Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

arrostrar

From Wiktionary, the free dictionary

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Froma- +‎rostro +‎-ar.

Verb

[edit]

arrostrar (first-person singular presentarrostro,first-person singular preteritearrostré,past participlearrostrado)

  1. (transitive) toface, toface up to(to confront a condition or situation)
    • 1915, Julio Vicuña Cifuentes,Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page179:
      El que pretende ver la flor de la higuera en la noche de San Juan, debe prepararse para ver primero al demonio con todos sus súbditos. Si tiene coraje paraarrostrar este prueba y sale airoso de ella, su fortuna está asegurada.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)
    • 2015 October 4, “¿3.000 días en el banquillo por los ERE?”, inEl País[1]:
      El también letrado Alfonso Martínez del Hoyo, matiza sobre la conexidad de los delitos: “Doscientos juicios a los que, en algún caso, puede que deba someterse alguna persona, para –inhumana, monstruosamente-arrostrar acusaciones por hechos que, sin embargo, vienen relacionados”.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofarrostrar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitivearrostrar
gerundarrostrando
past participlemasculinefeminine
singulararrostradoarrostrada
pluralarrostradosarrostradas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentarrostroarrostras
arrostrásvos
arrostraarrostramosarrostráisarrostran
imperfectarrostrabaarrostrabasarrostrabaarrostrábamosarrostrabaisarrostraban
preteritearrostréarrostrastearrostróarrostramosarrostrasteisarrostraron
futurearrostraréarrostrarásarrostraráarrostraremosarrostraréisarrostrarán
conditionalarrostraríaarrostraríasarrostraríaarrostraríamosarrostraríaisarrostrarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentarrostrearrostres
arrostrésvos2
arrostrearrostremosarrostréisarrostren
imperfect
(ra)
arrostraraarrostrarasarrostraraarrostráramosarrostraraisarrostraran
imperfect
(se)
arrostrasearrostrasesarrostrasearrostrásemosarrostraseisarrostrasen
future1arrostrarearrostraresarrostrarearrostráremosarrostrareisarrostraren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativearrostra
arrostrávos
arrostrearrostremosarrostradarrostren
negativenoarrostresnoarrostrenoarrostremosnoarrostréisnoarrostren

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

    Selected combined forms ofarrostrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitivearrostrardativearrostrarmearrostrartearrostrarle,arrostrarsearrostrarnosarrostrarosarrostrarles,arrostrarse
accusativearrostrarmearrostrartearrostrarlo,arrostrarla,arrostrarsearrostrarnosarrostrarosarrostrarlos,arrostrarlas,arrostrarse
with gerundarrostrandodativearrostrándomearrostrándotearrostrándole,arrostrándosearrostrándonosarrostrándoosarrostrándoles,arrostrándose
accusativearrostrándomearrostrándotearrostrándolo,arrostrándola,arrostrándosearrostrándonosarrostrándoosarrostrándolos,arrostrándolas,arrostrándose
with informal second-person singular imperativearrostradativearróstramearróstratearróstralearróstranosnot usedarróstrales
accusativearróstramearróstratearróstralo,arróstralaarróstranosnot usedarróstralos,arróstralas
with informal second-person singularvos imperativearrostrádativearrostramearrostratearrostralearrostranosnot usedarrostrales
accusativearrostramearrostratearrostralo,arrostralaarrostranosnot usedarrostralos,arrostralas
with formal second-person singular imperativearrostredativearróstremenot usedarróstrele,arróstresearróstrenosnot usedarróstreles
accusativearróstremenot usedarróstrelo,arróstrela,arróstresearróstrenosnot usedarróstrelos,arróstrelas
with first-person plural imperativearrostremosdativenot usedarrostrémostearrostrémoslearrostrémonosarrostrémoosarrostrémosles
accusativenot usedarrostrémostearrostrémoslo,arrostrémoslaarrostrémonosarrostrémoosarrostrémoslos,arrostrémoslas
with informal second-person plural imperativearrostraddativearrostradmenot usedarrostradlearrostradnosarrostraosarrostradles
accusativearrostradmenot usedarrostradlo,arrostradlaarrostradnosarrostraosarrostradlos,arrostradlas
with formal second-person plural imperativearrostrendativearróstrenmenot usedarróstrenlearróstrennosnot usedarróstrenles,arróstrense
accusativearróstrenmenot usedarróstrenlo,arróstrenlaarróstrennosnot usedarróstrenlos,arróstrenlas,arróstrense

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=arrostrar&oldid=82779996"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp