Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

aguzzino

From Wiktionary, the free dictionary

Italian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Possibly throughSicilian andNeapolitan, fromCatalanalgutzir (and variants) orSpanishalguacil(“Saracen bailiff”), fromArabicالوَزِير(al-wazīr,“the officer”).[1]Doublet ofvisir(“vizier”).

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /a.ɡutˈt͡si.no/,(traditional)/a.ɡudˈd͡zi.no/[2]
  • Rhymes:-ino
  • Hyphenation:a‧guz‧zì‧no

Noun

[edit]

aguzzino m (pluralaguzzini,feminineaguzzina)

  1. jailer
    Synonym:carceriere
  2. (by extension)torturer,persecutor,tyrant
    Synonyms:persecutore,torturatore,vessatore
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /aˈɡut.t͡si.no/
  • Rhymes:-uttsino
  • Hyphenation:a‧gùz‧zi‧no

Verb

[edit]

aguzzino

  1. inflection ofaguzzare:
    1. third-personpluralpresentsubjunctive
    2. third-personpluralimperative

References

[edit]
  1. ^aguzzino in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  2. ^aguzzino inLuciano Canepari,Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=aguzzino&oldid=71039558"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp