Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ajaa

From Wiktionary, the free dictionary
See also:-ajaa

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*ajadak (compareEstonianajama), fromProto-Uralic*aja- (compareNorthern Samivuodjit,Udmurtуйыны(ujyny),Eastern Mansi[script needed](wujt-)).[1] Has also been compared withErzyaайгемс(ajgems,to move (something)) (which may be derived fromProto-Mordvinic*ajə-).[2] Probably an old borrowing fromProto-Indo-European*h₂eǵ- or one of its descendants;[1] see the Proto-Uralic entry for more.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɑjɑːˣ/,[ˈɑ̝jɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes:-ɑjɑː
  • Syllabification(key):a‧jaa
  • Hyphenation(key):ajaa

Verb

[edit]

ajaa

  1. (transitive) todrive,ride,travel(in a vehicle),transport(e.g. in a car)
    ajaa autoatodrive a car
    ajaa polkupyörällätoride a bike
    ajaa ylinopeuttato speed(drive at a speed faster than the speed limit)
    rekatajavat hiekkaathe trucks aretransporting sand
  2. used of several other forms of movement
    ajaa kilpaa /ajaa ralliatorace (rally)
    ajaa yhteentocollide
    ajaa ylitorun over
    ajaa puuhuntocrash onto a tree
    ajaa karilletorun aground
    tykistöajoi asemiinthe artillerytook positions
  3. (transitive) todrive away,chase,pursue,expel,deport
    ajaa tiehensä /ajaa poistochase away
    ajaa takaato chase, pursue
  4. (transitive) todrive,herd(herd animals in a particular direction)
    ajaa karjaatodrive cattle
  5. (transitive, usuallyatelic) toadvocate(an idea)
    Synonym:kannattaa
    ajaa läpitopush through
    ajaa luonnonsuojelun asiaatoadvocate the case of nature protection
  6. (transitive) toforce(into a certain state)
    Synonyms:saattaa,viedä
    velatajoivat yrityksenkonkurssiinthe debtsbankrupted the company
  7. (transitive) tooperate(a device)
    ajaa moottorisisääntobreak in /run in an engine
    Ydinvoimalaajettiin alas huoltoa varten.
    The nuclear power plant wasshut down for maintenance.
  8. (transitive) toshave,cut
    Synonym:leikata
    ajaa partansatoshave (one's beard)
    ajaa nurmikkotocut the grass
  9. (transitive, computing) torun,execute(a computer program)
    Synonym:suorittaa

Conjugation

[edit]
Inflection ofajaa (Kotus type 56/kaivaa, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.ajanenaja1st sing.olenajanuten oleajanut
2nd sing.ajatetaja2nd sing.oletajanutet oleajanut
3rd sing.ajaaeiaja3rd sing.onajanutei oleajanut
1st plur.ajammeemmeaja1st plur.olemmeajaneetemme oleajaneet
2nd plur.ajatteetteaja2nd plur.oletteajaneetette oleajaneet
3rd plur.ajavateivätaja3rd plur.ovatajaneeteivät oleajaneet
passiveajetaaneiajetapassiveonajettuei oleajettu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.ajoinenajanut1st sing.olinajanuten ollutajanut
2nd sing.ajoitetajanut2nd sing.olitajanutet ollutajanut
3rd sing.ajoieiajanut3rd sing.oliajanutei ollutajanut
1st plur.ajoimmeemmeajaneet1st plur.olimmeajaneetemme olleetajaneet
2nd plur.ajoitteetteajaneet2nd plur.olitteajaneetette olleetajaneet
3rd plur.ajoivateivätajaneet3rd plur.olivatajaneeteivät olleetajaneet
passiveajettiineiajettupassiveoliajettuei ollutajettu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.ajaisinenajaisi1st sing.olisinajanuten olisiajanut
2nd sing.ajaisitetajaisi2nd sing.olisitajanutet olisiajanut
3rd sing.ajaisieiajaisi3rd sing.olisiajanutei olisiajanut
1st plur.ajaisimmeemmeajaisi1st plur.olisimmeajaneetemme olisiajaneet
2nd plur.ajaisitteetteajaisi2nd plur.olisitteajaneetette olisiajaneet
3rd plur.ajaisivateivätajaisi3rd plur.olisivatajaneeteivät olisiajaneet
passiveajettaisiineiajettaisipassiveolisiajettuei olisiajettu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.ajaäläaja2nd sing.
3rd sing.ajakoonälköönajako3rd sing.olkoonajanutälköön olkoajanut
1st plur.ajakaammeälkäämmeajako1st plur.
2nd plur.ajakaaälkääajako2nd plur.
3rd plur.ajakootälköötajako3rd plur.olkootajaneetälkööt olkoajaneet
passiveajettakoonälköönajettakopassiveolkoonajettuälköön olkoajettu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.ajanenenajane1st sing.lienenajanuten lieneajanut
2nd sing.ajanetetajane2nd sing.lienetajanutet lieneajanut
3rd sing.ajaneeeiajane3rd sing.lieneeajanutei lieneajanut
1st plur.ajanemmeemmeajane1st plur.lienemmeajaneetemme lieneajaneet
2nd plur.ajanetteetteajane2nd plur.lienetteajaneetette lieneajaneet
3rd plur.ajanevateivätajane3rd plur.lienevätajaneeteivät lieneajaneet
passiveajettaneeneiajettanepassivelieneeajettuei lieneajettu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stajaapresentajavaajettava
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stajaakseniajaaksemme
2ndajaaksesiajaaksenne
3rdajaakseen
ajaaksensa
pastajanutajettu
2ndinessive2ajaessaajettaessaagent4ajama
Possessive forms
Personsing.plur.
1stajaessaniajaessamme
2ndajaessasiajaessanne
3rdajaessaan
ajaessansa
negativeajamaton
instructiveajaen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative formajaa does not exhibitfinal gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rdinessiveajamassa
elativeajamasta
illativeajamaan
adessiveajamalla
abessiveajamatta
instructiveajamanajettaman
4th3verbal nounajaminen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stajamaisillaniajamaisillamme
2ndajamaisillasiajamaisillanne
3rdajamaisillaan
ajamaisillansa

Derived terms

[edit]
nouns
proper nouns
verbs
compounds

Related terms

[edit]

References

[edit]
  1. 1.01.1Santeri Junttila, Petri Kallio, Sampsa Holopainen, Juha Kuokkala, Juho Pystynen, editors (2020–), “ajaa”, inSuomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja[1] (in Finnish), retrieved1 January 2024
  2. ^Keresztes, László (1986),Geschichte der mordwinischen Konsonantismus II. Etymologisches Belegmaterial[2], Szeged: Studia Uralo-Altaica 26., page156

Further reading

[edit]

Greenlandic

[edit]

Pronunciation

[edit]

Interjection

[edit]

ajaa

  1. exclamation ofdismay

References

[edit]

Votic

[edit]

Verb

[edit]

ajaa

  1. alternative spelling ofajja

References

[edit]
  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “ajaa”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ajaa&oldid=89351779"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp