Movatterモバイル変換

Jump to content

angin

From Wiktionary, the free dictionary

See also:angĭn

Languages (30)

Alangan • Amganad Ifugao • Balinese • Brunei Malay • Cuyunon • Eastern Cham • East Miraya Bikol • Iban • Ilocano • Indonesian • Javanese • Kapampangan • Karao • Karo Batak • Lampung Api • Libon Bikol • Malay • Maranao • Mentawai • Minangkabau • Old English • Rade • Ratagnon • Rejang • Rinconada Bikol • Sabah Bisaya • Sundanese • Toba Batak • West Miraya Bikol • Yami

Page categories

Alangan

Etymology

FromProto-Philippine*haŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

wind

Amganad Ifugao

Etymology

FromProto-Philippine*haŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

air

Balinese

Etymology

FromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Pronunciation

IPA^(key): /a.ŋin/
Hyphenation:a‧ngin

Noun

angin (Balinese scriptᬅᬗᬶᬦ᭄)

wind

Further reading

“angin”, inBalinese–Indonesian Dictionary[Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province[Balai Bahasa Provinsi Bali].

Brunei Malay

Etymology

FromProto-Malayic*aŋin (compareMalayangin,Ibanangin), fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Pronunciation

IPA^(key): /aŋin/
Hyphenation:a‧ngin

Noun

angin

wind(movement of air)

Cuyunon

Etymology

FromProto-Philippine*haŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

air

Eastern Cham

Alternative forms

ngin

Etymology

FromProto-Chamic*ʔaŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin (Akhar Thrah spellingꨀꨋꨪꩆ)

wind

References

Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*haŋin”, in the CLDF dataset fromThe Austronesian Comparative Dictionary (2010–),→DOI

East Miraya Bikol

Etymology

FromProto-Philippine*haŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

wind

See also

parës

Iban

Etymology

FromProto-Malayic*aŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

wind(movement of air)

References

Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*haŋin”, in the CLDF dataset fromThe Austronesian Comparative Dictionary (2010–),→DOI

Ilocano

Etymology

Inherited fromProto-Philippine*haŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʔaŋin/ [ˈʔɐ.ŋin]
Hyphenation:a‧ngin

Noun

ángin (Kur-itan spellingᜀᜅᜒᜈ᜔)

wind(movement of air)

Indonesian

Etymology

Inherited fromMalayangin, fromProto-Malayic*aŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Pronunciation

(Standard Indonesian)IPA^(key): /ˈaŋin/[ˈa.ŋɪn]
Audio: (file)
Rhymes:-aŋin
Syllabification:a‧ngin

Noun

angin (countable anduncountable,pluralangin-angin)

wind(movement of air)
Synonyms:(dialectal)bayu,(obsolete)pawana
Hari iniangin sangat kencang.
Today thewind is very strong.
air
Synonyms:hawa,udara
flatus,fart
Synonym:kentut
(figurative, chiefly obsolete)chance,opportunity,possibility
Synonyms:kesempatan,kemungkinan
(figurative)empty
Synonyms:hampa,kosong
(figurative, chiefly obsolete)indication,sign
Synonym:tanda

Derived terms

References

Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*haŋin”, in the CLDF dataset fromThe Austronesian Comparative Dictionary (2010–),→DOI

Further reading

“angin”, inKamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta:Agency for Language Development and Cultivation –Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia,2016

Javanese

Alternative forms

Carakan:ꦲꦔꦶꦤ꧀

Etymology

FromOld Javanesehangin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin (krama ngokoangin)

wind(movement of air)

References

The Linguistic Center of Yogyakarta (2011), “angin”, inKamus Basa Jawa (Bausastra Jawa) [Javanese Language Dictionary (Javanese Dictionary)] (in Javanese), 2nd edition, Yogyakarta: Kanisius,→ISBN

Kapampangan

Etymology

Inherited fromProto-Philippine*haŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈaŋin/ [ˈäː.ŋin]
Hyphenation:a‧ngin

Noun

ángin

wind(movement of air)

Derived terms

Karao

Etymology

FromProto-Philippine*haŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

wind(movement of air)

Karo Batak

Etymology

FromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

wind(movement of air)

Lampung Api

Etymology

FromProto-Lampungic*aŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

wind(movement of air)

Libon Bikol

Noun

angín

wind

Malay

Etymology

FromProto-Malayic*aŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin, fromProto-Austronesian*haŋin.

Pronunciation

(schwa-variety)IPA^(key): /ˈaŋen/ [ˈa.ŋen]
- Rhymes:-aŋen

(Baku)IPA^(key): /ˈaŋin/ [ˈa.ŋin]
- Rhymes:-aŋin
Hyphenation:a‧ngin

Noun

angin (Jawi spellingاڠين,usuallyuncountable,pluralangin-anginorangin²)

wind(movement of air)

Synonyms

bayu /بايو
pawana /ڤاوان

Derived terms

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

pengangin[agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
anginan[resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
perangin[causative passive] (peR-)
anginkan[causative benefactive] (-kan)
angini[causative (locative) benefactive] (-i)
mengangin[agent focus] (meN-)
diangin[patient focus] (di-)
terangin[agentless action] (teR-)
berangin[stative / habitual] (beR-)

Descendants

Indonesian:angin

Further reading

"angin" inPusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

Maranao

Alternative forms

hangin

Etymology

FromProto-Philippine*haŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

wind

Mentawai

Etymology

FromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

wind(movement of air)

Minangkabau

Etymology

FromProto-Malayic*aŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin, fromProto-Austronesian*haŋin.

Noun

angin

wind(movement of air)

References

Kamus Minangkabau - Indonesia [Minangkabau - Indonesian Dictionary]‎^[1] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa,1985, page78
Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*haŋin”, in the CLDF dataset fromThe Austronesian Comparative Dictionary (2010–),→DOI

Old English

Noun

anġin n

alternative form ofanġinn

Rade

Etymology

FromProto-Chamic*ʔaŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

wind(movement of air)

Further reading

Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*haŋin”, in the CLDF dataset fromThe Austronesian Comparative Dictionary (2010–),→DOI

Ratagnon

Etymology

FromProto-Philippine*haŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

wind

Rejang

Etymology

FromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin (Rejang scriptꥆꤲꥇꥐ)

wind(movement of air)

Rinconada Bikol

Alternative forms

aŋin

Etymology

FromProto-Philippine*haŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angín

wind

Sabah Bisaya

Etymology

FromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

wind(movement of air)

Sundanese

Etymology

FromProto-Malayo-Polynesian*haŋin(“wind”).

Noun

angin (Sundanese scriptᮃᮍᮤᮔ᮪)

wind(movement of air)
raft

Toba Batak

Alternative forms

ᯀᯝᯪᯉ᯲

Etymology

FromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin (Batak spellingᯀᯝᯪᯉ᯲)

wind(movement of air)

West Miraya Bikol

Etymology

FromProto-Philippine*haŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angín

wind

Yami

Etymology

FromProto-Philippine*haŋin, fromProto-Malayo-Polynesian*haŋin.

Noun

angin

strong wind

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=angin&oldid=89498756"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp