Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ail

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "ail"

Translingual

[edit]

Etymology

[edit]

Abbreviation ofEnglishAimele.

Symbol

[edit]

ail

  1. (international standards)ISO 639-3language code forAimele.

See also

[edit]

English

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromMiddle Englisheilen, fromOld Englisheġlan,eġlian(to trouble, afflict), fromProto-West Germanic*aglijan, fromProto-Germanic*aglijaną(to trouble, vex), cognate withGothic𐌰𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽(agljan,to distress).

Verb

[edit]

ail (third-person singular simple presentails,present participleailing,simple past and past participleailed)

  1. (transitive) To cause tosuffer; totrouble,afflict. (Now chiefly in interrogative or indefinite constructions.)
    Have some chicken soup. It's good for whatails you.
    • 1611,The Holy Bible, [] (King James Version), London: [] Robert Barker, [],→OCLC,Genesis21:17:
      Whataileth thee, Hagar?
    • 2011, “Connubial bliss in America”, inThe Economist:
      Not content with having in 1996 put a Defence of Marriage Act (DOMA) on the statue book, Congress has now begun to hold hearings on a Respect for Marriage Act. Defended, respected: what could possiblyail marriage in America?
  2. (intransitive) To beill; tosuffer; to betroubled.
Quotations
[edit]
Derived terms
[edit]
Translations
[edit]
to cause to suffer
to be ill

Noun

[edit]

ail (pluralails)

  1. (obsolete) Anailment;trouble; illness.
Translations
[edit]
An ailment; trouble; illness

Etymology 2

[edit]

Inherited fromMiddle Englisheyle,eile, fromOld Englisheġle(hideous, loathsome, hateful, horrid, troublesome, grievous, painful). Cognate withGothic𐌰𐌲𐌻𐌿𐍃(aglus,hard, difficult).

Adjective

[edit]

ail (comparativeailerormoreail,superlativeailestormostail)

  1. (obsolete)Painful;troublesome.

Etymology 3

[edit]

    Inherited fromMiddle Englisheile,eyle,eiȝle, fromOld Englisheġl(an ail; awn; beard of barley; mote), fromProto-Germanic*agilō(awn), related to*ahaz(ear (of grain)).[1] Cognate withGermanAchel,Egel,Ägel.

    Alternative forms

    [edit]

    Noun

    [edit]

    ail (pluralails)

    1. (West Country) Theawn ofbarley or other types ofcorn.

    References

    [edit]
    1. ^Friedrich Kluge (1883), “Achel”, inJohn Francis Davis, transl.,Etymological Dictionary of the German Language, published1891

    Anagrams

    [edit]

    Bouyei

    [edit]

    Noun

    [edit]

    ail

    1. cough

    Further reading

    [edit]
    • 吴启禄 (Qilu Wu),王伟 (Wei Wang),曹广衢 (Guangqu Cao),吴定川 (Dingchuan Wu), editors (2002),布依汉词典 [Bouyei–Chinese Dictionary] (in Chinese), Beijing: Publishing House of Minority Nationalities,→ISBN,→OCLC

    Dalmatian

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromLatinallium.

    Noun

    [edit]

    ail

    1. (Vegliot)garlic

    References

    [edit]
    • Ive, A. (1886), “L'antico dialetto di Veglia [The old dialect of Veglia]”, inG. I. Ascoli, editor,Archivio glottologico italiano [Italian linguistic archive], volume 9, Rome: E. Loescher, pages115–187

    French

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited fromOld French, fromLatinallium.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    ail m (pluralailsoraulx)

    1. garlic

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]
    • Haitian Creole:lay(froml'ail)
    • Mauritian Creole:lay(froml'ail)
    • Moore:lay(froml'ail)

    Further reading

    [edit]

    Anagrams

    [edit]

    Irish

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromOld Irishail(boulder, rock),[1] fromProto-Celtic*ɸales-, fromProto-Indo-European*pelis-,*pels-(stone).[2]

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    ail f (genitive singularaileach,nominative pluralaileachaorailche)

    1. stone,rock

    Declension

    [edit]
    Declension ofail (fifth declension)
    forms with thedefinite article
    singularplural
    nominativeanailnahaileacha
    genitivenahaileachnan-aileacha
    dativeleis anail
    donail
    leis nahaileacha

    Derived terms

    [edit]

    Related terms

    [edit]

    Mutation

    [edit]
    Mutated forms ofail
    radicaleclipsiswithh-prothesiswitht-prothesis
    ailn-ailhailnot applicable

    Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
    All possible mutated forms are displayed for convenience.

    References

    [edit]
    1. ^Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 ail”, ineDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
    2. ^Matasović, Ranko (2009), “*fales-”, inEtymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden:Brill,→ISBN,page120
    3. ^Finck, F. N. (1899),Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page22

    Further reading

    [edit]

    Middle English

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Noun

    [edit]

    ail

    1. alternative form ofale(beer)

    Etymology 2

    [edit]

    Noun

    [edit]

    ail

    1. alternative form ofhayle(hail)

    Norman

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromOld French, fromLatinallium.

    Noun

    [edit]

    ail m (uncountable)

    1. (Jersey)garlic

    Old Irish

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Possibly fromProto-Celtic*ɸalos, fromProto-Indo-European*pels-,*pelis-(rock, cliff), see alsoGermanFels(rock).[1]

    The declension was not stable at the start of the Old Irish period, with a shift from an i-stem declension to a k-stem declension ongoing.

    Noun

    [edit]

    ail f (genitiveailech,nominative pluralailich)

    1. rock
    2. foundation
    Inflection
    [edit]
    Feminine i-stem
    singulardualplural
    nominativeailailLailiH
    vocativeailailLailiH
    accusativeailNailLailiH
    genitivealoH,alaHaloH,alaHaileN
    dativeailLailibailib
    Initial mutations of a following adjective:
    • H = triggers aspiration
    • L = triggers lenition
    • N = triggers nasalization
    Feminine k-stem
    singulardualplural
    nominativeailailichLailich
    vocativeailailichLailchea
    accusativeailichNailichLailchea
    genitiveailechailechailechN
    dativeailichLailchibailchib
    Initial mutations of a following adjective:
    • H = triggers aspiration
    • L = triggers lenition
    • N = triggers nasalization
    Descendants
    [edit]

    Mutation

    [edit]
    Mutation ofail
    radicallenitionnasalization
    ail
    (pronounced with/h/ inh-prothesis environments)
    ailn-ail

    Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
    All possible mutated forms are displayed for convenience.

    Etymology 2

    [edit]

    Verb

    [edit]

    ·ail

    1. third-personsingularpresentindicativeconjunct ofailid

    Mutation

    [edit]
    Mutation of·ail
    radicallenitionnasalization
    ·ail
    (pronounced with/h/ inh-prothesis environments)
    ·ail·n-ail

    Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
    All possible mutated forms are displayed for convenience.

    References

    [edit]
    1. ^Matasović, Ranko (2009), “*fales-”, inEtymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden:Brill,→ISBN,page120

    Further reading

    [edit]

    Scots

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromMiddle Englisheilen, fromOld Englisheġlan,eġlian(to trouble, afflict), fromProto-West Germanic*aglijan.

    Pronunciation

    [edit]

    Verb

    [edit]

    ail (third-person singular simple presentails,present participleailin,simple past and past participleailt)

    1. totrouble,afflict (of body or mind)
    2. tohinder,prevent
    3. to beill

    References

    [edit]

    Welsh

    [edit]
    Welsh numbers(edit)
    20
     ←  123  → [a],[b]
       Cardinal (masculine):dau
       Cardinal (feminine):dwy
       Ordinal:ail,eilfed
       Ordinalabbreviation:2il,2fed
       Adverbial:dwywaith
       Multiplier:dwbl
    Welsh Wikipedia article on2

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromMiddle Welsheil, fromProto-Brythonic*ėl, fromProto-Celtic*alyos, fromProto-Indo-European*h₂élyos(other).

    Pronunciation

    [edit]

    Adjective

    [edit]

    ail (feminine singularail,pluralail,notcomparable)(precedes the noun, triggers soft mutation of all nouns)

    1. (ordinal number)second
      Synonym:eilfed
      yraillawrthesecond floor

    Derived terms

    [edit]

    Mutation

    [edit]
    Mutated forms ofail
    radicalsoftnasalh-prothesis
    ailunchangedunchangedhail

    Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
    All possible mutated forms are displayed for convenience.

    Further reading

    [edit]
    • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “ail”, inGweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
    • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “ail”, inGeiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ail&oldid=88187142"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp