Movatterモバイル変換

child(a female or male child, a daughter or son)
(Christianity)Son, one of the three persons of the Trinity, believed to have become incarnated inJesus Christ

Ilocano

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Philippine*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ʔaˈnak/ [ʔɐˈnak]
Hyphenation:a‧nák

Noun

[edit]

anák (pluralannakoraannak)

child;son;daughter
Synonym:putot

anák

interest (price paid for receiving borrowed money or goods)

Declension

[edit]

Possessive forms ofanak
	singular	plural/distributive
1st singular	anakko	annakko	aannakko
2nd singular	anakmo	annakmo	aannakmo
3rd singular	anakna	annakna	aannakna
1st dual	anakta	annakta	aannakta
1st plural exclusive	anakmi	annakmi	aannakmi
1st plural inclusive	anaktayo	annaktayo	aannaktayo
2nd plural	anakyo	annakyo	aannakyo
3rd plural	anakda	annakda	aannakda

Derived terms

[edit]

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

FromMalayanak, fromClassical Malayانق(anak), fromProto-Malayic*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Pronunciation

[edit]

(Standard Indonesian)IPA^(key): /ˈanaʔ/[ˈa.naʔ]
Audio: (file)
Rhymes:-anaʔ
Syllabification:a‧nak

Noun

[edit]

anak (pluralanak-anak)

(Heading) a young creature
1. child(a female or male child, a daughter or son)
2. (law)minor
3. young of animal or plant
  anak ayam
  chick
  (literally, “child of chicken”)
  anak pisang
  young banana plant
  (literally, “child of banana”)
(Heading) a person associated with a particular identity or trait
1. member of a certain job group
  anak kapal
  crew member
  (literally, “child of ship”)
2. (colloquial) A member or attendee of an organization, group, event, institution, school, etc.
  Gueanak padus. ―I am a choirister. (literally, “I am achild of a choir.”)
3. native of a place
  anak Jakarta
  Jakartan
  (literally, “child of Jakarta”)
(Heading) small or miniature
1. a component part of a whole
  anak kunci
  key
  (literally, “child of key”)
2. a smaller version of something similar that is larger or bigger
  anak bukit
  key
  (literally, “child of hill”)

Derived terms

[edit]

compounds

Itawit

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anák

child(a female or male child, a daughter or son)

Javanese

[edit]

Romanization

[edit]

anak

Romanization ofꦲꦤꦏ꧀

Kankanaey

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Pronunciation

[edit]

(Standard Kankanaey)IPA^(key): /ʔaˈnak/[ʔʌˈnʌk̠̚]
Rhymes:-ak
Syllabification:a‧nak

Noun

[edit]

anák

child(a female or male child, a daughter or son)

Kapampangan

[edit]

Alternative forms

[edit]

anac(Súlat Bacúlud, Ámung Sámson)

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /əˈnak/ [əˈnäk](singular)
IPA^(key): /ˈanək/ [ˈäː.nək](plural)
Hyphenation:a‧nak

Noun

[edit]

anak

child(a female or male child, a daughter or son)

Noun

[edit]

ának

children

Karao

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anak

child

Karo Batak

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anak

child(a female or male child, a daughter or son)

Kelabit

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-North Sarawak*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anak

child(a female or male child, a daughter or son)

Limos Kalinga

[edit]

Noun

[edit]

anák

child

Malay

[edit]

Etymology

[edit]

FromClassical Malayانق(anak), fromProto-Malayic*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈanak/ [ˈa.naʔ]
Rhymes:-anaʔ,-naʔ,-aʔ
Audio: (file)
Hyphenation:a‧nak

Noun

[edit]

anak (Jawi spellingانق,pluralanak-anak,informal 1st possessiveanakku,2nd possessiveanakmu,3rd possessiveanaknya)

child(a female or male child, a daughter or son)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Indonesian:anak

References

[edit]

Pijnappel, Jan (1875) “انق anak”, inMaleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page28
Wilkinson, Richard James (1901) “انق anak”, inA Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, pages49-50
Wilkinson, Richard James (1932) “anak”, inA Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, pages27-8

Manggarai

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anak

child(a female or male child, a daughter or son)

Mansaka

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anák

child(a female or male child, a daughter or son)

Maranao

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anak

child(a female or male child, a daughter or son)

Matigsalug Manobo

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anak

child

Mayoyao Ifugao

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anák

child(a female or male child, a daughter or son)

Ngaju

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anak

child(a female or male child, a daughter or son)

Old Javanese

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anak

child(a female or male child, a daughter or son)

Descendants

[edit]

Javanese:ꦲꦤꦏ꧀(anak)

Olekha

[edit]

Pronoun

[edit]

anak

we (1st-person exclusive plural pronoun)

Palawan Batak

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anák

child(a female or male child, a daughter or son)

Pangasinan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Philippine*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /aˈnak/,[aˈnak]
Hyphenation:a‧nak

Noun

[edit]

anák

child(a female or male child, a daughter or son)
Synonym:ogaw

Rade

[edit]

Noun

[edit]

anak

achild(daughter or son)

Rembong

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anak

child(a female or male child, a daughter or son)

Sasak

[edit]

Alternative forms

[edit]

kanak

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak.

Noun

[edit]

anak

child(a female or male child, a daughter or son)

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Philippine*anak, fromProto-Malayo-Polynesian*anak, fromProto-Austronesian*aNak. CompareAcehneseaneuk,Balineseᬧᬦᬓ᭄(panak),Ibanagana,Lubuagan Kalingaalak,Makasarana',Malagasyánaka,Malayanak,kanak,Niasono,Sirayaalak, andWestern Chamanâk.

Pronunciation

[edit]

(Standard Tagalog)
- IPA^(key): /ʔaˈnak/[ʔɐˈn̪ak̚](“child; offspring”,noun)
  - Rhymes:-ak
- IPA^(key): /ˈʔanak/[ˈʔaː.n̪ɐk̚](“kin; relative”,noun)
  - Rhymes:-anak
Syllabification:a‧nak