Movatterモバイル変換

Jump to content

amortecer

From Wiktionary, the free dictionary

Portuguese

Etymology

Froma- +‎morto(“dead”) +‎-ecer.

Pronunciation

(Brazil)IPA^(key): /a.moʁ.teˈse(ʁ)/[a.moh.teˈse(h)]

(Brazil)IPA^(key): /a.moʁ.teˈse(ʁ)/[a.moh.teˈse(h)]
- (São Paulo)IPA^(key): /a.moɾ.teˈse(ɾ)/
- (Rio de Janeiro)IPA^(key): /a.moʁ.teˈse(ʁ)/[a.moχ.teˈse(χ)]
- (Southern Brazil)IPA^(key): /a.moɻ.teˈse(ɻ)/

(Portugal)IPA^(key): /ɐ.muɾ.tɨˈseɾ/

(Portugal)IPA^(key): /ɐ.muɾ.tɨˈseɾ/
- (Southern Portugal)IPA^(key): /ɐ.muɾ.tɨˈse.ɾi/

Hyphenation:a‧mor‧te‧cer

Verb

amortecer (first-person singular presentamorteço,first-person singular preteriteamorteci,past participleamortecido)

toabsorb shock
O colchãoamorteceu-lhe a queda.
The cushionabsorbed his fall.
(transitive) tonumb(to cause to become numb)
A pancada lheamorteceu o braço.
The blownumbed his arm.
(intransitive) to becomenumb
Seu braçoamorteceu.
His armbecame numb.
todeaden; tomuffle
Synonym:abafar
As paredesamorteceram o som.
The wallsmuffled the sound.

Conjugation

Conjugation ofamortecer (c-ç alternation) (SeeAppendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele /ela /você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonal	amortecer
Personal	amortecer	amorteceres	amortecer	amortecermos	amortecerdes	amortecerem
Gerund
	amortecendo
Past participle
Masculine	amortecido			amortecidos
Feminine	amortecida			amortecidas
Indicative
Present	amorteço	amorteces	amortece	amortecemos	amorteceis	amortecem
Imperfect	amortecia	amortecias	amortecia	amortecíamos	amortecíeis	amorteciam
Preterite	amorteci	amorteceste	amorteceu	amortecemos	amortecestes	amorteceram
Pluperfect	amortecera	amorteceras	amortecera	amortecêramos	amortecêreis	amorteceram
Future	amortecerei	amortecerás	amortecerá	amorteceremos	amortecereis	amortecerão
Conditional	amorteceria	amortecerias	amorteceria	amorteceríamos	amorteceríeis	amorteceriam
Subjunctive
Present	amorteça	amorteças	amorteça	amorteçamos	amorteçais	amorteçam
Imperfect	amortecesse	amortecesses	amortecesse	amortecêssemos	amortecêsseis	amortecessem
Future	amortecer	amorteceres	amortecer	amortecermos	amortecerdes	amortecerem
Imperative
Affirmative		amortece	amorteça	amorteçamos	amortecei	amorteçam
Negative (não)		não amorteças	não amorteça	não amorteçamos	não amorteçais	não amorteçam

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=amortecer&oldid=77477436"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp