Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

anno

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Annoandànno

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinannō, ablative ofannus.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɑ.noː/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:an‧no

Adverb

[edit]

anno

  1. in theyear
    anno 2010in 2010

Esperanto

[edit]
EsperantoWikipedia has an article on:
Wikipediaeo

Etymology

[edit]

Borrowed fromJapanese(an). The additional "n" was added to distinguish fromano.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

anno (accusative singularannon,pluralannoj,accusative pluralannojn)

  1. red beanpaste

German

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinannō, ablative ofannus. CompareDutchanno.

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

anno

  1. (literary or humorous) in theyear of
    anno 2019in 2019
    anno dazumalyear dot; in those days; back then

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • anno” inDuden online
  • anno” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Gothic

[edit]

Romanization

[edit]

annō

  1. romanization of𐌰𐌽𐌽𐍉

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromDutchanno, fromLatinannō, ablative ofannus.

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

anno

  1. in theyear

Further reading

[edit]

Interlingua

[edit]

Noun

[edit]

anno (pluralannos)

  1. year
    • 2012,Panorama in Interlingua, September-October, p. 24:
      Leanno passate 46 milliones statouniteses esseva povre.
      Lastyear 46 million U.S. Americans were poor.

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Italian

[edit]
ItalianWikipedia has an article on:
Wikipediait

Etymology

[edit]

FromLatinannus, fromProto-Italic*atnos, fromProto-Indo-European*h₂et-no-, probably from*h₂et-(to go).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

anno m (pluralanni,diminutiveannetto)

  1. year(all senses)

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

See also

[edit]

Verb

[edit]

anno

  1. misspelling ofhanno

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Alternative form ofadnō, fromad- +‎(swim).

Alternative forms

[edit]

Verb

[edit]

annō (present infinitiveannāre,perfect activeannāvī,supineannātum);first conjugation, nopassive

  1. alternative form ofadnō(toswim to)
Conjugation
[edit]
   Conjugation ofannō (first conjugation, nopassive)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentannōannāsannatannāmusannātisannant
imperfectannābamannābāsannābatannābāmusannābātisannābant
futureannābōannābisannābitannābimusannābitisannābunt
perfectannāvīannāvistīannāvitannāvimusannāvistisannāvērunt,
annāvēre
pluperfectannāveramannāverāsannāveratannāverāmusannāverātisannāverant
future perfectannāverōannāverisannāveritannāverimusannāveritisannāverint
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentannemannēsannetannēmusannētisannent
imperfectannāremannārēsannāretannārēmusannārētisannārent
perfectannāverimannāverīsannāveritannāverīmusannāverītisannāverint
pluperfectannāvissemannāvissēsannāvissetannāvissēmusannāvissētisannāvissent
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentannāannāte
futureannātōannātōannātōteannantō
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentannāreannāns
futureannātūrumesseannātūrus
perfectannāvisse
perfect potentialannātūrumfuisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
annandīannandōannandumannandōannātumannātū

Etymology 2

[edit]

Fromannus(year).

Verb

[edit]

annō (present infinitiveannāre);first conjugation, nopassive, noperfect orsupine stems

  1. topass orlive through ayear
Conjugation
[edit]
   Conjugation ofannō (first conjugation, nopassive, noperfect orsupine stems)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentannōannāsannatannāmusannātisannant
imperfectannābamannābāsannābatannābāmusannābātisannābant
futureannābōannābisannābitannābimusannābitisannābunt
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentannemannēsannetannēmusannētisannent
imperfectannāremannārēsannāretannārēmusannārētisannārent
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentannāannāte
futureannātōannātōannātōteannantō
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentannāreannāns
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
annandīannandōannandumannandō

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

annō m

  1. dative/ablativesingular ofannus

References

[edit]
  • anno”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • anno”, inCharlton T. Lewis (1891),An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • anno”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894),Latin Phrase-Book[1], London:Macmillan and Co.
    • (ambiguous) in the past year:praeterito anno (notpraeterlapso)
    • (ambiguous) last year:superiore, priore anno
    • (ambiguous) (1) last year; (2) next year:proximo anno
    • (ambiguous) in the following year:insequenti(e) anno (notsequente)
    • (ambiguous) after a year has elapsed:annoperacto, circumacto, interiecto, intermisso
    • (ambiguous) in the course of the year:anno vertente
    • (ambiguous) at the beginning of the year:initio anni, ineunte anno
    • (ambiguous) at the end of the year:exeunte, extremo anno
    • (ambiguous) every fifth year:quinto quoque anno
    • (ambiguous) in the fifth year from the founding of the city:anno ab urbe condita quinto
    • (ambiguous) to be elected at the age required by law (lex Villia annalis):suo (legitimo) anno creari (opp.ante annum)

Neapolitan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinannus.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]
The templateTemplate:nap-noun does not use the parameter(s):
3=o4=e
Please seeModule:checkparams for help with this warning.

anno m (pluralanne)

  1. year

References

[edit]
  • AIS:Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] –map 309: “l'anno; gli anni” – onnavigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Giacco, Giuseppe (2003), “anno”, inSchedario Napoletano

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinannō, ablative ofannus(year; time), fromProto-Italic*atnos(year), fromProto-Indo-European*h₂et-no-, from*h₂et-(to go).

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

anno

  1. (literary) in theyear (of)
    anno dazumalthat time, long time ago; olden days
    • 1920,Jonas Lie (writer),Samlede Digterverker IV, page177:
      materialet havde ligget færdigt anno 1755
      the material had been completed in 1755
    • 2002,Dag Solstad,16.07.41:
      slik de nå befant seg nede i Frankfurt skilte ikke 1990-tallets frankfurter seg det minste fra en frankfurter anno 1914
      as they were now down in Frankfurt, the Frankfurt of the 1990s did not differ in the least from a Frankfurt in 1914
    • 2005, Øyvind Holen,Groruddalen:
      1980-tallets borettslag [var ikke] så veldig eksotiske, sammenlignet med Groruddalen anno 2005
      The housing association of the 1980s [was not] very exotic, compared to Groruddalen in 2005
    • 2002, Cecilie Høigård,Gategallerier:
      [AD] kan også bety noe annet enn Angel Devious, det kan bety Anno Domini
      [AD] can also mean something other than Angel Devious, it can mean Anno Domini
    • 1959,VG, page 3:
      [Wildenveys] poesier fra de senere årene forbinder jeg med ungdommen anno dazumal
      [Wildenvey's] poems from recent years I associate with youth that time
    • 1976,Ebba Haslund,Hver i sin verden, page52:
      man burde hatt parasoll og kysehatt for å passe inn i denne atmosfæren av annodazumal
      one should have parasol and kiss hat to fit into this atmosphere of that time
    • 1941,Paul Lorck Eidem,En herre på byen, page113:
      mors badedrakt fra annodazumahl [sic]
      mother's swimsuit from the olden days [sic]
    • 1992,Odd Selmer,Og verden var som ny:
      når [brevet] her gjengis i tidens språkdrakt, er det fordi det har en duft av anno dazumal som beretteren ikke har hjerte til å fjerne
      when [the letter] is reproduced here in the language of the time, it is because it has a scent of the olden days that the narrator has no heart to remove

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Old Leonese

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinannus.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

anno m

  1. year
    • 1017,Fuero de Leom[2]:
      Si en Leom algum cauallero ouier casa en solo de otro cauallero vaya duas ueces ennoanno con el senor del suelo
      (pleaseadd an English translation of this quotation)
    • 1085,Fuero de Avilés[3]:
      Em primo: per solar prender I sólido á lo Reu et II denarios á lo saion: e cadaanno I sólido en ceso per lo solar
      (pleaseadd an English translation of this quotation)
    • 1256,Text from the Espinareda Monastery (Outeiro, Bierzo)[4]:
      e darnos cadaano en renda seis modios de centeno per bona emina del melor pan desta heredade
      (pleaseadd an English translation of this quotation)
    • 1295,Carta Puebla de Oviedo[5]:
      et sea christiano si quier de sieteannos in arriba que rresponda amen
      (pleaseadd an English translation of this quotation)
    • 1296,Fuero de Çamora[6]:
      E se la heredade vendieren en otra parte, e pasar unanno e fuere enna tierra e non la temptar por prinda o por iuyzo, non responda della
      (pleaseadd an English translation of this quotation)

Descendants

[edit]

Old Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinannus(a year), fromProto-Italic*atnos, fromProto-Indo-European*h₂et-no-, probably from*h₂et-(to go).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

anno m (pluralannos)

  1. year

Descendants

[edit]

Portuguese

[edit]

Noun

[edit]

anno m (pluralannos)

  1. pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) ofano
    • 1880,Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A Cigana [Gypsy]”, inContos e phantasias [Short stories and fantasies]‎[7], 2nd edition,Lisbon:Parceria Antonio Maria Pereira, published1905, page152:
      Luiza amava, e amava com o primeiro e grande affecto de quinzeannos.
      Luiza was in love, and she loved with the first and profound affection of a fifteen-year-old.

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinannō, ablative ofannus.

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

anno (notcomparable)

  1. (often somewhat archaizingly jocular) from theyear (of), in theyear (of)
    en bilanno 1989
    a carfrom 1989
    förutsägelser om framtidenanno 1935
    predictions about the futurefrom 1935
    De anländeanno 1678
    They arrivedin 1678

Derived terms

[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=anno&oldid=87486337"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp