Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

amparo

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Amparoandamparó

English

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishamparo.

Noun

[edit]

amparo (pluralamparos)

  1. (law) In someHispanicjurisdictions (such asMexico) awrit or anappeal demanding or seeking the protection of constitutional rights similar to ahabeas corpus acting as a remedy for the violation of a person's constitutional rights thereby invalidating any laws preventing said person from exercising them.

Asturian

[edit]

Verb

[edit]

amparo

  1. first-personsingularpresentindicative ofamparar

Galician

[edit]

Verb

[edit]

amparo

  1. first-personsingularpresentindicative ofamparar

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

Etymology 1

[edit]

Deverbal fromamparar, fromLatinanteparāre.

Noun

[edit]

amparo m (pluralamparos)

  1. stand(device to hold something upright or aloft)
    Synonyms:apoio,encosto
  2. shelter(a refuge or other protection)
    Synonyms:refúgio,abrigo,asilo

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

amparo

  1. first-personsingularpresentindicative ofamparar

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Deverbal fromamparar.

Noun

[edit]

amparo m (pluralamparos)

  1. shelter,sanctuary
    Synonyms:abrigo,asilo
  2. protection
    Synonym:protección
  3. aid,relief
    amparosocialsocialsecurity
    juicio deamparo(legal) action forrelief; writ ofrelief
    juicio deamparo(Mexico) writs ofprohibition,certiorari,injunction, andhabeas corpus
  4. exemption,pardon
    Synonyms:exención,perdón
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

amparo

  1. first-personsingularpresentindicative ofamparar

Further reading

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishamparo.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

amparo (Baybayin spellingᜀᜋ᜔ᜉᜇᜓ)

  1. protectiveshelter
    Synonyms:kublihan,silungan,kanlungan,kover,taguan

Related terms

[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]
  • amparo”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph,2018
  • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972),Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana,page31
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=amparo&oldid=88715258"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp