Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

aua

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "aua"
Languages (20)
Translingual • English
Annobonese • Aromanian • Chuukese • Fijian • Gabadi • German • Gilbertese • Kapampangan • Māori • Minangkabau • Norwegian Nynorsk • Polish • Pukapukan • Romansh • Swahili • Tagalog • Tokelauan • Tok Pisin
Page categories

Translingual

[edit]

Symbol

[edit]

aua

  1. (international standards)ISO 639-3language code forAsumboa.

See also

[edit]

English

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromMāoriaua.

Noun

[edit]

aua (pluralaua)

  1. (New Zealand)Aldrichetta forsteri, amullet of thefamilyMugilidae.
    • 1855, Richard Taylor,Te Ika a Maui: Or, New Zealand and Its Inhabitants, page133:
      When the eyes of those who fish for eels are closed, the eyes of those who fish for theaua are open.
    • 1872, Frederick Wollaston Hutton, Sir James Hector,Fishes of New Zealand: Catalogue with Diagnoses of the Species:
      The Picton Herring, a dried fish commonly known throughout the colony, is theAua preserved by smoking.

Anagrams

[edit]

Annobonese

[edit]

Etymology

[edit]

FromPortugueseágua(water).

Noun

[edit]

aua

  1. water
    • 1957, Rvd. P. Natalio Barrena,Gramatica Annobonesa, Instituto de Estudios Africanos, page43:
      bo da mi ja d’aua;
      give me somewater;

Aromanian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

aua

  1. alternative form ofaoa

Chuukese

[edit]

Pronoun

[edit]

aua

  1. we(exclusive)

Adjective

[edit]

aua

  1. we are(exclusive)

Related terms

[edit]
present and past tensenegative tensefuturenegative futuredistant futurenegative determinate
singularfirst personuauseupweusapupwapute
second personka
ke
kose
kese
kopwe
kepwe
kosap
kesap
kopwap
kepwap
kote
kete
third personaeseepweesapepwapete
pluralfirst personexclusiveauaauseaupweausapaupwapaute
inclusivesiasisesipwesisapsipwapsite
second personouaouseoupweousapoupwapoute
third personra
re
reserepweresaprepwaprete


Fijian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishhour.

Noun

[edit]

aua

  1. hour

Gabadi

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

aua

  1. father;a male parent
    Aua’unamy father
    Auamunayour father
    Auananahis/her father
    Aua’una mai kadi’una osida gegana robana.My father and my small brother went to the garden.

Declension

[edit]
inflection of stemaua
singularplural
nominative
stem + -na/-da
auanaauada
locative + instrumental
stem + -nai/-dai
auanaiauadai
inalienable possessive forms
1st person singular possessive (my)aua’una
2nd person singular possessive (your)auamuna
3rd person singular possessive (his/her/its)auanana
1st person plural inclusive possessive (our)auagana
1st person plural exclusive possessive (our)auamaina
2nd person plural possessive (your)auamuna
3rd person plural possessive (their)auadada

References

[edit]
  • Oa, Morea and Ma`oni Paul. (2014-02-24).Tentative Grammar Description for the Gabadi Language. [working paper, draft created November 2013; editor: Eileen Gasaway]. Ukarumpa, Papua New Guinea: SIL International. Available online:[1].
    • Example 82, p.33 (example "Aua’una")

German

[edit]

Pronunciation

[edit]

Interjection

[edit]

aua

  1. ouch,ow (expression of one's own physical pain)

Synonyms

[edit]

Further reading

[edit]
  • aua” inDuden online
  • aua” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Gilbertese

[edit]

Numeral

[edit]

aua

  1. four

Kapampangan

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /əˈwa/ [əˈwä]
  • Hyphenation:a‧ua

Etymology 1

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*quhaw (compareTagaloguhaw,Cebuanouhaw,Hiligaynonuhaw,Tausuguhaw,Waray-Warayuhaw), fromProto-Austronesian*quSaw.

Noun

[edit]

áua

  1. thirst
  2. (figurative)craving;strongdesire(for something)
    Synonyms:bisa,maibug,kasabikan

Adjective

[edit]

áua

  1. thirsty
    Synonyms:maua,kaua
  2. lackingmoisture;dry(as of soil)
    Synonyms:tigang,langi
  3. (figurative) having acraving orstrongdesire(for something)
    Synonyms:bisa,maibug,kasabikan

Derived terms

[edit]

Etymology 2

[edit]

Interjection

[edit]

áua

  1. alternative form ofua

Māori

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Polynesian*qaua(a kind of mullet).

Noun

[edit]

aua

  1. yellow-eye mullet,(Aldrichetta forsteri)

Etymology 2

[edit]

FromProto-Polynesian*qaua(negative imperative).

Particle

[edit]

aua

  1. Negative imperative particle:no!don't!
    Synonym:kaua

References

[edit]
  • aua” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011,→ISBN.

Minangkabau

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Malayic*haur, fromProto-Malayo-Polynesian*qauʀ, fromProto-Austronesian*qauʀ.

Noun

[edit]

aua

  1. a type ofbamboo

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology 1

[edit]

From the interjectionau!.

Alternative forms

[edit]
  • aue(e and split infinitives)

Verb

[edit]

aua (present tenseauar,past tenseaua,past participleaua,passive infinitiveauast,present participleauande,imperativeaua/au)

  1. (intransitive) to sayouch!, towail

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]
The templateTemplate:nn-noun does not use the parameter(s):
3=auer4=auene
Please seeModule:checkparams for help with this warning.

aua n (pluralaua)

  1. eye dialect spelling ofauga

References

[edit]

Polish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Onomatopoeic.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /aˈwa/
  • Audio:(file)
  • Rhymes:-a
  • Syllabification:a‧ua

Interjection

[edit]

aua

  1. ouch(expression of one's own physical pain)
    Synonyms:au,auć

Further reading

[edit]
  • aua in Polish dictionaries at PWN

Pukapukan

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Polynesian*qaua(a kind of mullet).

Noun

[edit]

aua

  1. silvery mullet(Mugil curema)

Further reading

[edit]

Romansh

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinaqua, fromProto-Indo-European*h₂ekʷeh₂.

Noun

[edit]

aua f

  1. (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Puter)water

Derived terms

[edit]

Swahili

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

-aua (infinitivekuaua)

  1. tosurvey,inspect,examine,traceout

Conjugation

[edit]
Conjugation of-aua
Positive present-naaua
Subjunctive-aue
Negative-aui
Imperative singularaua
Infinitives
Positivekuaua
Negativekutoaua
Imperatives
Singularaua
Pluralaueni
Tensed forms
Habitualhuaua
Positive pastpositive subject concord + -liaua
Negative pastnegative subject concord + -kuaua
Positive present (positive subject concord + -naaua)
SingularPlural
1st personninaaua/naauatunaaua
2nd personunaauamnaaua
3rd personm-wa(I/II)anaauawanaaua
other classespositive subject concord + -naaua
Negative present (negative subject concord + -aui)
SingularPlural
1st personsiauihatuaui
2nd personhuauihamwaui
3rd personm-wa(I/II)haauihawaaui
other classesnegative subject concord + -aui
Positive futurepositive subject concord + -taaua
Negative futurenegative subject concord + -taaua
Positive subjunctive (positive subject concord + -aue)
SingularPlural
1st personniauetuaue
2nd personuauemwaue
3rd personm-wa(I/II)aauewaaue
other classespositive subject concord + -aue
Negative subjunctivepositive subject concord + -siaue
Positive present conditionalpositive subject concord + -ngeaua
Negative present conditionalpositive subject concord + -singeaua
Positive past conditionalpositive subject concord + -ngaliaua
Negative past conditionalpositive subject concord + -singaliaua
Gnomic (positive subject concord + -aaua)
SingularPlural
1st personnaauatwaaua
2nd personwaauamwaaua
3rd personm-wa(I/II)aauawaaua
m-mi(III/IV)waauayaaua
ji-ma(V/VI)laauayaaua
ki-vi(VII/VIII)chaauavyaaua
n(IX/X)yaauazaaua
u(XI)waauaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)kwaaua
pa(XVI)paaua
mu(XVIII)mwaaua
Perfectpositive subject concord + -meaua
"Already"positive subject concord + -meshaaua
"Not yet"negative subject concord + -jaaua
"If/When"positive subject concord + -kiaua
"If not"positive subject concord + -sipoaua
Consecutivekaaua /positive subject concord + -kaaua
Consecutive subjunctivepositive subject concord + -kaaue
Object concord (indicative positive)
SingularPlural
1st person-niaua-tuaua
2nd person-kuaua-waaua/-kuaueni/-waaueni
3rd personm-wa(I/II)-mwaua-waaua
m-mi(III/IV)-uaua-iaua
ji-ma(V/VI)-liaua-yaaua
ki-vi(VII/VIII)-kiaua-viaua
n(IX/X)-iaua-ziaua
u(XI)-uauaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-kuaua
pa(XVI)-paaua
mu(XVIII)-muaua
Reflexive-jiaua
Relative forms
General positive (positive subject concord + (object concord) + -aua- +relative marker)
SingularPlural
m-wa(I/II)-auaye-auao
m-mi(III/IV)-auao-auayo
ji-ma(V/VI)-aualo-auayo
ki-vi(VII/VIII)-auacho-auavyo
n(IX/X)-auayo-auazo
u(XI)-auaoseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-auako
pa(XVI)-auapo
mu(XVIII)-auamo
Other forms (subject concord +tense marker +relative marker + (object concord) + -aua)
SingularPlural
m-wa(I/II)-yeaua-oaua
m-mi(III/IV)-oaua-yoaua
ji-ma(V/VI)-loaua-yoaua
ki-vi(VII/VIII)-choaua-vyoaua
n(IX/X)-yoaua-zoaua
u(XI)-oauaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-koaua
pa(XVI)-poaua
mu(XVIII)-moaua
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. SeeAppendix:Swahili verbs for more information.

Derived terms

[edit]

Tagalog

[edit]

Noun

[edit]

aua (Baybayin spellingᜀᜏ)

  1. obsolete spelling ofawa

Tokelauan

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [a.ˈu.a]
  • Hyphenation:a‧u‧a

Etymology 1

[edit]
Te aua (1).

FromProto-Polynesian*qaua. Cognates includeMāoriaua andSamoanaua.

Noun

[edit]

aua

  1. silvery mullet(Mugil curema)
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromProto-Polynesian*qaua. Cognates includeMāoriaua andTonganʻoua.

Particle

[edit]

aua

  1. Negative imperative particle:no!don't!

References

[edit]
  • R. Simona, editor (1986),Tokelau Dictionary[2], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 3

Tok Pisin

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishhour.

Noun

[edit]

aua

  1. hour

Usage notes

[edit]

Also used to mark the counting of time. Seekilok.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=aua&oldid=89516349"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp