FromLatin ānellus ( “ finger ring ” ) .
anel m (plural anels )
ring FromOld Galician-Portuguese anel , borrowed fromOld Occitan anel , fromLatin ānellus ( “ finger ring ” ) . Compare the inherited formelo .
anel m (plural aneis )
ring ( small metal object ) FromLatin ānellus ( “ finger ring ” ) .
anel oblique singular , m (oblique plural aneaus or aneax or aniaus or aniax or anels ,nominative singular aneaus or aneax or aniaus or aniax or anels ,nominative plural anel )
ring ( small metal torus-shaped object ) c. 1150 , Thomas d'Angleterre,Le Roman de Tristan , Champion Classiques edition,→ISBN , page164 , line1980 :Unanel d'or trait de sun dei she removed a goldring from her finger anel annel ( pre-standardization spelling ) FromOld Galician-Portuguese anel , borrowed fromOld Occitan anel , fromLatin ānellus ( “ finger ring ” ) .Doublet ofelo , which wasinherited . Cognates includeCatalan anell ,French anneau ,Italian anello ,Spanish anillo .
Sense 2 likely comes from the round form of the anus.
Rhymes:( Portugal ) -ɛl ,( Brazil ) -ɛw Hyphenation:a‧nel anel m (plural anéis )
ring ( round piece of metal worn around the finger ) 1880 ,Maria Amalia Vaz de Carvalho , “O annel do diplomata [The diplomat’s ring ]”, inContos e phantasias [Short stories and fantasies ][1] , 2nd edition,Lisbon :Parceria Antonio Maria Pereira , published1905 , page96 :— Peço que me escutem! como sou o unico pobre que aqui está, e como todas as circumstancias são em meu desfavor, podem julgar que fui eu que roubei esseannel . I ask that you listen to me! as I am the only poor person standing here, and as the circumstances are against me, you can determine that I was the one who stole thisring . ( colloquial ) anus ;ringpiece ( botany ) annulus Synonym: ânulo ( mycology ) annulus FromLatin ānellus ( “ finger ring ” ) .
anel m (plural anels )
( Surmiran ) ring