Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

amare

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Amare,amarē,andamaré

Aromanian

[edit]

Noun

[edit]

amare f (definite articulationamarea)

alternative form ofamari

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

Fromamara +‎-e.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /aˈmare/
Rhymes:-are
Syllabification:a‧ma‧re

Adverb

[edit]

amare

bitterly
- Cezaro Rossetti,Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 21,
  [...] la dommastrino pagigis al Alec multe pli ol li atendis por la loĝado, kaj li asertis, ke ŝi trompis lin. Li ne volis pagi la sumon, kiu estis ja ekscesa, kaj iliamare kverelis.
  the landlady charged Alec much more than he expected for the rent, and he claimed she had cheated him. He would not pay that amount, which was indeed excessive, and they arguedbitterly.

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /aˈma.re/^[1]
Audio: (file)
Rhymes:-are
Hyphenation:a‧mà‧re

Etymology 1

[edit]

Inherited fromLatinamāre.

Verb

[edit]

amàre (first-person singular presentàmo,first-person singular past historicamài,past participleamàto,auxiliaryavére)

tolove, tolike
Antonym:odiare

Conjugation

[edit]

Conjugation ofamàre (-are) (SeeAppendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	amàre
auxiliary verb		avére	gerund		amàndo
present participle		amànte	past participle		amàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	àmo	àmi	àma	amiàmo	amàte	àmano
imperfect	amàvo	amàvi	amàva	amavàmo	amavàte	amàvano
past historic	amài	amàsti	amò	amàmmo	amàste	amàrono
future	amerò	amerài	amerà	amerémo	ameréte	amerànno
conditional	amerèi	amerésti	amerèbbe,amerébbe	amerémmo	ameréste	amerèbbero,amerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	àmi	àmi	àmi	amiàmo	amiàte	àmino
imperfect	amàssi	amàssi	amàsse	amàssimo	amàste	amàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		àma	àmi	amiàmo	amàte	àmino
negative imperative		nonamàre	non àmi	non amiàmo	non amàte	non àmino

Related terms

[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Adjective

[edit]

amare

feminine plural ofamaro

References

[edit]

^amare inDizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

Anagrams

[edit]

amerà,marea

Latin

[edit]

amāre

inflection ofamō:
1. second-person singular present passiveindicative/imperative
2. present active infinitive

Etymology 2

[edit]

Pronunciation 1

[edit]

(Classical Latin)IPA^(key): [aˈmaː.rɛ]
(modern Italianate Ecclesiastical)IPA^(key): [aˈmaː.re]

Adjective

[edit]

amāre

vocative masculine singular ofamārus

Pronunciation 2

[edit]

(Classical Latin)IPA^(key): [aˈmaː.reː]
(modern Italianate Ecclesiastical)IPA^(key): [aˈmaː.re]

Adverb

[edit]

amārē (comparativeamārius,superlativeamārissimē)

bitterly,spitefully; withbitterness
Synonym:amāriter

References

[edit]

“amare”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“amare”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Leonese

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinamāre.

Verb

[edit]

amare

tolove

Conjugation

[edit]

Conjugation ofamare(first conjugation)

person		singular			plural
infinitive			amare
gerund			amandu
past participle				singular		plural
		masculine		amáu		amaos
		feminine		amada		amadas
person		first	second	third	first	second	third
indicative		you	tú	él / eilla / eillu / vusté	nosoutros / nosoutras	vosoutros / vosoutras	eillos / eillas / vustedes
	present	amu	amas	ama	amamos	amáis,amades	aman
	imperfect	amaba	amabas	amaba	amábamos	amabais,améstedes	amaban
	preterite	améi	amesti	amóu	amemos	amestis,amestis	amonun
	pluperfect	amara	amaras	amara	amáramos	amarais,amárades	amaran
	future	amaréi	amarás	amará	amaremos	amaréis,amaredes	amarán
	conditional	amaría	amarías	amaría	amaríamos	amaríais,amaríades	amarían
subjunctive		you	tú	él / eilla / eillu / vusté	nosoutros / nosoutras	vosoutros / vosoutras	eillos / eillas / vustedes
	present	ame	ames	ame	amemos	améis,amedes	amen
	imperfect	amara	amaras	amara	amáramos	amarais,amárades	amaran
imperative		you	tú	él / eilla / eillu / vusté	nosoutros / nosoutras	vosoutros / vosoutras	eillos / eillas / vustedes
		—	ama	—	—	amái	—

References

[edit]

“amare”, inDiccionario Castellano-Leonés / Leonés-Castellano [Spanish-Leonese / Leonese-Spanish Dictionary] (in Spanish), La Asociación L'Alderique, 2012–2026