Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

agito

From Wiktionary, the free dictionary
See also:agitóandagitò

English

[edit]
The Paralympic symbol consists of three agitos.

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinagitō(I chase).

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:ag‧i‧to

Noun

[edit]

agito (pluralagitos)

  1. An asymmetriccrescent that is asymbol of theParalympic movement.

Anagrams

[edit]

Catalan

[edit]

Verb

[edit]

agito

  1. first-personsingularpresentindicative ofagitar

Esperanto

[edit]

Noun

[edit]

agito (accusative singularagiton,pluralagitoj,accusative pluralagitojn)

  1. singular past nominal passive participle ofagi

Ido

[edit]

Verb

[edit]

agito

  1. singular nominal past passive participle ofagar

Italian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /aˈd͡ʒi.to/
  • Rhymes:-ito
  • Hyphenation:a‧gì‧to

Participle

[edit]

agito (feminineagita,masculine pluralagiti,feminine pluralagite)

  1. pastparticiple ofagire

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

agito

  1. first-personsingularpresentindicative ofagitare

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]
FWOTD – 14 November 2014

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Fromagō(do, act, make) +‎-itō (frequentative suffix). Seeactus.

Verb

[edit]

agitō (present infinitiveagitāre,perfect activeagitāvī,supineagitātum);first conjugation

  1. toact,behave,do, ormakepersistently orunremittingly
  2. toput something in motion,drive,impel; drive byrowing, row about;shake,throb
  3. tobrandish,wield
  4. (of cattle) to drive,conduct;tend,control
  5. (of animals) tohunt,chase,pursue
  6. to driveto and fro,toss about,agitate,disturb,churn
    • 43BCEc. 17CE,Ovid,The Heroines7:
      mare, quale videsagitāri nunc quoque ventis.
      The sea, the sort you now see, also churned up by the winds.
  7. torouse orstir up,excite,move,urge, drive or impel someone to something,insist on
  8. todisturb,disquiet,provoke, agitate,vex,trouble,torment
    Synonyms:fatīgō,turbō,perturbō,sollicitō,angō,concitō,percieō,concieō,cieō,disturbō,īnfestō,irrītō,stimulō,lacessō,ēvertō,peragō,moveō,occīdō,agō,versō,ūrō
    Antonym:cōnsōlor
    • 9CE,Ovid,The Ibis159:
      Hīs vīvus Furiīsagitābere, mortuus īsdem.
      You'll be tormented by these Furies while alive, and when dead by the same.
  9. toreprove,assail,blame,decry,scoff,deride,insult,mock
  10. to beengaged in,do,accomplish,have,hold,keep;celebrate;practise,exercise
  11. (of time) topass,spend
  12. tolive,dwell,abide,sojourn
  13. (of the mind) to drive at something in the mind;turn over,study,weigh,consider,meditate upon
  14. (of the mind) to beoccupied with,devise,contrive,plot,design,intend
  15. todeliberate upon,confer about,discuss,debate,investigate
  16. (withsat (enough) and genitive) tohaveenough to do, havetrouble with, to be fully engaged in
Conjugation
[edit]
   Conjugation ofagitō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentagitōagitāsagitatagitāmusagitātisagitant
imperfectagitābamagitābāsagitābatagitābāmusagitābātisagitābant
futureagitābōagitābisagitābitagitābimusagitābitisagitābunt
perfectagitāvīagitāvistī,
agitāstī1
agitāvit,
agitāt1
agitāvimus,
agitāmus1
agitāvistis,
agitāstis1
agitāvērunt,
agitārunt,
agitāvēre1
pluperfectagitāveram,
agitāram1
agitāverās,
agitārās1
agitāverat,
agitārat1
agitāverāmus,
agitārāmus1
agitāverātis,
agitārātis1
agitāverant,
agitārant1
future perfectagitāverō,
agitārō1
agitāveris,
agitāris1
agitāverit,
agitārit1
agitāverimus,
agitārimus1
agitāveritis,
agitāritis1
agitāverint,
agitārint1
passivepresentagitoragitāris,
agitāre
agitāturagitāmuragitāminīagitantur
imperfectagitābaragitābāris,
agitābāre
agitābāturagitābāmuragitābāminīagitābantur
futureagitāboragitāberis,
agitābere
agitābituragitābimuragitābiminīagitābuntur
perfectagitātus + present active indicative ofsum
pluperfectagitātus + imperfect active indicative ofsum
future perfectagitātus + future active indicative ofsum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentagitemagitēsagitetagitēmusagitētisagitent
imperfectagitāremagitārēsagitāretagitārēmusagitārētisagitārent
perfectagitāverim,
agitārim1
agitāverīs,
agitārīs1
agitāverit,
agitārit1
agitāverīmus,
agitārīmus1
agitāverītis,
agitārītis1
agitāverint,
agitārint1
pluperfectagitāvissem,
agitāssem1
agitāvissēs,
agitāssēs1
agitāvisset,
agitāsset1
agitāvissēmus,
agitāssēmus1
agitāvissētis,
agitāssētis1
agitāvissent,
agitāssent1
passivepresentagiteragitēris,
agitēre
agitēturagitēmuragitēminīagitentur
imperfectagitāreragitārēris,
agitārēre
agitārēturagitārēmuragitārēminīagitārentur
perfectagitātus + present active subjunctive ofsum
pluperfectagitātus + imperfect active subjunctive ofsum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentagitāagitāte
futureagitātōagitātōagitātōteagitantō
passivepresentagitāreagitāminī
futureagitātoragitātoragitantor
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentagitāreagitārīagitāns
futureagitātūrumesseagitātumīrīagitātūrusagitandus
perfectagitāvisse,
agitāsse1
agitātumesseagitātus
future perfectagitātumfore
perfect potentialagitātūrumfuisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
agitandīagitandōagitandumagitandōagitātumagitātū

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

agitō

  1. second/third-personsingularfutureactiveimperative ofagō

References

[edit]
  • agito”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • agito”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • agito inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner, Henry William Auden (1894)Latin Phrase-Book[1], London:Macmillan and Co.
    • there is a storm at sea:mare ventorum vi agitatur et turbatur
    • to make a horse prance:agitare equum
    • to be affected by some external impulse, by external impressions:pulsu externo, adventicio agitari
    • to think over, consider a thing:agitare (in) mente or(in) animo aliquid
    • to be tormented by remorse:(mens scelerum furiis agitatur)
    • the Furies harass and torment some one:Furiae agitant et vexant aliquem

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

Etymology 1

[edit]

Deverbal fromagitar.

Noun

[edit]

agito m (pluralagitos)

  1. (colloquial) a party with lively dancing
  2. agitation(the state of being agitated)
    Synonym:agitação

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

agito

  1. first-personsingularpresentindicative ofagitar

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

agito

  1. first-personsingularpresentindicative ofagitar
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=agito&oldid=83417204"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp