Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

anticipo

From Wiktionary, the free dictionary
See also:anticipóandanticipò

Catalan

[edit]

Verb

[edit]

anticipo

  1. first-personsingularpresentindicative ofanticipar

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

Fromanticipi +‎-o.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /antiˈt͡sipo/
  • Audio:(file)
  • Rhymes:-ipo
  • Syllabification:an‧ti‧ci‧po

Noun

[edit]

anticipo (accusative singularanticipon,pluralanticipoj,accusative pluralanticipojn)

  1. anticipation
    Le retenis la spiron proanticipo de doloro.He held his breath inanticipation of the pain.
    romano deanticipoascience fiction novel

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /anˈti.t͡ʃi.po/
  • Rhymes:-itʃipo
  • Hyphenation:an‧tì‧ci‧po

Etymology 1

[edit]

Deverbal fromanticipare +‎-o.

Noun

[edit]

anticipo m (pluralanticipi)

  1. advance,prepayment,deposit,down payment(of a payment)
    Synonyms:acconto,caparra,deposito
    Con unanticipo di soli €15.000 potete comprare questo autentico chalet.With adownpayment of only 15.000€, you can purchase this authentic chalet.
  2. early(adv.),timeahead(of time)
    Ieri, per la prima volta nella mia vita, ero inanticipo di 10 minuti!Yesterday, for the first time in my life, I was 10 minutesearly!
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

anticipo

  1. first-personsingularpresentindicative ofanticipare

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Etymology

[edit]

The conjugation suggests this is a denominal verb in-ō, -āre built on some unattested noun or adjective derived fromante-(before, in front of) +‎ the verbcapiō(take),[1] e.g.*anticeps; comparemancipō(to transfer or sell) frommanceps(purchaser, renter; owner) andparticipō(to partake of, share, participate) fromparticeps(sharing, partaking). Alternatively, it may have been formed directly on the analogy of the preceding verbs without*anticeps ever existing as a precursor.[2]

Compare typologically Russianпредвосхити́ть(predvosxitítʹ) (<+-хи́тить(-xítitʹ), akin toхвата́ть(xvatátʹ)).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

anticipō (present infinitiveanticipāre,perfect activeanticipāvī,supineanticipātum);first conjugation

  1. totake orget before;anticipate
  2. tosurpass,excel

Conjugation

[edit]
   Conjugation ofanticipō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentanticipōanticipāsanticipatanticipāmusanticipātisanticipant
imperfectanticipābamanticipābāsanticipābatanticipābāmusanticipābātisanticipābant
futureanticipābōanticipābisanticipābitanticipābimusanticipābitisanticipābunt
perfectanticipāvīanticipāvistīanticipāvitanticipāvimusanticipāvistisanticipāvērunt,
anticipāvēre
pluperfectanticipāveramanticipāverāsanticipāveratanticipāverāmusanticipāverātisanticipāverant
future perfectanticipāverōanticipāverisanticipāveritanticipāverimusanticipāveritisanticipāverint
passivepresentanticiporanticipāris,
anticipāre
anticipāturanticipāmuranticipāminīanticipantur
imperfectanticipābaranticipābāris,
anticipābāre
anticipābāturanticipābāmuranticipābāminīanticipābantur
futureanticipāboranticipāberis,
anticipābere
anticipābituranticipābimuranticipābiminīanticipābuntur
perfectanticipātus + present active indicative ofsum
pluperfectanticipātus + imperfect active indicative ofsum
future perfectanticipātus + future active indicative ofsum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentanticipemanticipēsanticipetanticipēmusanticipētisanticipent
imperfectanticipāremanticipārēsanticipāretanticipārēmusanticipārētisanticipārent
perfectanticipāverimanticipāverīsanticipāveritanticipāverīmusanticipāverītisanticipāverint
pluperfectanticipāvissemanticipāvissēsanticipāvissetanticipāvissēmusanticipāvissētisanticipāvissent
passivepresentanticiperanticipēris,
anticipēre
anticipēturanticipēmuranticipēminīanticipentur
imperfectanticipāreranticipārēris,
anticipārēre
anticipārēturanticipārēmuranticipārēminīanticipārentur
perfectanticipātus + present active subjunctive ofsum
pluperfectanticipātus + imperfect active subjunctive ofsum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentanticipāanticipāte
futureanticipātōanticipātōanticipātōteanticipantō
passivepresentanticipāreanticipāminī
futureanticipātoranticipātoranticipantor
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentanticipāreanticipārīanticipāns
futureanticipātūrumesseanticipātumīrīanticipātūrusanticipandus
perfectanticipāvisseanticipātumesseanticipātus
future perfectanticipātumfore
perfect potentialanticipātūrumfuisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
anticipandīanticipandōanticipandumanticipandōanticipātumanticipātū

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  1. ^De Vaan, Michiel (2008), “capiō”, inEtymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill,→ISBN,page90
  2. ^J. N. Madvig (1838), “En Sprogbemærkning”, inMaanedskrift for Litteratur[1], volume20, Copenhagen, pages409-410

Further reading

[edit]
  • anticipo”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • anticipo”, inCharlton T. Lewis (1891),An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • anticipo”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Deverbal fromanticipar.

Noun

[edit]

anticipo m (pluralanticipos)

  1. advance(anticipated payment)
    Synonym:adelanto

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

anticipo

  1. first-personsingularpresentindicative ofanticipar

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=anticipo&oldid=89125038"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp