Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

asettua

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

asettaa +‎-ua (passive aspect)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɑsetːuɑˣ/,[ˈɑ̝s̠e̞t̪̚ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes:-uɑ
  • Syllabification(key):a‧set‧tu‧a
  • Hyphenation(key):aset‧tua

Verb

[edit]

asettua(intransitive)

  1. totake up aposition,take astand/stance
  2. tosettle down(to begin to live somewhere)
  3. tosettle(assume a more or less permanent position)
  4. tosettle,set,cure(allow something to assume the position or state that it will eventually assume over time; solidify, e.g. of glue)
  5. (of a person) tocalm/quiet/simmer/settle down,compose/collect oneself,cool off
    Synonym:tyyntyä
  6. (of weather) toabate,subside,dwindle (down),weaken
  7. (of bleeding) tostop (bleeding),coagulate,clot,dry up
    Synonym:tyrehtyä

Conjugation

[edit]
Inflection ofasettua (Kotus type 52*C/sanoa,tt-t gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.asetunenasetu1st sing.olenasettunuten oleasettunut
2nd sing.asetutetasetu2nd sing.oletasettunutet oleasettunut
3rd sing.asettuueiasetu3rd sing.onasettunutei oleasettunut
1st plur.asetummeemmeasetu1st plur.olemmeasettuneetemme oleasettuneet
2nd plur.asetutteetteasetu2nd plur.oletteasettuneetette oleasettuneet
3rd plur.asettuvateivätasetu3rd plur.ovatasettuneeteivät oleasettuneet
passiveasetutaaneiasetutapassiveonasetuttuei oleasetuttu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.asetuinenasettunut1st sing.olinasettunuten ollutasettunut
2nd sing.asetuitetasettunut2nd sing.olitasettunutet ollutasettunut
3rd sing.asettuieiasettunut3rd sing.oliasettunutei ollutasettunut
1st plur.asetuimmeemmeasettuneet1st plur.olimmeasettuneetemme olleetasettuneet
2nd plur.asetuitteetteasettuneet2nd plur.olitteasettuneetette olleetasettuneet
3rd plur.asettuivateivätasettuneet3rd plur.olivatasettuneeteivät olleetasettuneet
passiveasetuttiineiasetuttupassiveoliasetuttuei ollutasetuttu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.asettuisinenasettuisi1st sing.olisinasettunuten olisiasettunut
2nd sing.asettuisitetasettuisi2nd sing.olisitasettunutet olisiasettunut
3rd sing.asettuisieiasettuisi3rd sing.olisiasettunutei olisiasettunut
1st plur.asettuisimmeemmeasettuisi1st plur.olisimmeasettuneetemme olisiasettuneet
2nd plur.asettuisitteetteasettuisi2nd plur.olisitteasettuneetette olisiasettuneet
3rd plur.asettuisivateivätasettuisi3rd plur.olisivatasettuneeteivät olisiasettuneet
passiveasetuttaisiineiasetuttaisipassiveolisiasetuttuei olisiasetuttu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.——1st sing.——
2nd sing.asetuäläasetu2nd sing.——
3rd sing.asettukoonälköönasettuko3rd sing.olkoonasettunutälköön olkoasettunut
1st plur.asettukaammeälkäämmeasettuko1st plur.——
2nd plur.asettukaaälkääasettuko2nd plur.——
3rd plur.asettukootälköötasettuko3rd plur.olkootasettuneetälkööt olkoasettuneet
passiveasetuttakoonälköönasetuttakopassiveolkoonasetuttuälköön olkoasetuttu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.asettunenenasettune1st sing.lienenasettunuten lieneasettunut
2nd sing.asettunetetasettune2nd sing.lienetasettunutet lieneasettunut
3rd sing.asettuneeeiasettune3rd sing.lieneeasettunutei lieneasettunut
1st plur.asettunemmeemmeasettune1st plur.lienemmeasettuneetemme lieneasettuneet
2nd plur.asettunetteetteasettune2nd plur.lienetteasettuneetette lieneasettuneet
3rd plur.asettunevateivätasettune3rd plur.lienevätasettuneeteivät lieneasettuneet
passiveasetuttaneeneiasetuttanepassivelieneeasetuttuei lieneasetuttu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stasettuapresentasettuvaasetuttava
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stasettuakseniasettuaksemme
2ndasettuaksesiasettuaksenne
3rdasettuakseen
asettuaksensa
pastasettunutasetuttu
2ndinessive2asettuessaasetuttaessaagent4asettuma
Possessive forms
Personsing.plur.
1stasettuessaniasettuessamme
2ndasettuessasiasettuessanne
3rdasettuessaan
asettuessansa
negativeasettumaton
instructiveasettuen—
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.
3rdinessiveasettumassa—
elativeasettumasta—
illativeasettumaan—
adessiveasettumalla—
abessiveasettumatta—
instructiveasettumanasetuttaman
4th3verbal nounasettuminen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stasettumaisillaniasettumaisillamme
2ndasettumaisillasiasettumaisillanne
3rdasettumaisillaan
asettumaisillansa

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromasettaa(“to stop”) +‎-ua.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

asettua

  1. (intransitive) tocalm down

Conjugation

[edit]
Conjugation ofasettua (type 1/ampua, tt-t gradation)
Indikativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularasetunenasetu1st singularoonasettunt,oonasettunuten ooasettunt,en ooasettunut
2nd singularasetutetasetu2nd singularootasettunt,ootasettunutet ooasettunt,et ooasettunut
3rd singularasettuueiasetu3rd singularonoasettunt,onoasettunutei ooasettunt,ei ooasettunut
1st pluralasetummaemmäasetu1st pluraloommaasettunneetemmä ooasettunneet
2nd pluralasetuttaettäasetu2nd pluraloottaasettunneetettä ooasettunneet
3rd pluralasettuut1),asettuvat2),asetuttaaevätasetu,eiasetuta3rd pluralovatasettunneetevät ooasettunneet,ei ooasetuttu
impersonalasetuttaaeiasetutaimpersonalonoasetuttuei ooasetuttu
ImperfektaPluskvamperfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularasetuinenasettunt,enasettunut1st singularolinasettunt,olinasettunuten oltasettunt,en oltasettunut
2nd singularasetuitetasettunt,etasettunut2nd singularolitasettunt,olitasettunutet oltasettunt,et oltasettunut
3rd singularasettuieiasettunt,eiasettunut3rd singularoliasettunt,oliasettunutei oltasettunt,ei oltasettunut
1st pluralasetuimmaemmäasettunneet1st pluralolimmaasettunneetemmä olleetasettunneet
2nd pluralasetuittaettäasettunneet2nd pluralolittaasettunneetettä olleetasettunneet
3rd pluralasettuit1),asettuivat2),asetuttiievätasettunneet,eiasetuttu3rd pluralolivatasettunneetevät olleetasettunneet,ei oltasetuttu
impersonalasetuttiieiasetuttuimpersonaloliasetuttuei oltasetuttu
Konditsionala
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularasettuisinenasettuis1st singularolisinasettunt,olisinasettunuten olisasettunt,en olisasettunut
2nd singularasettuisit,asettuist1)etasettuis2nd singularolisitasettunt,olisitasettunutet olisasettunt,et olisasettunut
3rd singularasettuiseiasettuis3rd singularolisasettunt,olisasettunutei olisasettunt,ei olisasettunut
1st pluralasettuisimmaemmäasettuis1st pluralolisimmaasettunneetemmä olisasettunneet
2nd pluralasettuisittaettäasettuis2nd pluralolisittaasettunneetettä olisasettunneet
3rd pluralasettuisiit1),asettuisivat2),asetuttaisevätasettuis,eiasetuttais3rd pluralolisivatasettunneetevät olisasettunneet,ei olisasetuttu
impersonalasetuttaiseiasetuttaisimpersonalolisasetuttuei olisasetuttu
Imperativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singular——1st singular——
2nd singularasetueläasetu2nd singularooasettunt,ooasettunutelä ooasettunt,elä ooasettunut
3rd singularasettukkooelkööasettuko3rd singularolkooasettunt,olkooasettunutelköö olkoasettunt,elköö olkoasettunut
1st plural——1st plural——
2nd pluralasettukkaaelkääasettuko2nd pluralolkaaasettunneetelkää olkoasettunneet
3rd pluralasettukkootelköötasettuko,elkööasetuttako3rd pluralolkootasettunneetelkööt olkoasettunneet,elköö olkoasetuttu
impersonalasetuttakooelkööasetuttakoimpersonalolkooasetuttuelköö olkoasetuttu
Potentsiala
Preesens
positivenegative
1st singularasettunenenasettune
2nd singularasettunetetasettune
3rd singularasettunnooeiasettune
1st pluralasettunemmaemmäasettune
2nd pluralasettunettaettäasettune
3rd pluralasettunnootevätasettune,eiasetuttane
impersonalasetuttanooeiasetuttane
Nominal forms
InfinitivatPartisipat
activepassive
1stasettuapresentasettuvaasetuttava
2ndinessiveasettuespastasettunt,asettunutasetuttu
instructiveasettuen1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (asettukkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix-k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix-k (-ka?/-kä?) or-kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix-kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rdillativeasettummaa
inessiveasettumas
elativeasettumast
abessiveasettumata
4thnominativeasettumiin
partitiveasettumista,asettumist

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971),Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page22
  • Arvo Laanest (1997),Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page22
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=asettua&oldid=85697400"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp