Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

arıtmaq

From Wiktionary, the free dictionary

Azerbaijani

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Derived fromProto-Turkic*arï-.

Verb

[edit]

arıtmaq(transitive)

  1. (archaic) toclean, to washclean
    Synonym:təmizləmək
  2. (archaic) torefine
    Synonym:saflaşdırmaq
  3. alternative form ofarıtlamaq(“to clear (throat), to sort (grain etc.)”)
    Synonyms:təmizləmək,irdələmək

Conjugation

[edit]
Conjugation ofarıtmaq
Positive conjugation
subject non-past participlearıtan
subject past participlearıtmış
subject future definite participlearıtacaq
non-subject future participle(mənim +)arıtacağım(sənin +)arıtacağın(onun +)arıtacağı(bizim +)arıtacağımız(sizin +)arıtacağınız(onların +)arıtacağıorarıtacaqları
non-subject past participle(mənim +)arıtdığım(sənin +)arıtdığın(onun +)arıtdığı(bizim +)arıtdığımız(sizin +)arıtdığınız(onların +)arıtdığıorarıtdıqları
converbarıtıb
general temporal participlearıtanda
participle of intensificationarıtdıqca
specific temporal participlearıtarkən
reduplicated participlearıta-arıta
modal participlearıtaraq
infinitivearıtmaq
verbal nounarıtma
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativepresentsimplearıtıramarıtırsanarıtırarıtırıqarıtırsınızarıtırlar
perfect 1arıtmışamarıtmısan,
arıtmışsan*		arıtmışdırarıtmışıqarıtmısınız,
arıtmışsınız*		arıtmışlar
perfect 2–arıtıbsanarıtıb(dır)–arıtıbsınızarıtıb(dır)lar
pastsimplearıtdımarıtdınarıtdıarıtdıqarıtdınızarıtdılar
continuousarıtırdımarıtırdınarıtırdıarıtırdıqarıtırdınızarıtırdılar
perfectarıtmışdımarıtmışdınarıtmışdıarıtmışdıqarıtmışdınızarıtmışdılar
futuredefinitearıtacağamarıtacaqsan,arıtassanarıtacaqarıtacağıqarıtacaqsınız,arıtassızarıtacaqlar
indefinitearıtaramarıtarsanarıtararıtarıqarıtarsınızarıtarlar
future-in-the-pastdefinitearıtacaqdımarıtacaqdınarıtacaqdıarıtacaqdıqarıtacaqdınızarıtacaqdılar
indefinitearıtardımarıtardınarıtardıarıtardıqarıtardınızarıtardılar
conditionalpresentarıtsamarıtsanarıtsaarıtsaqarıtsanızarıtsalar
pastarıtsaydımarıtsaydınarıtsaydıarıtsaydıqarıtsaydınızarıtsaydılar
obligationalpresentarıtmalıyamarıtmalısanarıtmalıdırarıtmalıyıqarıtmalısınızarıtmalıdırlar
pastarıtmalıydımarıtmalıydınarıtmalıydıarıtmalıydıqarıtmalıydınızarıtmalıydılar
evidentialpresentarıtırmışamarıtırmışsanarıtırmışarıtırmışıqarıtırmışsınızarıtırmışlar
pastarıtıbmışamarıtıbmışsanarıtıbmışarıtıbmışıqarıtıbmışsınızarıtıbmışlar
subjunctivearıtamarıtasanarıtaarıtaqarıtasınızarıtalar
hortativearıtasıyamarıtasısanarıtasıdırarıtasıyıqarıtasısınızarıtasıdırlar
imperativearıtımarıtarıtsınarıtaq,
arıtalım*		arıtınarıtsınlar
Negative conjugation
subject non-past participlearıtmayan
subject past participlearıtmamış
subject future definite participlearıtmayacaq
non-subject future participle(mənim +)arıtmayacağım(sənin +)arıtmayacağın(onun +)arıtmayacağı(bizim +)arıtmayacağımız(sizin +)arıtmayacağınız(onların +)arıtmayacağıorarıtmayacaqları
non-subject participle(mənim +)arıtmadığım(sənin +)arıtmadığın(onun +)arıtmadığı(bizim +)arıtmadığımız(sizin +)arıtmadığınız(onların +)arıtmadığıorarıtmadıqları
converbarıtmayıb
caritive converbarıtmadan
general temporal participlearıtmayanda
participle of intensificationarıtmadıqca
specific temporal participlearıtmayarkən
modal participlearıtmayaraq
infinitivearıtmamaq
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativepresentsimplearıtmıramarıtmırsanarıtmırarıtmırıqarıtmırsınızarıtmırlar
perfect 1arıtmamışamarıtmamısan,
arıtmamışsan*		arıtmamışarıtmamışıqarıtmamısınız,
arıtmamışsınız*		arıtmamışlar
perfect 2–arıtmayıbsanarıtmayıb(dır)–arıtmayıbsınızarıtmayıb(dır)lar
pastsimplearıtmadımarıtmadınarıtmadıarıtmadıqarıtmadınızarıtmadılar
continuousarıtmırdımarıtmırdınarıtmırdıarıtmırdıqarıtmırdınızarıtmırdılar
perfectarıtmamışdımarıtmamışdınarıtmamışdıarıtmamışdıqarıtmamışdınızarıtmamışdılar
futuredefinitearıtmayacağamarıtmayacaqsanarıtmayacaqarıtmayacağıqarıtmayacaqsınızarıtmayacaqlar
indefinitearıtmaramarıtmarsan,
arıtmazsan		arıtmazarıtmarıqarıtmarsınız,arıtmazsınızarıtmazlar
future-in-the-pastdefinitearıtmayacaqdımarıtmayacaqdınarıtmayacaqdıarıtmayacaqdıqarıtmayacaqdınızarıtmayacaqdılar
indefinitearıtmazdımarıtmazdınarıtmazdıarıtmazdıqarıtmazdınızarıtmazdılar
conditionalpresentarıtmasamarıtmasanarıtmasaarıtmasaqarıtmasanızarıtmasalar
pastarıtmasaydımarıtmasaydınarıtmasaydıarıtmasaydıqarıtmasaydınızarıtmasaydılar
obligationalpresentarıtmamalıyamarıtmamalısanarıtmamalıarıtmamalıyıqarıtmamalısınızarıtmamalılar
pastarıtmamalıydımarıtmamalıydınarıtmamalıydıarıtmamalıydıqarıtmamalıydınızarıtmamalıydılar
evidentialpresentarıtmayırmışamarıtmayırmışsanarıtmayırmışarıtmayırmışıqarıtmayırmışsınızarıtmayırmışlar
pastarıtmayıbmışamarıtmayıbmışsanarıtmayıbmışarıtmayıbmışıqarıtmayıbmışsınızarıtmayıbmışlar
subjunctivearıtmayamarıtmayasanarıtmayaarıtmayaqarıtmayasınızarıtmayalar
hortativearıtmayasıyamarıtmayasısanarıtmayasıarıtmayasıyıqarıtmayasısınızarıtmayasılar
imperativearıtmayımarıtmaarıtmasınarıtmayaq
arıtmayalım*		arıtmayınarıtmasınlar
Negative potential conjugation
subject non-past participlearıtammayan
subject future definite participlearıtammayacaq
non-subject participle(mənim +)arıtammadığım(sənin +)arıtammadığın(onun +)arıtammadığı(bizim +)arıtammadığımız(sizin +)arıtammadığınız(onların +)arıtammadığıorarıtammadıqları
converbarıtammayıb
caritive converbarıtammadan
general temporal participlearıtammayanda
participle of intensificationarıtammadıqca
specific temporal participlearıtammayarkən
modal participlearıtammayaraq
infinitivearıtammamaq
singularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativepresentsimplearıtammıramarıtammırsanarıtammırarıtammırıqarıtammırsınızarıtammırlar
perfect 1arıtammamışamarıtammamısan,
arıtammamışsan*		arıtammamışdırarıtammamışıqarıtammamısınız,
arıtammamışsınız*		arıtammaşmılar
perfect 2–arıtammayıbsanarıtammayıb(dır)–arıtammayıbsınızarıtammayıb(dır)lar
pastsimplearıtammadımarıtammadınarıtammadıarıtammadıqarıtammadınızarıtammadılar
continuousarıtammırdımarıtammırdınarıtammırdıarıtammırdıqarıtammırdınızarıtammırdılır
perfectarıtammamışdımarıtammamışdınarıtammamışdıarıtammamışdıqarıtammamışdınızarıtammamışdılar
futuredefinitearıtammayacağamarıtammayacaqsanarıtammayacaqarıtammayacağıqarıtammayacaqsınızarıtammayacaqlar
indefinitearıtammaramarıtammarsan,
arıtammazsan		arıtammazarıtammarıqarıtammarsınız,
arıtammazsınız		arıtammazlar
future-in-the-pastdefinitearıtammayacaqdımarıtammayacaqdınarıtammayacaqdıarıtammayacaqdıqarıtammayacaqdınızarıtammayacaqdılar
indefinitearıtammazdımarıtammazdınarıtammazdıarıtammazdıqarıtammazdınızarıtammazdılar
conditionalpresentarıtammasamarıtammasanarıtammasaarıtammasaqarıtammasanızarıtammasalar
pastarıtammasaydımarıtammasaydınarıtammasaydıarıtammasaydıqarıtammasaydınızarıtammasaydılar
subjunctivearıtammayamarıtammayasanarıtammayaarıtammayaqarıtammayasınızarıtammayalar
imperativearıtammayımarıtammaarıtammasınarıtammayaqarıtammayınarıtammasınlar

*dated or highlyformal

References

[edit]

Khalaj

[edit]
Perso-Arabicاَرؽتماق

Etymology

[edit]

Ultimately fromProto-Turkic*arï-.

Pronunciation

[edit]
  • (Xarrâbî)IPA(key): [aɾʊtˈmaq]

Verb

[edit]

arıtmaq (third-person singular aoristartar,second person singular imperativearıtı)

  1. toclean

Conjugation

[edit]
Conjugation ofarıtmaq [thematic vowel-V², imperative-V¹]
Positive
infinitivearıtmaq
verbal nounarıtma
verbal adverbarıtdı
repeated verbal adverbarta
impersonal participlearıtğılı,arıtan
personal participlearıtdıq
perfective participlearıtmış
necessitative participlearıtğılıq,arıtmalığ,arıtmalı
optative / imprecative participlearıtğır
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
mənsənôbizsizullar
indicativeaoristsimpleartamartañartarartamızartañızartalar
aorist past / past imperfectartar-artımartar-artııñartar-artıartar-artıqartar-artıñızartar-artılar
perfect continuousartar-amışamartar-amışañartar-amışartar-amışaqartar-amışañızartar-amışallar
presentsimpleartayôrımartayôrııñartayôr,artayôrıartayôrıqartayôrıñızartayullar
past progressiveartayôr-artımartayôr-artııñartayôr-artıartayôr-artıqartayôr-artıñızartayôr-aortılar
perfect progressiveartayôr-amışamartayôr-amışañartayôr-amışartayôr-amışaqartayôr-amışañızartayôr-amışallar
pastform 1arıtdımarıtdııñarıtdıarıtdıqarıtdıñızarıtdılar
form 2arıtıtım,artıtım,arıttımarıtıtııñ,artıtııñ,arıttııñarıtıtı,artıtı,arıttıarıtıtıq,artıtıq,arıttıqarıtıtıñız,artıtıñız,arıttıñızarıtıtılar,artıtılar,arıttılar
perfectsimplearıtmışamarıtmışañarıtmışarıtmışaqarıtmışañızarıtmışallar
pluperfectarıtmış-artımarıtmış-artııñarıtmış-artıarıtmış-artıqarıtmış-artıñızarıtmış-artılar
perfect pluperfectarıtmış-amışamarıtmış-amışañarıtmış-amışarıtmış-amışaqarıtmış-amışañızarıtmış-amışallar
conditionalarıtsamarıtsañarıtsaarıtsaqarıtsañızarıtsalar
intentionalarıtığam,artığam,arıtğamarıtığañ,artığañ,arıtğañarıtığa,artığa,arıtğaarıtığaq,artığaq,arıtğaqarıtığañız,artığañız,arıtğañızarıtığalar,artığalar,arıtğalar
imperativearıtıdım,artıdım,arıtdım,arıtı,artıarıtıta,artıta,arıttaarıtıdıq,artıdıq,arıtdıqarıtıdııñ,artıdııñ,arıtdııñarıtıtalar,artıtalar,arıttalar
Negative
infinitivearıtmamaq
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
mənsənôbizsizullar
indicativeaoristsimplearıtmamarıtmañarıtmazarıtmamızarıtmañızarıtmazlar
aorist past / past imperfectarıtmaz-artımarıtmaz-artııñarıtmaz-artıarıtmaz-artıqarıtmaz-artıñızarıtmaz-artılar
perfect continuousarıtmaz-amışamarıtmaz-amışañarıtmaz-amışarıtmaz-amışaqarıtmaz-amışañızarıtmaz-amışallar
presentsimplearıtmayôrımarıtmayôrııñarıtmayôr,arıtmayôrıarıtmayôrıqarıtmayôrıñızarıtmayullar
past progressivearıtmayôr-artımarıtmayôr-artııñarıtmayôr-artıarıtmayôr-artıqarıtmayôr-artıñızarıtmayôr-artılar
perfect progressivearıtmayôr-amışamarıtmayôr-amışañarıtmayôr-amışarıtmayôr-amışaqarıtmayôr-amışañızarıtmayôr-amışallar
pastarıtmadımarıtmadııñarıtmadıarıtmadıqarıtmadıñızarıtmadılar
perfectbasicarıtmadıqamarıtmadıqañarıtmadıqarıtmadıqaqarıtmadıqañızarıtmadıqallar
pluperfectarıtmadıq-artımarıtmadıq-artııñarıtmadıq-artıarıtmadıq-artıqarıtmadıq-artıñızarıtmadıq-artılar
perfect pluperfectarıtmadıq-amışamarıtmadıq-amışañarıtmadıq-amışarıtmadıq-amışaqarıtmadıq-amışañızarıtmadıq-amışallar
conditionalarıtmasamarıtmasañarıtmasaarıtmasaqarıtmasañızarıtmasalar
intentionalarıtmağamarıtmağañarıtmağaarıtmağaqarıtmağañızarıtmağalar
imperativearıtmadımarıtmaarıtmataarıtmadıqarıtmadııñarıtmatalar

References

[edit]
  • Doerfer, Gerhard (1980),Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
  • Doerfer, Gerhard (1988),Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz,→ISBN,→OCLC
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=arıtmaq&oldid=85961621"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp