Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

anel

From Wiktionary, the free dictionary
See also:anèl,anël,andAnel

Friulian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinānellus(finger ring).

Noun

[edit]

anel m (pluralanels)

  1. ring

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Galician-Portugueseanel, borrowed fromOld Occitananel, fromLatinānellus(finger ring). Compare the inherited formelo.

Noun

[edit]

anel m (pluralaneis)

  1. ring(small metal object)

Related terms

[edit]

Old French

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinānellus(finger ring).

Noun

[edit]

aneloblique singularm (oblique pluralaneausoraneaxoraniausoraniaxoranels,nominative singularaneausoraneaxoraniausoraniaxoranels,nominative pluralanel)

  1. ring(small metal torus-shaped object)
    • c.1150, Thomas d'Angleterre,Le Roman de Tristan, Champion Classiques edition,→ISBN, page164, line1980:
      Unanel d'or trait de sun dei
      she removed a goldring from her finger

Descendants

[edit]

Portuguese

[edit]
PortugueseWikipedia has an article on:
Wikipediapt
anel

Alternative forms

[edit]
  • annel(pre-standardization spelling)

Etymology

[edit]

FromOld Galician-Portugueseanel, borrowed fromOld Occitananel, fromLatinānellus(finger ring).Doublet ofelo, which wasinherited. Cognates includeCatalananell,Frenchanneau,Italiananello,Spanishanillo.

Sense 2 likely comes from the round form of the anus.

Pronunciation

[edit]
 

  • Rhymes:(Portugal)-ɛl,(Brazil)-ɛw
  • Hyphenation:a‧nel

Noun

[edit]

anel m (pluralanéis)

  1. ring(round piece of metal worn around the finger)
    • 1880,Maria Amalia Vaz de Carvalho, “O annel do diplomata [The diplomat’s ring]”, inContos e phantasias [Short stories and fantasies]‎[1], 2nd edition,Lisbon:Parceria Antonio Maria Pereira, published1905, page96:
      — Peço que me escutem! como sou o unico pobre que aqui está, e como todas as circumstancias são em meu desfavor, podem julgar que fui eu que roubei esseannel.
      I ask that you listen to me! as I am the only poor person standing here, and as the circumstances are against me, you can determine that I was the one who stole thisring.
  2. (colloquial)anus;ringpiece
  3. (botany)annulus
    Synonym:ânulo
  4. (mycology)annulus

Related terms

[edit]

Romansch

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinānellus(finger ring).

Noun

[edit]

anel m (pluralanels)

  1. (Surmiran)ring
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=anel&oldid=84029957"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp