerdestauftreten	ihrwerdetauftreten
				erwerdeauftreten	siewerdenauftreten

indicative	ichwerdeauftreten	wirwerdenauftreten	subjunctive ii	ichwürdeauftreten	wirwürdenauftreten
	duwirstauftreten	ihrwerdetauftreten		duwürdestauftreten	ihrwürdetauftreten
	erwirdauftreten	siewerdenauftreten		erwürdeauftreten	siewürdenauftreten
future ii
infinitive	aufgetreten sein werden		subjunctive i	ichwerde aufgetreten sein	wirwerden aufgetreten sein
				duwerdest aufgetreten sein	ihrwerdet aufgetreten sein
				erwerde aufgetreten sein	siewerden aufgetreten sein

indicative	ichwerde aufgetreten sein	wirwerden aufgetreten sein	subjunctive ii	ichwürde aufgetreten sein	wirwürden aufgetreten sein
	duwirst aufgetreten sein	ihrwerdet aufgetreten sein		duwürdest aufgetreten sein	ihrwürdet aufgetreten sein
	erwird aufgetreten sein	siewerden aufgetreten sein		erwürde aufgetreten sein	siewürden aufgetreten sein

Derived terms

[edit]

Movatterモバイル変換

German

Etymology

Pronunciation

Verb

Usage notes

Conjugation

Derived terms

Further reading