Movatterモバイル変換

Jump to content

at last

From Wiktionary, the free dictionary

English

Pronunciation

Audio(General Australian): (file)

Prepositional phrase

(idiomatic) After a longtime; eventually.
Now that the dog has stopped barking, perhaps we canat last get some rest.
After three hundred years had passed,at last the vampire's soul was free.
(idiomatic) In the end;finally;ultimately.
After all their troubles,at last they lived happily ever after.
After exhausting all possibilities, Holmes wasat last satisfied the problem was unsolvable.
- 1692,Roger L’Estrange, “ (please specify the fable number.) (please specify the name of the fable.)”, inFables, of Æsop and Other Eminent Mythologists: […], London: […] R[ichard] Sare, […],→OCLC:
  Upon balancing the account, the profitat last will hardly countervail the inconveniences that go along with it.
- 1897 December (indicated as1898),Winston Churchill, chapter IV, inThe Celebrity: An Episode, New York, N.Y.:The Macmillan Company; London:Macmillan & Co., Ltd.,→OCLC,page46:
  No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or[…]. Andat last I began to realize in my harassed soul that all elusion was futile, and to take such holidays as I could get, when he was off with a girl, in a spirit of thankfulness.
- 1913,Joseph C[rosby] Lincoln, chapter VI, inMr. Pratt’s Patients, New York, N.Y., London:D[aniel] Appleton and Company,→OCLC:
  She was so mad she wouldn't speak to me for quite a spell, butat last I coaxed her into going up to Miss Emmeline's room and fetching down a tintype of the missing Deacon man.

Synonyms

(after a long time):in due course,sooner or later; see alsoThesaurus:eventually
(in the end):lastly,ultimately; see alsoThesaurus:finally

Translations

after a long time; eventually

Arabic:أَخِيرًا(ʔaḵīran)
Armenian:վերջապես (hy)(verǰapes)
Chinese:
Mandarin:終於 /终于 (zh)(zhōngyú)
Czech:konečně (cs)
Dutch:eindelijk (nl)
Esperanto:finfine
Finnish:lopulta (fi),vihdoin (fi)
French:enfin (fr)
Georgian:ბოლოს და ბოლოს(bolos da bolos),საბოლოოდ(sabolood),როგორც იქნა(rogorc ikna)
German:endlich (de)
Greek:επιτέλους (el)(epitélous)
Hungarian:végre (hu),végre-valahára (hu)
Interlingua:finalmente
Irish:faoi dheireadh
Italian:finalmente (it)
Japanese:遂に (ja)(ついに, tsui ni),等々 (ja)(とうとう, tōtō),やっと (ja)(やっと, yatto)
Latin:dēmum (la),tandem (la)
Malay:akhirnya (ms)
Malayalam:ഒടുവിൽ (ml)(oṭuvil)
Navajo:hónáásiiʼ
Norwegian:
Bokmål:endelig (no)
Old English:æt nīehstan
Polish:wreszcie (pl),nareszcie (pl),w końcu (pl)
Portuguese:finalmente (pt)
Russian:наконе́ц (ru)(nakonéc),наконе́ц-то (ru)(nakonéc-to)(with exasperation)
Scottish Gaelic:mu dheireadh,fa dheireadh,bho dheireadh
Serbo-Croatian:
Cyrillic:на̏јзад
Roman:nȁjzad (sh)
Spanish:por fin (es),al fin
Swedish:slutligen (sv),äntligen (sv)(about outcome one has looked forward to)
Tagalog:sa wakas
Thai:please add this translation if you can
Tocharian B:akek
Ukrainian:нарешті (uk)(narešti)
Urdu:بِالْآخِر(bil-āxir)
Welsh:o'r diwedd (cy)

in the end; finally; ultimately

Arabic:أَخِيرًا(ʔaḵīran)
Basque:azkenean
Chinese:
Mandarin:最終 /最终 (zh)(zuìzhōng),最後 /最后 (zh)(zuìhòu)
Comanche:haya kwasikʉ
Czech:nakonec (cs)
Dalmatian:fenalmiant
Dutch:uiteindelijk (nl)
Esperanto:fine (eo)
Finnish:lopulta (fi)
French:à la fin (fr),au bout du compte (fr),finalement (fr)
Georgian:საბოლოოდ(sabolood),ბოლოს(bolos)
German:schließlich (de)
Hindi:आख़िर(āxir)
Hungarian:végül (hu)
Interlingua:finalmente
Irish:faoi dheireadh,i ndeireadh na dála
Japanese:終わりに (ja)(owari ni),最終的に (ja)(saishūteki ni),最後に (ja)(saigo ni)
Latin:tandem (la)
Malayalam:ഒടുവിൽ (ml)(oṭuvil)
Old English:æt nīehstan
Old Norse:loks
Plautdietsch:entlich
Portuguese:por fim
Russian:напосле́док (ru)(naposlédok),наконе́ц (ru)(nakonéc),в конце концов (ru)(v konce koncov)
Serbo-Croatian:napokon (sh)
Spanish:al fin,por fin (es),al cabo
Swedish:till slut (sv),slutligen (sv)
Tagalog:sa wakas
Thai:please add this translation if you can
Turkish:sonunda (tr),nihayet (tr)
Urdu:آخر (ur)(āxir),بِالْآخِر(bil-āxir)
Welsh:ynolaf

See also

Anagrams

Lattas,statal

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=at_last&oldid=82810553"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp