- Afrikaans:aankom (af),arriveer
- Albanian:arrij (sq)
- Amharic:ደረሰ(däräsä)
- Arabic:وَصَلَ (ar)(waṣala)
- Hijazi Arabic:وصل(wiṣil, waṣal)
- Moroccan Arabic:وصل(wṣal)
- South Levantine Arabic:وصل(wíṣil, wáṣal)
- Aragonese:plegar (an)
- Argobba:ዴረሳ(dēräsā)
- Armenian:ժամանել (hy)(žamanel),հասնել (hy)(hasnel)
- Aromanian:agiungu
- Azerbaijani:gəlmək (az),gəlib çatmaq,varid olmaq
- Baba Malay:sampei
- Bashkir:(to a location near the speaker)килеп етеү(kilep yetew),(to a location far from the speaker)барып етеү(barıp yetew)
- Basque:heldu
- Belarusian:(on foot)дахо́дзіць impf(daxódzicʹ),дайсці́ pf(dajscí),(by vehicle)даязджа́ць impf(dajazdžácʹ),дае́хаць pf(dajéxacʹ);(by airplane)далята́ць impf(daljatácʹ),даляце́ць pf(daljacjécʹ)
- Bengali:আগমন করা(agomon kora)
- Bulgarian:достигам (bg)(dostigam)
- Burmese:ရောက် (my)(rauk)
- Catalan:arribar (ca)
- Central Sierra Miwok:hý·ja
- Cherokee:ᎦᎷᎦ(galuga)
- Chichewa:fika
- Chinese:
- Cantonese:到(dou3)
- Mandarin:到達 /到达 (zh)(dàodá),到 (zh)(dào)
- Czech:dorážet impf,dorazit (cs) pf;(on foot)docházet (cs) impf,dojít (cs) pf;(by a wheeled vehicle)dojíždět (cs) impf,dojet (cs) pf;(by plane)doletovat impf,dolétat impf,doletět pf
- Danish:ankomme
- Dutch:bereiken (nl),aankomen (nl),arriveren (nl)
- Esperanto:alveni (eo)
- Estonian:saabuma (et)
- Faroese:koma (fo)
- Finnish:saapua (fi),tulla perille
- French:arriver (fr)
- Friulian:rivâ
- Galician:chegar (gl)
- German:gelangen (de),kommen (de),erreichen (de),ankommen (de)
- Gothic:𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽(atfarjan)
- Greek:φτάνω (el)(ftáno)
- Ancient Greek:πάρειμι(páreimi),ἀφικνέομαι(aphiknéomai),ἱκνέομαι(hiknéomai),ἀφικάνω(aphikánō),ἱκάνω(hikánō)
- Hebrew:הִגִּיעַ (he)(higía)
- Hindi:आना (hi)(ānā),पहुँचना (hi)(pahũcnā),आगमन (hi) m(āgman)
- Hungarian:elér (hu)
- Icelandic:koma (is)
- Ido:arivar (io)
- Italian:arrivare (it),giungere (it)
- Japanese:着く (ja)(つく, tsuku),到着する (ja)(tōchaku suru)
- Kabuverdianu:txiga,txegá
- Kongo:kukuma
- Lao:ຮອດ(hǭt),ເຖິງ(thœng)
- Latgalian:dativēt,atīt,atsarast
- Latin:advenio (la),pervenio (la),devenio
- Latvian:ierasties,atbraukt (lv)
- Lithuanian:atvykti (lt)
- Low German:
- German Low German:ankamen (nds)
- Manchu:ᡳᠰᡳᠨ᠋ᠠᠮᠪᡳ(isinambi)
- Maori:tae,taetae(not all together)
- Maranao:danon,oma
- Marathi:पोहोचणे(pohocṇe),येणे(yeṇe)
- Mbyá Guaraní:vaẽ
- Mongolian:
- Cyrillic:хүрэх (mn)(xürex)
- Mongolian:ᠬᠦᠷᠬᠦ(kürkü)
- Nahuatl:ahci,ehco
- Norman:arriver
- North Frisian:uunkem(Föhr-Amrum)
- Norwegian:ankomme
- Occitan:arribar (oc)
- Old English:ancuman
- Persian:رسیدن (fa)(residan)
- Polish:(on foot)dochodzić (pl) impf,dojść (pl) pf;(by vehicle)dojeżdżać (pl) impf,dojechać (pl) pf;(by airplane)dolatywać impfdolecieć (pl) pf
- Portuguese:chegar (pt)
- Quechua:chamuy
- Romanian:ajunge (ro),sosi (ro)
- Romansch:arrivar,rivar,river,arivar
- Russian:(on foot)доходи́ть (ru) impf(doxodítʹ),дойти́ (ru) pf(dojtí);(by vehicle)доезжа́ть (ru) impf(dojezžátʹ),дое́хать (ru) pf(dojéxatʹ);(by airplane)долета́ть (ru) impf(doletátʹ),долете́ть (ru) pf(doletétʹ)
- Sardinian:arribbai,arribbare,arrivare,arribbari,erribbai
- Scots:win tae
- Serbo-Croatian:dospjeti (sh) pf
- Cyrillic:доспети pf
- Roman:dospeti (sh) pf,(by airplane)doletjeti (sh) pf
- Sicilian:arrivari (scn),arruvari (scn)
- Slovak:dôjsť pf,doraziť
- Slovene:prispeti (sl) pf
- Sorbian:
- Lower Sorbian:(on foot)pśichadaś impf,pśiś pf;(by vehicle)pśijězdźowaś impf,pśijěś pf
- Upper Sorbian:(on foot)dochadźeć impf,dóńć (hsb) pf:(by vehicle)přijěć pf
- Spanish:llegar (es),arribar (es)
- Swahili:kufika
- Swedish:anlända (sv),ankomma (sv)
- Tagalog:dumating
- Tetum:to'o
- Thai:ถึง (th)(tʉ̌ng),สู่ (th)(sùu),มาถึง(maa-tʉ̌ng)
- Tumbuka:fika
- Turkish:varmak (tr)
- Tuvan:чедер(çeder)
- Ugaritic:𐎎𐎙𐎊(mġy)
- Ukrainian:(on foot)дохо́дити impf(doxódyty),дійти́ pf(dijtý);(by vehicle)доїжджа́ти impf(dojiždžáty),дої́хати pf(dojíxaty)
- Urdu:آنا (ur)(ānā),پہنچنا(pahũcnā)
- Venetan:rivar (vec)
- Vietnamese:đến (vi)
- Walloon:ariver (wa),avni (wa)
- Welsh:cyrraedd (cy)
- West Frisian:bereitsje,berikke,oankomme
- Yakut:тиий(tiiy)
- Yiddish:אָנקומען(onkumen),קומען(kumen)
|