Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

agen

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Agen,agĕṅ,and-agen

English

[edit]

Etymology

[edit]

Variant ofagain.

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

agen (notcomparable)

  1. Obsolete spelling ofagain.
    • 1832-1837, John Clare,Approaching Night
      O, how I long to beagen
      That poor and independent man,
      With labour's lot from morn to night
      And books to read at candle light;

Preposition

[edit]

agen

  1. (obsolete, dialectal)Alternative spelling ofagain:against.
    • 1950,Norman Lindsay,Dust or Polish?, Sydney: Angus and Robertson, page67:
      Mrs Dibble was resentful and peevish at having been trounced into employing old Peter. "You ought to pay that yourself, having took him onagen my wishes."

Anagrams

[edit]

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

FromDutchagent, fromFrenchagent, fromLatinagēns.Doublet ofagens.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

agèn (pluralagen-agen)

  1. agent:
    1. (economics, management, trading) one who acts for, or in the place of, another (the principal), by authority from them; someone entrusted to do the business of another
      Synonyms:dalal,penghubung,perantara,wakil jual,bandar,pengedar,pemasok,penyalur
    2. (espionage) someone who works for an intelligence agency
    3. (biology, chemistry) an active power or cause or substance; something (e.g. biological, chemical, thermal, etc.) that has the power to produce an effect
      Synonyms:bahan,penyebab
    4. (drama) a person who looks for work for another person
    5. (linguistics, grammar) the participant of a situation that carries out the action in this situation
      Synonym:pelaku

Alternative forms

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Middle English

[edit]

Etymology 1

[edit]

Verb

[edit]

agen

  1. alternative form ofawen

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromOld Frenchaagier; equivalent toage +‎-en(infinitival suffix).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

agen

  1. (usually in the past participle) to becomeolder; toage.
Conjugation
[edit]
Conjugation ofagen (weak in -ed)
infinitive(to)agen,age
present tensepast tense
1st-personsingularageaged
2nd-personsingularagestagedest
3rd-personsingularagethaged
subjunctivesingularage
imperativesingular
plural1agen,ageageden,agede
imperativepluralageth,age
participlesagynge,agendeaged,yaged

1 Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants
[edit]
References
[edit]

Old English

[edit]

Etymology 1

[edit]

Variant ofOld Englishongēan(again, eft, back).

Pronunciation

[edit]

IPA(key): /ɑˈjeːn/

Preposition

[edit]

aġēn

Request for quotationsThis entry needsquotations to illustrate usage. If you come across any interesting,durably archived quotes, then please add them!
  1. against,contra
    Se þe nisaġēn ēow, se is for ēow.
    Who is notagainst you, is for you.
    Þīn brōðor hæfþ ǣnig þingaġēn þē.
    Thy brother hath oughtagainst thee.

Adverb

[edit]

aġēn

  1. again,anew
    Þe þē slihþ on þīn gewenge, wend ōðeraġēn.
    Who strikes thee on thine cheek, offer also the other.
    Þā wende hē on scypeaġēn.
    Then he went into the ship again.

Prefix

[edit]

aġēn

  1. again,eft,back
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Literally ‘owned’: originally the past participle ofāgan. Corresponding toOld Dutcheigan (Dutcheigen),Old High Germaneigan (Germaneigen),Old Norseeiginn (Swedishegen).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɑː.ɡen/,[ˈɑː.ɣen]

Adjective

[edit]

āgen

  1. own
    • Godesāgen bearn.God’s own child. (Cædmon’sMetrical Paraphrase)
    • late 10th century,Ælfric,"On Auguries"
      Þas twa gesceafta habbað gesceadwisnysse and ælc man hæfðagenne freodom...
      These two creations possess reason, and every man hath hisown freedom...
    • The Anglo-Saxon Chronicle
      An. DCCCXIII Hēr Wulfrēd arċebisċeop mid bletsunge Leon þǣs papan hwearf eft tō hisāgnum bisċeopdōme. ⁊ þȳ ġēare ġehergode Eċġbriht cing on Westwēalas frām ēasteweardum ōþ westwearde.
      Year 813 In this year Archbishop Wulfred returned to hisown bishopdom with the blessing of Pope Leo [III]. And in that year King Edgebright ravaged the Celts of Cornwall from the east to the west.
Declension
[edit]
  • Note thatа̄gen is almost always declined strong.
Declension ofāgen — Strong
SingularMasculineFeminineNeuter
Nominativeāgenāgenu,āgnu,āgeno,āgnoāgen
Accusativeāgenneāgene,āgneāgen
Genitiveāgenes,āgnesāgenreāgenes,āgnes
Dativeāgenum,āgnumāgenreāgenum,āgnum
Instrumentalāgene,āgneāgenreāgene,āgne
PluralMasculineFeminineNeuter
Nominativeāgene,āgneāgena,āgna,āgene,āgneāgenu,āgnu,āgeno,āgno
Accusativeāgene,āgneāgena,āgna,āgene,āgneāgenu,āgnu,āgeno,āgno
Genitiveāgenraāgenraāgenra
Dativeāgenum,āgnumāgenum,āgnumāgenum,āgnum
Instrumentalāgenum,āgnumāgenum,āgnumāgenum,āgnum
Declension ofāgen — Weak
SingularMasculineFeminineNeuter
Nominativeāgena,āgnaāgene,āgneāgene,āgne
Accusativeāgenan,āgnanāgenan,āgnanāgene,āgne
Genitiveāgenan,āgnanāgenan,āgnanāgenan,āgnan
Dativeāgenan,āgnanāgenan,āgnanāgenan,āgnan
Instrumentalāgenan,āgnanāgenan,āgnanāgenan,āgnan
PluralMasculineFeminineNeuter
Nominativeāgenan,āgnanāgenan,āgnanāgenan,āgnan
Accusativeāgenan,āgnanāgenan,āgnanāgenan,āgnan
Genitiveāgenra,āgenena,āgnenaāgenra,āgenena,āgnenaāgenra,āgenena,āgnena
Dativeāgenum,āgnumāgenum,āgnumāgenum,āgnum
Instrumentalāgenum,āgnumāgenum,āgnumāgenum,āgnum
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]
Descendants
[edit]

Noun

[edit]

agen n (nominative pluralāgen)

  1. property,house
    • late 10th century,Ælfric,"Saint Agnes, Virgin"
      se fæder and seo modor mid mycelre blysse gelæhton hyre lic and gelæddon to heoraagenum,...
      Her father and her mother, with great joy, took her body, and brought it to their ownhouse,...

Scots

[edit]

Adverb

[edit]

agen (notcomparable)

  1. alternative form ofagain

References

[edit]

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

agen

  1. third-personpluralpresentindicative ofagir

Sranan Tongo

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishagain.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /aɡeŋ/,/aɡen/,[a̠ɟɪ̞̃ŋ],[ɑ̟je̝ŋ]

Adverb

[edit]

agen

  1. again

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

agen

  1. definitesingular ofag

Anagrams

[edit]

Welsh

[edit]

Etymology

[edit]

Fromgagen(cleft, slit)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

agen f (pluralagennau)

  1. cleft,fissure
    Synonyms:raniad,hollt,crac
  2. gap,slit,slot
    Synonyms:bwlch,adwy,rhych

Derived terms

[edit]

Mutation

[edit]
Mutated forms ofagen
radicalsoftnasalh-prothesis
agenunchangedunchangedhagen

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

[edit]
  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “agen”, inGweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
  • Delyth Prys; J.P.M. Jones; Owain Davies; Gruffudd Prys (2006),Y Termiadur: termau wedi'u safoni; standardised terminology[1] (in Welsh), Cardiff: Awdurdod cymwysterau, cwricwlwm ac asesu Cymru (Qualifications curriculum & assessment authority for Wales),→ISBN
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “agen”, inGeiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=agen&oldid=88280052"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp