Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

anta

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "anta"
Languages (20)
English
Akkadian • Galician • Hausa • Indonesian • Italian • Japanese • Kapampangan • Ludian • Norwegian Bokmål • Occitan • Pali • Polish • Portuguese • Spanish • Swedish • Tagalog • Votic • Yilan Creole • Yoruba
Page categories

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

[edit]

FromLatinantae(“pilasters”)

The walls within red rectangles areantae.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

anta (pluralantaeorantas)

  1. (architecture) A kind ofpier that terminates the walls of thenaos, a kind of post or pillar on either side of a doorway or entrance of a Greek temple.

Related terms

[edit]

Translations

[edit]
Translations

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Akkadian

[edit]

Pronoun

[edit]

anta

  1. Eblaite form ofatta
Cuneiform spellings
Phonetic
  • 𒀭𒁕(an-da)

Galician

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Probably fromLatinantae(“jamb”); alternatively from asubstrateIndo-European language[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

anta m (pluralantas)

  1. dolmen,menhir,megalith;landmark
    Synonyms:arca,forno
  2. large verticalstone used in the construction ofdrystone walls
    Synonym:chanto

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Joan Coromines,José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “anta”, inDiccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos

Hausa

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʔán.tàː/
    • (Standard Kano Hausa)IPA(key): [ʔán.tàː]

Noun

[edit]

antā̀ f (possessed formantàr̃)

  1. Alternative spelling ofhanta

Indonesian

[edit]
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈanta/
  • Hyphenation:an‧ta

Etymology 1

[edit]

FromSanskritअन्त(antá,“disposition, essence”).

Noun

[edit]

anta (pluralanta-anta)

  1. (archaic)character,nature
    Synonyms:sifat,tabiat

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromArabicأَنْتَ(ʔanta,“you”).

Pronoun

[edit]

anta

  1. (informal)Second-person singular pronoun:you,your,yours
Alternative forms
[edit]
Synonyms
[edit]

Indonesian informal second-person pronouns:

  • anta(informal, mainly used by Muslim community)
  • antum(informal, mainly used by Muslim community)
  • coen(slang, East Java)
  • ente(informal, mainly used by Betawi ethnic group)
  • kamu(intimate)
  • ko,kowe(informal, Java)
  • kon,koen(colloquial, East Java)
  • lu,lo,loe,elu(informal, mainly used by Betawi ethnic group)
  • mika,mike(informal, Eastern Sumatra)

Etymology 3

[edit]

FromBelitungMalay[Term?].

Noun

[edit]

anta (pluralanta-anta)

  1. ricedirt

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromLatinantae f pl.

Noun

[edit]

anta f (pluralante)

  1. door(of furniture)
  2. shutter(of window)
  3. sash(of window)
  4. panel
Synonyms
[edit]

Etymology 2

[edit]

From the suffix-anta common toquaranta(“forty”),cinquanta(“fifty”),sessanta(“sixty”),settanta(“seventy”),ottanta(“eighty”), andnovanta(“ninety”).

Noun

[edit]

anta m pl (plural only)

  1. (informal)forties,fifties,sixties, ...(in someone's age)

Anagrams

[edit]

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

anta

  1. Rōmaji transcription ofあんた

Kapampangan

[edit]

Etymology

[edit]

CompareIlocanoania,Kapampanganana.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ənˈta/ [ənˈtä]

Pronoun

[edit]

anta

  1. (interrogative)where
  2. (interrogative)what

Conjunction

[edit]

anta

  1. as if

See also

[edit]

Ludian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*antadak. Cognates includeFinnishantaa andVepsantta.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

anta

  1. (transitive) togive
  2. (auxiliary) toallow

Conjugation

[edit]

This entry needs aninflection-table template.

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Juho Kujola (1944)Lyydiläismurteiden sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page10
  • M. Pahomov (2022) “anta”, inLüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ‎[1], Helsinki: Lüüdilaine Siebr,→ISBN, page16

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology

[edit]

an- +‎ta; fromDanishantage.Calque ofGermanannehmen.

Verb

[edit]

anta (imperativeanta,present tenseantar,passiveantas,simple pastantok,past participleantatt,present participleantakende)

  1. toassume,presume
  2. toaccept,approve

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromEarly Medieval Latinhaunta, borrowed fromFrankish*haunitha(“disdain, scorn, ridicule”), fromProto-Germanic*hauniþō(“humiliation”), fromProto-Indo-European*kaw-(“to be evil, make evil”). Cognate withFrenchhonte.

Noun

[edit]

anta f (pluralantas)

  1. (archaic)shame
    Synonym:vergonha

Further reading

[edit]

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]
Alternative scripts

Etymology

[edit]

Inherited fromSanskritअन्त(anta).

Noun

[edit]

anta m orn[1]

  1. end
  2. goal
  3. top

Declension

[edit]
Declension table of "anta" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)antoantā
Accusative (second)antaṃante
Instrumental (third)antenaantehiorantebhi
Dative (fourth)antassaorantāyaorantatthaṃantānaṃ
Ablative (fifth)antasmāorantamhāorantāantehiorantebhi
Genitive (sixth)antassaantānaṃ
Locative (seventh)antasmiṃorantamhioranteantesu
Vocative (calling)antaantā

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

anta n

  1. intestine,tharm

Declension

[edit]
Declension table of "anta" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)antaṃantāni
Accusative (second)antaṃantāni
Instrumental (third)antenaantehiorantebhi
Dative (fourth)antassaorantāyaorantatthaṃantānaṃ
Ablative (fifth)antasmāorantamhāorantāantehiorantebhi
Genitive (sixth)antassaantānaṃ
Locative (seventh)antasmiṃorantamhioranteantesu
Vocative (calling)antaantāni

Descendants

[edit]

Adjective

[edit]

anta

  1. lowest,[1] inferior[1]
  2. worst[2]
  3. last,[2] final
    • c.500 AD, Kaccāyana,Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar]‎[2] (overall work in Pali), page285; republished asSatish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor,Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society,1901:
      गमु इच्चेदस्स धातुस्सअन्तो मकारो च्छो होति वा सब्बासु पच्चयविभत्तीसु।
      Gamu[ ]iccetassa dhātussaanto makāro ccho hoti vā sabbāsu paccayavibhattīsu.
      Thefinalm of the rootgamu is optionally changed intocch, if any suffix or verbal termination follows:
  4. extreme[2]
  5. interior[1]

Declension

[edit]
Declension table of "anta" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)antoantā
Accusative (second)antaṃante
Instrumental (third)antenaantehiorantebhi
Dative (fourth)antassaorantāyaorantatthaṃantānaṃ
Ablative (fifth)antasmāorantamhāorantāantehiorantebhi
Genitive (sixth)antassaantānaṃ
Locative (seventh)antasmiṃorantamhioranteantesu
Vocative (calling)antaantā
Declension table of "antī" (feminine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)antīantiyoorantī
Accusative (second)antiṃorantiyaṃantiyoorantī
Instrumental (third)antiyāantīhiorantībhi
Dative (fourth)antiyāantīnaṃ
Ablative (fifth)antiyāantīhiorantībhi
Genitive (sixth)antiyāantīnaṃ
Locative (seventh)antiyāorantiyaṃantīsu
Vocative (calling)antiantiyoorantī
Declension table of "anta" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)antaṃantāni
Accusative (second)antaṃantāni
Instrumental (third)antenaantehiorantebhi
Dative (fourth)antassaorantāyaorantatthaṃantānaṃ
Ablative (fifth)antasmāorantamhāorantāantehiorantebhi
Genitive (sixth)antassaantānaṃ
Locative (seventh)antasmiṃorantamhioranteantesu
Vocative (calling)antaantāni

References

[edit]
  1. ↑1.01.11.21.3Childers, Robert Caesar, Dictionary of the Päli language, London: Trübner & Company, 1875, page39.
  2. ↑2.02.12.2Pali Text Society (1921–1925) “anta”, inPali-English Dictionary‎, London: Chipstead

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromLatinantae.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

anta f

  1. (architecture, Ancient Greece)anta

Declension

[edit]
Declension ofanta
singularplural
nominativeantaanty
genitiveantyant
dativeancieantom
accusativeantęanty
instrumentalantąantami
locativeancieantach
vocativeantoanty

Further reading

[edit]
  • anta in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]

anta

Etymology 1

[edit]

FromOld Galician-Portugueseanta, borrowed fromLatinantās pl.

Noun

[edit]

anta f (pluralantas)

  1. (architecture)anta
  2. (archaeology)dolmen(prehistoric megalithic tomb)
    Synonym:dólmen
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromArabicلَمْتَة(lamta).

Noun

[edit]

anta f (pluralantas)

  1. tapir(large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the familyTapiridae)
    Synonym:tapir

Noun

[edit]

anta m orfby sense (pluralantas)

  1. (Brazil, figuratively) astupid person
    Synonyms:seeThesaurus:idiota
    Você é umaanta!
    You are anidiot!

Spanish

[edit]
SpanishWikipedia has an article on:
Wikipediaes

Etymology

[edit]

Fromante.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈanta/[ˈãn̪.t̪a]
  • Rhymes:-anta
  • Syllabification:an‧ta

Noun

[edit]

anta f (pluralantas)

  1. female equivalent ofante;moose,elk
  2. (Bolivia)tapir(large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the familyTapiridae.)
    Synonyms:tapir,anteburro,sachavaca,danta,ante

Further reading

[edit]

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

Apocopic form ofantaga, calqued fromMiddle Low Germanannemen orGermanannehmen. All compounds with the verbta have gone through apocope and those forms are now the standard ones, see alsoavta/avtaga,inta/intaga andöverta/övertaga. Cognate withDanishantage,Norwegian Bokmålanta,Norwegian Nynorskanta,antake,antaka. Morphologically the same as nativeSwedishåta (åtaga) andEnglishontake.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

anta (presentantar,preteriteantog,supineantagit,imperativeanta)

  1. toassume, tosuppose
    Anta att X är tre. Då är noll gånger X lika med noll.
    Assume that X is three. Then zero times X equals zero.
    Om viantar att han är skyldig så kommer det bli jäkligt svårt att få honom fälld
    If weassume he's guilty, it will be damn hard to get him convicted
  2. toguess, tosuppose
    Det kommer rök ur kaffebryggaren, så jagantar att det är dags att köpa en ny
    There's smoke coming out of the coffee maker, so Iguess it's time to buy a new one
  3. toaccept an offer
    Schackspelarenantog erbjudandet om remi efter att ha funderat på det
    The chess playeraccepted the offer of a draw after having thought about it
  4. (especially in the past participle) toaccept (to a school, etc.)
    Jag har blivitantagen till Harvard!
    I've beenaccepted to Harvard!

Conjugation

[edit]
Conjugation ofanta (class 6 strong)
activepassive
infinitiveantaantas
supineantagitantagits
imperativeanta—
imper. plural1antan—
presentpastpresentpast
indicativeantarantogantasantogs
ind. plural1antaantogoantasantogos
subjunctive2antaantogeantasantoges
present participleantagande
past participleantagen

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

antáoranta (Baybayin spellingᜀᜈ᜔ᜆ)

  1. rancidity;rancidodor
    Synonym:(Marinduque)angal
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromSpanishanta, feminine ofante, fromAndalusian Arabicلمط(lámṭ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

anta (Baybayin spellingᜀᜈ᜔ᜆ)

  1. elk;moose(Alces alces)
    Synonym:alse
See also
[edit]

Further reading

[edit]
  • “anta”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018
  • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972)Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana,page38

Anagrams

[edit]

Votic

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*antadak.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

anta

  1. togive

Inflection

[edit]
Conjugation ofanta (type III-3/anta, nt-nn gradation)
Indicative
PresentPerfect
positivenegativepositivenegative
1st singularannõnenannõ1st singularõõnantõnnuen õõantõnnu
2nd singularannõdedannõ2nd singularõõdantõnnued õõantõnnu
3rd singularannõbebannõ3rd singularonantõnnueb õõantõnnu
1st pluralannõmmõemmäannõ1st pluralõõmmõantõnnuemmä õõantõnnu
2nd pluralannõttõettäannõ2nd pluralõõttõantõnnuettä õõantõnnu
3rd pluralannõtaevädannõ3rd pluralõllaannõttueväd õõannõttu
impersonalannõtaevädannõimpersonalõllaannõttueväd õõannõttu
ImperfectPluperfect
positivenegativepositivenegative
1st singularanninenantõnnu1st singularõlinantõnnu—
2nd singularannidedantõnnu2nd singularõlidantõnnu—
3rd singularantiebantõnnu3rd singularõliantõnnu—
1st pluralannimmõemmäantõnnu1st pluralõlimmõantõnnu—
2nd pluralannittõettäantõnnu2nd pluralõlittõantõnnu—
3rd pluralannõttievädannõttu3rd pluralõltiannõttu—
impersonalannõttievädannõttuimpersonalõltiannõttu—
Conditional
PresentPerfect
positivenegativepositivenegative
1st singularantaizinenantaizʹ1st singularõllõizinantõnnuen õllõizʹantõnnu
2nd singularantaizidedantaizʹ2nd singularõllõizidantõnnued õllõizʹantõnnu
3rd singularantaizʹebantaizʹ3rd singularõllõizʹantõnnueb õllõizʹantõnnu
1st pluralantaizimmõemmäantaizʹ1st pluralõllõizimmõantõnnuemmä õllõizʹantõnnu
2nd pluralantaizittõettäantaizʹ2nd pluralõllõizittõantõnnuettä õllõizʹantõnnu
3rd pluralannõttaizʹevädannõttaizʹ3rd pluralõltaizʹannõttueväd õltaizʹannõttu
impersonalannõttaizʹevädannõttaizʹimpersonalõltaizʹannõttueväd õltaizʹannõttu
Imperative
Present
positivenegative
1st singular——
2nd singularannõeläannõ
3rd singularantõgo1)elkoantõgo1)
1st plural——
2nd pluralantõgaelkaantõga
3rd pluralantõgod1)—
impersonal——
Nominal forms
InfinitivesParticiples
activepassive
1stantapresentantõjõ2)—
2ndillativeantõmapastantõnnuannõttu
inessiveantõmõz1) usingla is more common
2) also used as theagent noun
elativeantõmõssõ
abessiveantõmõttõ

References

[edit]
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012)Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

Yilan Creole

[edit]

Etymology

[edit]

FromJapaneseあんた(anta).

Pronoun

[edit]

anta

  1. you(second person singular pronoun)

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Chien Yuehchen (2015) “The lexical system of Yilan Creole”, inNew Advances in Formosan Linguistics‎[3], pages513-532
  • Chien Yuehchen (2018) “日本語を上層とする 宜蘭クレオールの人称代名詞”, in日本語の研究‎[4], volume14, number 4

Yoruba

[edit]
àǹtà

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

àǹtà

  1. savannah monitor

Related terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=anta&oldid=84313908"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp