Movatterモバイル変換

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er istakut	sie istakut	es istakut	sie sindakut
strong declension (without article)	nominative	akuter	akute	akutes	akute
	genitive	akuten	akuter	akuten	akuter
	dative	akutem	akuter	akutem	akuten
	accusative	akuten	akute	akutes	akute
weak declension (with definite article)	nominative	derakute	dieakute	dasakute	dieakuten
	genitive	desakuten	derakuten	desakuten	derakuten
	dative	demakuten	derakuten	demakuten	denakuten
	accusative	denakuten	dieakute	dasakute	dieakuten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einakuter	eineakute	einakutes	(keine)akuten
	genitive	einesakuten	einerakuten	einesakuten	(keiner)akuten
	dative	einemakuten	einerakuten	einemakuten	(keinen)akuten
	accusative	einenakuten	eineakute	einakutes	(keine)akuten

Comparative forms ofakut

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er istakuter	sie istakuter	es istakuter	sie sindakuter
strong declension (without article)	nominative	akuterer	akutere	akuteres	akutere
	genitive	akuteren	akuterer	akuteren	akuterer
	dative	akuterem	akuterer	akuterem	akuteren
	accusative	akuteren	akutere	akuteres	akutere
weak declension (with definite article)	nominative	derakutere	dieakutere	dasakutere	dieakuteren
	genitive	desakuteren	derakuteren	desakuteren	derakuteren
	dative	demakuteren	derakuteren	demakuteren	denakuteren
	accusative	denakuteren	dieakutere	dasakutere	dieakuteren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einakuterer	eineakutere	einakuteres	(keine)akuteren
	genitive	einesakuteren	einerakuteren	einesakuteren	(keiner)akuteren
	dative	einemakuteren	einerakuteren	einemakuteren	(keinen)akuteren
	accusative	einenakuteren	eineakutere	einakuteres	(keine)akuteren

Superlative forms ofakut

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	plural
predicative		er istam akutesten	sie istam akutesten	es istam akutesten	sie sindam akutesten
strong declension (without article)	nominative	akutester	akuteste	akutestes	akuteste
	genitive	akutesten	akutester	akutesten	akutester
	dative	akutestem	akutester	akutestem	akutesten
	accusative	akutesten	akuteste	akutestes	akuteste
weak declension (with definite article)	nominative	derakuteste	dieakuteste	dasakuteste	dieakutesten
	genitive	desakutesten	derakutesten	desakutesten	derakutesten
	dative	demakutesten	derakutesten	demakutesten	denakutesten
	accusative	denakutesten	dieakuteste	dasakuteste	dieakutesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	einakutester	eineakuteste	einakutestes	(keine)akutesten
	genitive	einesakutesten	einerakutesten	einesakutesten	(keiner)akutesten
	dative	einemakutesten	einerakutesten	einemakutesten	(keinen)akutesten
	accusative	einenakutesten	eineakuteste	einakutestes	(keine)akutesten

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

Internationalism chiefly viaGermanakut(“acute”), fromLatinacūtus(“sharp; spicy”), perfect passive participle ofacuō(“to make pointed, sharpen”).^[1] First attested in 1857.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): [ˈɒkut]
Hyphenation:akut
Rhymes:-ut

Adjective

[edit]

akut (comparativeakutabb,superlativelegakutabb)

(medicine)acute(of a short-lived condition)
Synonym:heveny
Antonym:krónikus
(higher register, of a situation, etc.)urgent,pressing,acute
Synonyms:égető,kiélezett,sürgős,sürgető,válságos

Declension

[edit]

Inflection (stem in-a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	akut	akutak
accusative	akutat	akutakat
dative	akutnak	akutaknak
instrumental	akuttal	akutakkal
causal-final	akutért	akutakért
translative	akuttá	akutakká
terminative	akutig	akutakig
essive-formal	akutként	akutakként
essive-modal	—	—
inessive	akutban	akutakban
superessive	akuton	akutakon
adessive	akutnál	akutaknál
illative	akutba	akutakba
sublative	akutra	akutakra
allative	akuthoz	akutakhoz
elative	akutból	akutakból
delative	akutról	akutakról
ablative	akuttól	akutaktól
non-attributive possessive – singular	akuté	akutaké
non-attributive possessive – plural	akutéi	akutakéi

Inflection (stem in-o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	akut	akutok
accusative	akutot	akutokat
dative	akutnak	akutoknak
instrumental	akuttal	akutokkal
causal-final	akutért	akutokért
translative	akuttá	akutokká
terminative	akutig	akutokig
essive-formal	akutként	akutokként
essive-modal	—	—
inessive	akutban	akutokban
superessive	akuton	akutokon
adessive	akutnál	akutoknál
illative	akutba	akutokba
sublative	akutra	akutokra
allative	akuthoz	akutokhoz
elative	akutból	akutokból
delative	akutról	akutokról
ablative	akuttól	akutoktól
non-attributive possessive – singular	akuté	akutoké
non-attributive possessive – plural	akutéi	akutokéi

Derived terms

[edit]

akutság

References

[edit]

^Tótfalusi, István.Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005.→ISBN

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

FromDutchacuut(“acute”), fromLatinacūtus.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /a.kut/
Hyphenation:a‧kʊt

Adjective

[edit]

akut

acute:
1. (geometry) of an angle: less than 90 degrees
  Synonym:lancip
2. (pathology) of an abnormal condition of recent or sudden onset, in contrast to delayed onset; this sense does not imply severity, unlike the common usage
3. (pathology) of a short-lived condition, in contrast to a chronic condition; this sense also does not imply severity
  Antonym:kronis
4. (colloquial)urgent: requiring immediate attention
  Synonym:gawat

Polish

[edit]

PolishWikipedia has an article on:

akut

Wikipedia^pl

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromLatinacūtus.^[1] First attested in 1807.^[2]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈa.kut/
Audio: (file)
Rhymes:-akut
Syllabification:a‧kut

Noun

[edit]

akut m inan (related adjectiveakutowy)

(typography)acute accent
Synonym:akcent akutowy
(phonology)acute accent(rising tone)
Synonyms:akcent ostry,intonacja akutowa

Declension

[edit]

Declension ofakut

	singular	plural
nominative	akut	akuty
genitive	akutu	akutów
dative	akutowi	akutom
accusative	akut	akuty
instrumental	akutem	akutami
locative	akucie	akutach
vocative	akucie	akuty

References

[edit]

^Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “akut”, inWielki słownik wyrazów obcych,→ISBN
^Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “akut”, inSłownik języka polskiego

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinacutus.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /aˈkʉːt/,[aˈkʉ̟ːt̪]
Audio: (file)
Rhymes:-ʉːt

Adjective

[edit]

akut (comparativeakutare,superlativeakutast)

(medicine)acute,urgent
(linguistics)acute; of anaccent ortone

Declension

[edit]

Inflection ofakut
Indefinite	positive	comparative	superlative¹
common singular	akut	akutare	akutast
neuter singular	akut	akutare	akutast
plural	akuta	akutare	akutast
masculine plural²	akute	akutare	akutast

Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular³	akute	akutare	akutaste
all	akuta	akutare	akutaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Noun

[edit]

akut c

(colloquial, almost always in the definite "akuten") (the)emergency department, (the)emergency room
Synonym:akutmottagning
Hon åkte in påakuten
She went to theemergency room