Froma- +junt(“together”) +-ar.
ajuntar (first-person singular presentajunto,first-person singular preteriteajuntí,past participleajuntat)
- (transitive) tojoin(to put together)
Froma- +junto +-ar.
ajuntar (first-person singular presentajunto,first-person singular preteriteajuntei,past participleajuntado)
- (transitive) togather,collect,round up
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
- “ajuntar”, iniDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital,2008–2025
- “ajuntar”, inDicionário inFormal (in Portuguese),2006–2025
- “ajuntar” inDicionário Aberto based onNovo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “ajuntar”, inDicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora,2003–2025
- “ajuntar”, inMichaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos,2015–2025
- “ajuntar”, inDicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam,2008–2025
Froma- +junto +-ar, ora- +juntar.
- IPA(key): /axunˈtaɾ/[a.xũn̪ˈt̪aɾ]
- Rhymes:-aɾ
- Syllabification:a‧jun‧tar
ajuntar (first-person singular presentajunto,first-person singular preteriteajunté,past participleajuntado)
- (transitive) to put together; to whack together
- (childish, transitive) to be friends (with)
- (reflexive) tolivetogether (without being married)
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers thetú form for the present subjunctive.
Selected combined forms ofajuntar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural |
|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
|---|
| with infinitiveajuntar | dative | ajuntarme | ajuntarte | ajuntarle,ajuntarse | ajuntarnos | ajuntaros | ajuntarles,ajuntarse |
|---|
| accusative | ajuntarme | ajuntarte | ajuntarlo,ajuntarla,ajuntarse | ajuntarnos | ajuntaros | ajuntarlos,ajuntarlas,ajuntarse |
|---|
|
|---|
| with gerundajuntando | dative | ajuntándome | ajuntándote | ajuntándole,ajuntándose | ajuntándonos | ajuntándoos | ajuntándoles,ajuntándose |
|---|
| accusative | ajuntándome | ajuntándote | ajuntándolo,ajuntándola,ajuntándose | ajuntándonos | ajuntándoos | ajuntándolos,ajuntándolas,ajuntándose |
|---|
|
|---|
| with informal second-person singulartú imperativeajunta | dative | ajúntame | ajúntate | ajúntale | ajúntanos | not used | ajúntales |
|---|
| accusative | ajúntame | ajúntate | ajúntalo,ajúntala | ajúntanos | not used | ajúntalos,ajúntalas |
|---|
|
|---|
| with informal second-person singularvos imperativeajuntá | dative | ajuntame | ajuntate | ajuntale | ajuntanos | not used | ajuntales |
|---|
| accusative | ajuntame | ajuntate | ajuntalo,ajuntala | ajuntanos | not used | ajuntalos,ajuntalas |
|---|
|
|---|
| with formal second-person singular imperativeajunte | dative | ajúnteme | not used | ajúntele,ajúntese | ajúntenos | not used | ajúnteles |
|---|
| accusative | ajúnteme | not used | ajúntelo,ajúntela,ajúntese | ajúntenos | not used | ajúntelos,ajúntelas |
|---|
|
|---|
| with first-person plural imperativeajuntemos | dative | not used | ajuntémoste | ajuntémosle | ajuntémonos | ajuntémoos | ajuntémosles |
|---|
| accusative | not used | ajuntémoste | ajuntémoslo,ajuntémosla | ajuntémonos | ajuntémoos | ajuntémoslos,ajuntémoslas |
|---|
|
|---|
| with informal second-person plural imperativeajuntad | dative | ajuntadme | not used | ajuntadle | ajuntadnos | ajuntaos | ajuntadles |
|---|
| accusative | ajuntadme | not used | ajuntadlo,ajuntadla | ajuntadnos | ajuntaos | ajuntadlos,ajuntadlas |
|---|
|
|---|
| with formal second-person plural imperativeajunten | dative | ajúntenme | not used | ajúntenle | ajúntennos | not used | ajúntenles,ajúntense |
|---|
| accusative | ajúntenme | not used | ajúntenlo,ajúntenla | ajúntennos | not used | ajúntenlos,ajúntenlas,ajúntense |
|---|
