Movatterモバイル変換

Jump to content

astral

From Wiktionary, the free dictionary

English

Etymology

FromLate Latinastralis, fromLatinastrum(“star”), fromAncient Greekἄστρον(ástron,“star”).

Pronunciation

(US)IPA^(key): /ˈæstɹəl/
Audio(US): (file)
Rhymes:-æstɹəl

Adjective

astral (comparativemoreastral,superlativemostastral)

Relating to or resembling thestars;starry.
- 1669 June (first performance),John Dryden,Tyrannick Love, or, The Royal Martyr. […], London: […] H[enry] Herringman, […], published1670,→OCLC, Act IV, scene i,page29:
  SomeAſtral forms I muſt invoke by prayer, / Fram'd of all pureſt Atoms of the Air; [...]
(biology) Relating to anaster.
astral rays
astral sphere
(parapsychology, theosophy, fantasy) Composed of ethereal material or non-physical (sometimessupersensible), and capable of sometimes separating from the physical body (as anastral body) to travel to other places or to other realms of existence (in or via theastral plane).
Coordinate term:spectral
- 1911, Charles Webster Leadbeater,Theosophical Talks at Adyar, page194:
  In the case of an inanimate body,[…] when the physical object was broken theastral counterpart would also be divided; but it would not be possible to break anastral counterpart, and in that way to affect the physical object. In other words the act of fraction must begin on the physical plane. One could of course move a purelyastral object by means of anastral hand if one wished, but not theastral counterpart of a physical object. In order to perform this latter feat it would be necessary to materialize a hand and move the physical object, when theastral counterpart would of course accompany it.
- 200503, Harry Highstreet,The OOBE File, Harry,→ISBN, page123:
  "[I could] see herastral form sitting on the edge of her bed. She was waiting for me."
- 2011 October 11, Kristi O'Toole,Under the Moon, PublishAmerica,→ISBN:
  [He could] see herastral projection; she looked like a celestial being, holding her hand out to him. With relief rushing through his body, he called out to her, "I've got you angel, and I'm coming!" Hammering the gas the car took off […]
- 2021 January 1, Annie Besant,Annie Besant, An Autobiography: Annie Besant, An Autobiography by Annie Besant: The Autobiography of Annie Besant, Prabhat Prakashan:
  [Other actions], such as the moving of solid articles, either by anastral hand projected to draw them towards her, or by using an Elemental; others by reading in the Astral Light, and so on. But the proof of the reality of her mission from those whom she spoke of as Masters lay not in these […]

Synonyms

(relating to stars):starly(nonstandard)

Derived terms

Related terms

Translations

relating to or resembling the stars

Albanian:yjor (sq) m,yjore f
Arabic:نَجْمِيّ m(najmiyy),نَجْمِيَّة f(najmiyya)
Bulgarian:звезден(zvezden)
Finnish:astraalinen (fi),tähti-
French:astral (fr)
Greek:αστρικός (el) m(astrikós),αστρώος m(astróos)
Italian:astrale (it)
Kazakh:жұлдыздық(jūldyzdyq),жұлдызды(jūldyzdy)
Latin:astralis m or f
Persian:اختری (fa)(axtari)
Polish:astralny (pl),gwiezdny (pl)
Portuguese:astral (pt),estelar (pt)
Romanian:astral (ro) m or n,stelar (ro) m or n
Russian:звёздный (ru)(zvjózdnyj)
Spanish:astral (es),estelar (es)
Uzbek:yulduzli (uz)
Yakut:сулустаах(sulustaaq)

relating to a supposed supersensible substance

Further reading

“astral”, inWebster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.:G. & C. Merriam,1913,→OCLC.
William Dwight Whitney,Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “astral”, inThe Century Dictionary […], New York, N.Y.:The Century Co.,→OCLC.

Noun

astral (pluralastrals)

(parapsychology) Asupernaturalbeing from theastral plane.
- 2009, David Wells,David Wells's Psychic Secrets, page112:
  Now both of you sit there and wait for any guides to come to you, anyastrals or people from that life to make themselves known to you.

Anagrams

Lastra,Starla,altars,ratals,talars,tarsal

French

Etymology

FromLate Latinastrālis, fromLatinastrum(“star”), fromAncient Greekἄστρον(ástron,“star”).

Pronunciation

IPA^(key): /as.tʁal/
Audio: (file)
Audio(France (Vosges)): (file)

Adjective

astral (feminineastrale,masculine pluralastraux,feminine pluralastrales)

(relational)astral
Synonyms:astrologique,céleste,cosmique,sidéral,zodiacal

Derived terms

Related terms

Further reading

“astral” inDictionnaire français en ligneLarousse.
“astral” inÉmile Littré,Dictionnaire de la langue française, 1872–1877.
“astral”, inTrésor de la langue française informatisé[Digitized Treasury of the French Language],2012.

German

Etymology

FromLate Latinastralis, fromLatinastrum(“star”) +-ālis, the first element fromAncient Greekἄστρον(ástron,“star”).

Pronunciation

Audio(Germany (Berlin)): (file)
Rhymes:-aːl

Adjective

astral (strong nominative masculine singularastraler,not comparable)

astral

Declension

Positive forms ofastral (uncomparable)

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er istastral	sie istastral	es istastral	sie sindastral
strong declension (without article)	nominative	astraler	astrale	astrales	astrale
	genitive	astralen	astraler	astralen	astraler
	dative	astralem	astraler	astralem	astralen
	accusative	astralen	astrale	astrales	astrale
weak declension (with definite article)	nominative	derastrale	dieastrale	dasastrale	dieastralen
	genitive	desastralen	derastralen	desastralen	derastralen
	dative	demastralen	derastralen	demastralen	denastralen
	accusative	denastralen	dieastrale	dasastrale	dieastralen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einastraler	eineastrale	einastrales	(keine)astralen
	genitive	einesastralen	einerastralen	einesastralen	(keiner)astralen
	dative	einemastralen	einerastralen	einemastralen	(keinen)astralen
	accusative	einenastralen	eineastrale	einastrales	(keine)astralen

Derived terms

Indonesian

Etymology

FromDutchastraal, fromLate Latinastralis, fromLatinastrum(“star”), fromAncient Greekἄστρον(ástron,“star”).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈastral]
Hyphenation:as‧tral

Adjective

astral (comparativelebih astral,superlativepaling astral)

astral:
1. starry: relating to or resembling the stars
2. relating to a supposed supersensible substance taking the form of an aura discernible by certain gifted individuals
  Synonym:gaib

Further reading

“astral”, inKamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta:Agency for Language Development and Cultivation –Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia,2016

Portuguese

Etymology

Learned borrowing fromLatinastrālis.^[1]^[2] Bysurface analysis,astro +‎-al.

Pronunciation

(Brazil)IPA^(key): /asˈtɾaw/[asˈtɾaʊ̯]

(Brazil)IPA^(key): /asˈtɾaw/[asˈtɾaʊ̯]
- (Rio de Janeiro)IPA^(key): /aʃˈtɾaw/[aʃˈtɾaʊ̯]

(Portugal)IPA^(key): /ɐʃˈtɾal/[ɐʃˈtɾaɫ]

(Portugal)IPA^(key): /ɐʃˈtɾal/[ɐʃˈtɾaɫ]
- (Southern Portugal)IPA^(key): /ɐʃˈtɾa.li/

Rhymes:(Portugal)-al,(Brazil)-aw
Hyphenation:as‧tral

Adjective

astral m or f (pluralastrais,notcomparable)

astral(relating to or resembling the stars)
Synonym:estelar
(parapsychology, theosophy)astral(relating to a supposed supersensible substance)

Derived terms

Noun

astral m (pluralastrais)

(informal, usually withalto orbaixo)vibe(the atmosphere of a person or situation)

References

^“astral”, inDicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
^“astral”, inDicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Romanian

Etymology

Borrowed fromFrenchastral, fromLate Latinastrālis, fromLatinastrum(“star”), fromAncient Greekἄστρον(ástron,“star”). Bysurface analysis,astru +‎-al.

Adjective

astral m or n (feminine singularastrală,masculine pluralastrali,feminine and neuter pluralastrale)

astral

Declension

Declension ofastral
		masculine	neuter	feminine		masculine	neuter	feminine
		singular				plural
nominative- accusative	indefinite	astral		astrală		astrali	astrale
nominative- accusative	definite	astralul		astrala		astralii	astralele
genitive- dative	indefinite	astral		astrale		astrali	astrale
genitive- dative	definite	astralului		astralei		astralilor	astralelor

Spanish

Etymology

Borrowed fromLate Latinastrālis, fromLatinastrum(“star”).

Pronunciation

IPA^(key): /asˈtɾal/[asˈt̪ɾal]
Rhymes:-al
Syllabification:as‧tral

Adjective

astral m or f (masculine and feminine pluralastrales)

astral

Derived terms

Related terms

astro

Further reading

“astral”, inDiccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8,Royal Spanish Academy [Spanish:Real Academia Española], 10 December 2024

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=astral&oldid=87078536"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp