Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

agyonlő

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromagyon-(dead, to death) +‎(to shoot).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈɒɟonløː]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:agyon‧lő

Verb

[edit]

agyonlő

  1. (transitive) toshootdead

Conjugation

[edit]
Conjugation ofagyonlő
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.agyonlövökagyonlőszagyonlőagyonlövünkagyonlőtökagyonlőnek
def.agyonlövömagyonlövödagyonlöviagyonlőjükagyonlövitekagyonlövik
2nd objagyonlőlek
pastindef.agyonlőttemagyonlőttélagyonlőttagyonlőttünkagyonlőttetekagyonlőttek
def.agyonlőttemagyonlőttedagyonlőtteagyonlőttükagyonlőttétekagyonlőtték
2nd objagyonlőttelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.agyon fog lőni.
archaic
preterite
indef.agyonlövékagyonlövélagyonlöveagyonlövénkagyonlövétekagyonlövének
def.agyonlövémagyonlövédagyonlövéagyonlövénkagyonlövétekagyonlövék
2nd objagyonlövélek
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.agyonlő vala,agyonlőtt vala/volt.
archaic futureindef.agyonlövendekagyonlövendeszagyonlövendagyonlövendünkagyonlövendetekagyonlövendenek
def.agyonlövendemagyonlövendedagyonlövendiagyonlövendjükagyonlövenditekagyonlövendik
2nd objagyonlövendelek
condi­tionalpre­sentindef.agyonlőnékagyonlőnélagyonlőneagyonlőnénkagyonlőnétekagyonlőnének
def.agyonlőnémagyonlőnédagyonlőnéagyonlőnénk
(or agyonlőnők)
agyonlőnétekagyonlőnék
2nd objagyonlőnélek
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.agyonlőtt volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.agyonlőjekagyonlőj or
agyonlőjél
agyonlőjönagyonlőjünkagyonlőjetekagyonlőjenek
def.agyonlőjemagyonlődd or
agyonlőjed
agyonlőjeagyonlőjükagyonlőjétekagyonlőjék
2nd objagyonlőjelek
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.agyonlőtt légyen
infinitiveagyonlőniagyonlőnömagyonlőnödagyonlőnieagyonlőnünkagyonlőnötökagyonlőniük
other
forms
verbal nounpresent part.past part.future part.adverbial participlecausative
agyonlövésagyonlövőagyonlőttagyonlövendőagyonlőve (agyonlővén)agyonlövet
The archaic passive conjugation had the same-(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by-ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional-ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g.nem lő agyon or agyon is lő.
Potential conjugation ofagyonlő
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.agyonlőhetekagyonlőhetszagyonlőhetagyonlőhetünkagyonlőhettekagyonlőhetnek
def.agyonlőhetemagyonlőhetedagyonlőhetiagyonlőhetjükagyonlőhetitekagyonlőhetik
2nd objagyonlőhetlek
pastindef.agyonlőhettemagyonlőhettélagyonlőhetettagyonlőhettünkagyonlőhettetekagyonlőhettek
def.agyonlőhettemagyonlőhettedagyonlőhetteagyonlőhettükagyonlőhettétekagyonlőhették
2nd objagyonlőhettelek
archaic
preterite
indef.agyonlőhetékagyonlőhetélagyonlőheteagyonlőheténkagyonlőhetétekagyonlőhetének
def.agyonlőhetémagyonlőhetédagyonlőhetéagyonlőheténkagyonlőhetétekagyonlőheték
2nd objagyonlőhetélek
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.agyonlőhet vala,agyonlőhetett vala/volt.
archaic futureindef.agyonlőhetendekor agyonlövendhetekagyonlőhetendeszor agyonlövendhetszagyonlőhetendor agyonlövendhetagyonlőhetendünkor agyonlövendhetünkagyonlőhetendetekor agyonlövendhettekagyonlőhetendenekor agyonlövendhetnek
def.agyonlőhetendemor agyonlövendhetemagyonlőhetendedor agyonlövendhetedagyonlőhetendior agyonlövendhetiagyonlőhetendjükor agyonlövendhetjükagyonlőhetenditekor agyonlövendhetitekagyonlőhetendikor agyonlövendhetik
2nd objagyonlőhetendelekor agyonlövendhetlek
condi­tionalpre­sentindef.agyonlőhetnékagyonlőhetnélagyonlőhetneagyonlőhetnénkagyonlőhetnétekagyonlőhetnének
def.agyonlőhetnémagyonlőhetnédagyonlőhetnéagyonlőhetnénkagyonlőhetnétekagyonlőhetnék
2nd objagyonlőhetnélek
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.agyonlőhetett volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.agyonlőhessekagyonlőhess or
agyonlőhessél
agyonlőhessenagyonlőhessünkagyonlőhessetekagyonlőhessenek
def.agyonlőhessemagyonlőhesd or
agyonlőhessed
agyonlőhesseagyonlőhessükagyonlőhessétekagyonlőhessék
2nd objagyonlőhesselek
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.agyonlőhetett légyen
infinitive(agyonlőhetni)(agyonlőhetnem)(agyonlőhetned)(agyonlőhetnie)(agyonlőhetnünk)(agyonlőhetnetek)(agyonlőhetniük)
other
forms
positive adjectivenegative adjectiveadverbial participle
agyonlőhetőagyonlőhetetlen(agyonlőhetve /agyonlőhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g.nem lőhet agyon or agyon is lőhet.

Further reading

[edit]
  • agyonlő in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • agyonlő in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=agyonlő&oldid=79612481"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp