aleja
- partitiveplural ofale
Borrowed fromPolishaleja. CompareSlovincianaléj.
- IPA(key): /aˈlɛ.ja/
- Rhymes:-ɛja
- Syllabification:a‧le‧ja
aleja f
- avenue,drive,boulevard,alley
- Synonym:alé
- Jan Trepczyk (1994), “aleja”, inSłownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes1–2
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “aleja”, inSłownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[1]
- “aleja”, inInternetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby,2022
aleja f (4th declension)
- avenue
Borrowed fromFrenchallée.[1] First attested in 1676–1686.[2] CompareSlovincianaléj.
- IPA(key): /aˈlɛ.ja/
- Rhymes:-ɛja
- Syllabification:a‧le‧ja
aleja f (diminutivealejka,related adjectivealejowy,abbreviational.)
- avenue,drive,boulevard(broad street, especially one bordered by trees)
- Hypernym:ulica
Collocations
- naalei ―on anavenue
- wzdłuż/poalei ―along anavenue
- u zbiegualei ―at the crossing/junction of anavenue
- u wylotualei ―at the exit/outlet of anavenue
- na rogualei ―on the corner of anavenue
- od stronyalei ―from/facing anavenue
- po stroniealei ―on the side of anavenue
- w kierunkualei ―towards anavenue
- u podnóżaalei ―at the foot/base/bottom of anavenue
- na skrajualei ―at the border/edge of anavenue
- w głąb/głębialei ―deep in anavenue
- w sąsiedztwiealei ―in the neighborhood of anavenue
- na osialei ―on the axis of anavenue
- czterorzędowaaleja ―a four-laneavenue
- lipowaaleja ―a lime treeavenue
- żwirowanaaleja ―a gravelledavenue
- czereśniowaaleja ―a cherry treeavenue
- kasztanowaaleja ―a chestnut treeavenue
- grabowaaleja ―a hornbeam treeavenue
- świerkowaaleja ―a spruce treeavenue
- topolowaaleja ―a poplar treeavenue
- klonowaaleja ―a maple treeavenue
- akacjowaaleja ―a acacia treeavenue
- dębowaaleja ―an oak treeavenue
- zadrzewionaaleja ―a tree-linedavenue
- cienistaaleja ―a shadyavenue
- słonecznaaleja ―a sunnyavenue
- żwirowaaleja ―a gravelavenue
- głównaaleja ―the mainavenue
- cmentarnaaleja ―a cemeteryavenue
- parkowaaleja ―a parkavenue
- szerokaaleja ―a wideavenue
- brukowanaaleja ―a pavedavenue
- zabytkowaaleja ―a historicavenue
- reprezentacyjnaaleja ―a representativeavenue
- ruchliwaaleja ―a busyavenue
- malowniczaaleja ―a touristicavenue
- słynnaaleja ―a famousavenue
- pięknaaleja ―a beautifulavenue
- bocznaaleja ―a sideavenue
- długaaleja ―a longavenue
- ciemnaaleja ―a darkavenue
- centralnaaleja ―a centralavenue
- leśnaaleja ―a woodyavenue
- wspaniałaaleja ―a wonderfulavenue
- małaaleja ―a small/littleavenue
- pustaaleja ―an emptyavenue
- staraaleja ―an oldavenue
- zielonaaleja ―a greenavenue
- dawnaaleja ―an old/formeravenue
- złotaaleja ―a goldenavenue
- miejskaaleja ―an urbanavenue
- skrzyżowaniealei ―the intersection of anavenue
- odcinekalei ―a section of anavenue
- remontalei ―avenue repairs
- jezdniaalei ―the roadway of anavenue
- przebudowaalei ―avenue reconstruction/conversion
- przedłużeniealei ―extension/lengthening of anavenue
- modernizacjaalei ―modernization of anavenue
- poszerzeniealei ―widening of anavenue
- renowacjaalei ―anavenue renovation
- nawierzchniaalei ―the surface of anavenue
- fragmentalei ―a fragment of anavenue
- otwarciealei ―opening anavenue
- zamknięciealei ―closing anavenue
- ozdobaalei ―a decoration of anavenue
- /mieszkaniecmieszkankaalei ―a resident of anavenue
- zabudowaalei ―development/growth anavenue
- budowaalei ―avenue construction
- pasalei ―anavenue's lane
- początekalei ―the beginning of anavenue
- koniecalei ―the end of anavenue
- chodnikalei ―anavenue's sidewalk
- długośćalei ―the length anavenue
- oświetleniealei ―the lighting of anavenue
- rozbudowaalei ―extension of anavenue
- wyglądalei ―the look/appearance anavenue
- drzewoalei ―a tree of anavenue
- cieńalei ―shade of anavenue
- wytyczyćaleję ―to demarcate anavenue
- przecinaćaleję ―to intersect anavenue
- posadzićaleję drzew ―to plant trees on anavenue
- połączyćaleję ―to conenct anavenue
- spacerowaćaleją ―to walk along/on anavenue
- maszerowaćaleją ―to march along/on anavenue
- iść/przechodzić/przejść/chodzić/pójśćaleją ―to walk on/take anavenue
- jechać/przejechać/jeździćaleją ―to drive along/on anavenue
- ruszyćaleją ―to move along/on anavenue
- przebiegaćaleją ―to run along/on anavenue
- odchodzićaleją ―to walk away/leave on anavenue
- aleja biegnie ―anavenue runs/goes
- aleja wiedzie/prowadzi/ciągnie/nosi ―anavenue leads
- aleja powstała ―anavenue was built/came about
- ^Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “aleja”, inSłownik języka polskiego (in Polish), Warszawa:PWN
- ^Barbara Rykiel-Kempf (21.07.2011), “ALEA”, inElektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- aleja inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- aleja in Polish dictionaries at PWN
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “aleja”, inSłownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “aleja”, inSłownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz,A. Kryński,W. Niedźwiedzki, editors (1900), “aleja, alea”, inSłownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page23
Borrowed fromFrenchallée.
aleja f (Cyrillic spellingалеја)
- alley
- Synonyms:sokak,uličica
aleja f
- femininesingular ofalejo
aleja
- inflection ofalejar:
- third-personsingularpresentindicative
- second-personsingularimperative
