Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

agg

From Wiktionary, the free dictionary
See also:äggandagg.

English

[edit]

Adjective

[edit]

agg (notcomparable)

  1. Clipping ofaggravated.

Noun

[edit]

agg (uncountable)

  1. (sports)Clipping ofaggregate.(the total score in a set of games between teams or competitors, usually the combination of the home and away scores)

Verb

[edit]

agg (third-person singular simple presentaggs,present participleagging,simple past and past participleagged)

  1. (dialectal)Alternative form ofegg(encourage)
    • 1923, Lucy S. Furman,The Quare Women: A Story of the Kentucky Mountains, page38:
      And as for Cynthy, his maw, she won't hardly speak to me; and, though she is my offspring, is the bitter-heartedest and keen-tonguedest woman hit ever was my lot to meet up with. But for heragging him on, hit is my belief Fulty never would [do anything].

See also

[edit]

Anagrams

[edit]

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Uralic*soŋkɜ(old, to grow old).[1][2]

Adjective

[edit]

agg (notcomparable)

  1. (literary) veryold,aged
    See synonyms atöreg.
Declension
[edit]
Inflection (stem in-o-, back harmony)
singularplural
nominativeaggaggok
accusativeaggotaggokat
dativeaggnakaggoknak
instrumentalaggalaggokkal
causal-finalaggértaggokért
translativeaggáaggokká
terminativeaggigaggokig
essive-formalaggkéntaggokként
essive-modal
inessiveaggbanaggokban
superessiveaggonaggokon
adessiveaggnálaggoknál
illativeaggbaaggokba
sublativeaggraaggokra
allativeagghozaggokhoz
elativeaggbólaggokból
delativeaggrólaggokról
ablativeaggtólaggoktól
non-attributive
possessive – singular
aggéaggoké
non-attributive
possessive – plural
aggéiaggokéi
Derived terms
[edit]
Compound words

Noun

[edit]

agg (pluralaggok)

  1. old man
Declension
[edit]
Inflection (stem in-o-, back harmony)
singularplural
nominativeaggaggok
accusativeaggotaggokat
dativeaggnakaggoknak
instrumentalaggalaggokkal
causal-finalaggértaggokért
translativeaggáaggokká
terminativeaggigaggokig
essive-formalaggkéntaggokként
essive-modal
inessiveaggbanaggokban
superessiveaggonaggokon
adessiveaggnálaggoknál
illativeaggbaaggokba
sublativeaggraaggokra
allativeagghozaggokhoz
elativeaggbólaggokból
delativeaggrólaggokról
ablativeaggtólaggoktól
non-attributive
possessive – singular
aggéaggoké
non-attributive
possessive – plural
aggéiaggokéi
Possessive forms ofagg
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.aggomaggjaim
2nd person sing.aggodaggjaid
3rd person sing.aggjaaggjai
1st person pluralaggunkaggjaink
2nd person pluralaggotokaggjaitok
3rd person pluralaggjukaggjaik

Etymology 2

[edit]

Same word as above.*soŋ(k)ɜ could have been both a noun and a verb, even if it has no verbal cognates. But it was influenced byaggódik(to worry).

Alternative forms

[edit]

Verb

[edit]

agg

  1. (intransitive, dialectal) toshrivel,shrink,diminish(to become smaller, denser, or more compact)
  2. (intransitive, poetic) toworry, to beanxious
  3. (intransitive, dated) toage, growold
Conjugation
[edit]
Conjugation ofagg
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.aggokaggaszaggaggunkaggotokagganak
def.intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
pastindef.aggottamaggottálaggottaggottunkaggottatokaggottak
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.aggani fog.
archaic
preterite
indef.aggékaggálaggaaggánkaggátokaggának
def.
2nd obj
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.agg vala,aggott vala/volt.
archaic futureindef.aggandokaggandaszaggandaggandunkaggandotokaggandanak
def.
2nd obj
condi­tionalpre­sentindef.agganékagganálagganaagganánkagganátokagganának
def.
2nd obj
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.aggott volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.aggjakaggj or
aggjál
aggjonaggjunkaggjatokaggjanak
def.
2nd obj
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.aggott légyen
infinitiveagganiagganomagganodagganiaagganunkagganotokagganiuk
other
forms
verbal nounpresent part.past part.future part.adverbial participlecausative
aggásaggóaggottaggva (aggván)
Potential conjugation ofagg
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.agghatokagghatszagghatagghatunkagghattokagghatnak
def.intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
pastindef.agghattamagghattálagghatottagghattunkagghattatokagghattak
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef.agghatékagghatálagghataagghatánkagghatátokagghatának
def.
2nd obj
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.agghat vala,agghatott vala/volt.
archaic futureindef.agghatandok
or aggandhatok
agghatandasz
or aggandhatsz
agghatand
or aggandhat
agghatandunk
or aggandhatunk
agghatandotok
or aggandhattok
agghatandanak
or aggandhatnak
def.
2nd obj
condi­tionalpre­sentindef.agghatnékagghatnálagghatnaagghatnánkagghatnátokagghatnának
def.
2nd obj
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.agghatott volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.agghassakagghass or
agghassál
agghassonagghassunkagghassatokagghassanak
def.
2nd obj
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.agghatott légyen
infinitive(agghatni)(agghatnom)(agghatnod)(agghatnia)(agghatnunk)(agghatnotok)(agghatniuk)
other
forms
positive adjectivenegative adjectiveadverbial participle
(agghatva /agghatván)

See also its conjugation table atE-Szókincs.

Derived terms
[edit]

See also

[edit]
  • aggat(to hang, append, attach [multiple things])(related toakaszt)

References

[edit]
  1. ^Entry #907 inUralonet, online Uralic etymological database of theHungarian Research Centre for Linguistics.
  2. ^agg in Zaicz, Gábor (ed.).Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006,→ISBN.  (See alsoits 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • (very old):agg in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • (to shrink, to worry, to age):agg in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • agg in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norseaga(to threaten), fromProto-Germanic*agaz(fear, dread), fromProto-Indo-European*h₂egʰ-(to be depressed, afraid). Cognates includeAncient Greekἄχος(ákhos,distress, pain),Englishey andawe.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

agg n (definite singularagget,uncountable)

  1. enmity,ill will (often implying that the enmity is hidden)

Further reading

[edit]

Scots

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Derived fromOld Norseeggja.

Verb

[edit]

(Shetland)agg (third-person singular simple presentaggs,present participleaggin,simple pastagged,past participleagged)

  1. todrive towards or against theshore
  2. to bedriven shorewards
  3. toirritate (by teasing)

Further reading

[edit]

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norseaga(to threaten), fromProto-Germanic*agaz(fear, dread), fromProto-Indo-European*h₂egʰ-(to be depressed, afraid). Cognates includeAncient Greekἄχος(ákhos,distress, pain),Englishey andawe.

Noun

[edit]

agg n

  1. grudge,resentment,ill will
    hysaagg mot någon
    have agrudge against someone

Declension

[edit]
Declension ofagg
nominativegenitive
singularindefiniteaggaggs
definiteaggetaggets
pluralindefinite
definite

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=agg&oldid=83970528"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp