Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

analogia

From Wiktionary, the free dictionary
See also:analógia,analogía,andanalogią

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromLatinanalogia, fromAncient Greekἀναλογία(analogía).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

analogia f (pluralanalogies)

  1. analogy

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

Fromanalogio +‎-a.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /analoˈɡia/
  • Rhymes:-ia
  • Hyphenation: a‧na‧lo‧gi‧a

Adjective

[edit]

analogia (accusative singularanalogian,pluralanalogiaj,accusative pluralanalogiajn)

  1. analogical

Finnish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɑnɑˌloɡiɑ/,[ˈɑ̝nɑ̝ˌlo̞ɡiɑ̝]
  • Rhymes:-oɡiɑ
  • Hyphenation(key):ana‧logia

Etymology 1

[edit]

Internationalism (seeEnglishanalogy), ultimately fromLatinanalogia, fromAncient Greekἀναλογία(analogía). Contains the suffix-logia.

Noun

[edit]

analogia

  1. analogy
Declension
[edit]
Inflection ofanalogia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominativeanalogiaanalogiat
genitiveanalogiananalogioiden
analogioitten
partitiveanalogiaaanalogioita
illativeanalogiaananalogioihin
singularplural
nominativeanalogiaanalogiat
accusativenom.analogiaanalogiat
gen.analogian
genitiveanalogiananalogioiden
analogioitten
analogiainrare
partitiveanalogiaaanalogioita
inessiveanalogiassaanalogioissa
elativeanalogiastaanalogioista
illativeanalogiaananalogioihin
adessiveanalogiallaanalogioilla
ablativeanalogialtaanalogioilta
allativeanalogialleanalogioille
essiveanalogianaanalogioina
translativeanalogiaksianalogioiksi
abessiveanalogiattaanalogioitta
instructiveanalogioin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofanalogia(Kotus type 12/kulkija, no gradation)
third-person possessor
singularplural
nominativeanalogiansaanalogiansa
accusativenom.analogiansaanalogiansa
gen.analogiansa
genitiveanalogiansaanalogioidensa
analogioittensa
analogiainsarare
partitiveanalogiaansaanalogioitaan
analogioitansa
inessiveanalogiassaan
analogiassansa
analogioissaan
analogioissansa
elativeanalogiastaan
analogiastansa
analogioistaan
analogioistansa
illativeanalogiaansaanalogioihinsa
adessiveanalogiallaan
analogiallansa
analogioillaan
analogioillansa
ablativeanalogialtaan
analogialtansa
analogioiltaan
analogioiltansa
allativeanalogialleen
analogiallensa
analogioilleen
analogioillensa
essiveanalogianaan
analogianansa
analogioinaan
analogioinansa
translativeanalogiakseen
analogiaksensa
analogioikseen
analogioiksensa
abessiveanalogiattaan
analogiattansa
analogioittaan
analogioittansa
instructive
comitativeanalogioineen
analogioinensa
Derived terms
[edit]
compounds
Related terms
[edit]

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

analogia

  1. partitivesingular ofanalogi

Italian

[edit]
ItalianWikipedia has an article on:
Wikipediait

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromLatinanalogia, fromAncient Greekἀναλογῐ́ᾱ(analogĭ́ā).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /a.na.loˈd͡ʒi.a/
  • Rhymes:-ia
  • Hyphenation:a‧na‧lo‧gì‧a

Noun

[edit]

analogia f (pluralanalogie)

  1. analogy

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • analogia in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromAncient Greekἀναλογῐ́ᾱ(analogĭ́ā).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

analogia f (genitiveanalogiae);first declension

  1. analogy,similarity
  2. ratio,proportion

Declension

[edit]

First-declension noun.

singularplural
nominativeanalogiaanalogiae
genitiveanalogiaeanalogiārum
dativeanalogiaeanalogiīs
accusativeanalogiam
analogiā̆n
analogiās
ablativeanalogiāanalogiīs
vocativeanalogiaanalogiae

Frequently use with the Ancient Greek accusative singular formanalogian; though the length of the final vowel is unknown.

Descendants

[edit]
Descendants

References

[edit]
  • analogia”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • analogia inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromLatinanalogia,[1] fromAncient Greekἀναλογία(analogía).[2][3] Bysurface analysis,ana- +‎-logia. First attested in 1593.[4]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /a.naˈlɔ.ɡja/
  • Audio:(file)
  • Rhymes:-ɔɡja
  • Syllabification:a‧na‧lo‧gia

Noun

[edit]

analogia f

  1. (literary)analogy(relationship of resemblance or equivalence between two situations, people, or objects) [withdo(+genitive)‘to what’;orwithmiędzyorpomiędzy(+instrumental)‘between what’]
  2. (literary)analogy(any similar thing)
    Synonyms:odpowiednik,podobieństwo
  3. (grammar)analogy(correspondence of a word or phrase with the genius of a language)
  4. (law)analogy(determining legal consequences of a fact not regulated by laws through stare decisis and similar legal cases)

Declension

[edit]
Declension ofanalogia
singularplural
nominativeanalogiaanalogie
genitiveanalogiianalogii/analogij (archaic)
dativeanalogiianalogiom
accusativeanalogięanalogie
instrumentalanalogiąanalogiami
locativeanalogiianalogiach
vocativeanalogioanalogie

Derived terms

[edit]
adjective
adverb
nouns
verb

Related terms

[edit]
adjective
adverb
nouns

Collocations

[edit]
Collocations
  • uderzającaanalogiastrikinganalogy
  • wyraźnaanalogiaclearanalogy
  • pozornaanalogiaapparentanalogy
  • prostaanalogiasimpleanalogy
  • dalekaanalogiadistantanalogy
  • odległaanalogiadistantanalogy
  • łatwaanalogiaeasyanalogy
  • fałszywaanalogiafalseanalogy
  • dobraanalogiagoodanalogy
  • analogia historycznahistoricalanalogy
  • prawoanalogiilaw ofanalogy
  • analogia prawaanalogy of law
  • analogia do sytuacjianalogy to a situation
  • analogia do przepisuanalogy to a regulation
  • snućanalogięto draw ananalogy
  • szukaćanalogiito look for ananalogy
  • poszukiwaćanalogiito search for ananalogy
  • dostrzegać/dostrzecanalogięto recognize ananalogy
  • stosowaćanalogięto use ananalogy

References

[edit]
  1. ^Barbara Rykiel-Kempf (28.01.2020) “ANALOGIA”, inElektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  2. ^Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “analogia”, inWielki słownik wyrazów obcych,→ISBN
  3. ^Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “analogia”, inSłownik języka polskiego (in Polish), Warszawa:PWN
  4. ^Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “analogija”, inSłownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

Further reading

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromLatinanalogia.

Pronunciation

[edit]
 

  • Hyphenation:a‧na‧lo‧gi‧a

Noun

[edit]

analogia f (pluralanalogias)

  1. analogy (relationship of resemblance or equivalence)

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=analogia&oldid=83451008"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp