- Albanian:pastaj (sq)
- Arabic:أَخِير(ʔaḵīr),بَعْدَ ذٰلِك(baʕda ḏālik)
- Moroccan Arabic:من بعد(min baʕd)
- Armenian:հետո (hy)(heto)
- Aromanian:apoi
- Belarusian:пазне́й(paznjéj),по́тым(pótym),заты́м(zatým),пасля́(pasljá)
- Bengali:এরপর (bn)(erpor),এর পর (bn)(er por),এরপরে (bn)(erpore),এর পরে (bn)(er pore),তারপর (bn)(tarpor),তার পর (bn)(tar por),তারপরে (bn)(tarpore),তার পরে (bn)(tar pore)
- Bislama:bihaen
- Bulgarian:след това(sled tova),впоследствие (bg)(vposledstvie)
- Burmese:နောက်ပြီး (my)(naukpri:)
- Carpathian Rusyn:пузднїйше(puzdnjijše),майпотум(majpotum),пак(pak),потум(potum),потому(potomu)
- Catalan:després (ca)
- Cherokee:ᎤᎶᏐᏅ(ulosonv)
- Chinese:
- Cantonese:然後 /然后(jin4 hau6),然之後 /然之后(jin4 zi1 hau6)
- Mandarin:然後 /然后 (zh)(ránhòu)
- Czech:později (cs),poté (cs)
- Danish:bagefter,senere (da)
- Dutch:nadien (nl),achteraf (nl)
- Esperanto:poste (eo)
- Finnish:jälkeenpäin (fi),jälkikäteen (fi),perästäpäin,sittemmin,myöhemmin (fi),perässä (fi)
- French:après (fr),ultérieurement (fr),ensuite (fr),après coup (fr),par la suite (fr)
- Georgian:შემდეგ(šemdeg),შემდგომ(šemdgom),შემდეგში(šemdegši)
- German:später (de),nachher (de),danach (de),hinterher (de)
- Gothic:𐌱𐌹𐌸𐌴(biþē)
- Greek:ύστερα (el)(ýstera),κατόπιν (el)(katópin),μετά (el)(metá)
- Ancient:ὑστέρως(hustérōs),εἶτα(eîta)
- Hebrew:אחר־כך(akhar-kakh)
- Hindi:बाद में (hi)(bād mẽ),पश्चात (hi)(paścāt)
- Hittite:𒀀𒀊𒉺(a-ap-pa)
- Hungarian:azután (hu),később (hu),utóbb (hu),utólag (hu),utána (hu)
- Ido:pose (io)
- Interlingua:pois
- Irish:ina dhiaidh sin
- Italian:dopo (it),poi (it),successivamente (it),inseguito,dopodiché
- Japanese:その後(sonogo),それから(sorekara),後で(atode)
- Kurdish:
- Central Kurdish:لە دواییا(le dwayya),پاشان (ckb)(paşan)
- Latin:posteā,mox (la),hinc (la),tunc (la)
- Latvian:pēc tam,vēlāk
- Maori:muri,nō muri
- Middle English:afterward
- Norwegian:i etterkant,derpå (no)
- Bokmål:etter (no),etterpå (no),senere (no),deretter (no),i ettertid
- Nynorsk:etter (nn),etterpå,deretter,i ettertid
- Pannonian Rusyn:познєйше(poznjejše),вец(vec),после(posle),потим(potim)
- Persian:بعد (fa)(ba'd),بعداً (fa)(ba'dan),سپس (fa)(sepas)
- Plautdietsch:hinjahäa
- Polish:później (pl),potem (pl)
- Portuguese:depois (pt),maistarde,em seguida
- Romanian:apoi (ro),mai târziu (ro)
- Russian:по́зже (ru)(pózže),потом (ru)(potom),после (ru)(posle),впосле́дствии (ru)(vposlédstvii)
- Sanskrit:अनु (sa)(anu)
- Scottish Gaelic:an dèidh sin,an dèidh làimhe
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:после,касније,после /послије,потом (sh),накнадно
- Roman:posle (sh),kasnije (sh),posle (sh) /poslije (sh),potom (sh),naknadno (sh)
- Slovak:potom
- Slovene:potém (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian:pótom,pón
- Spanish:después (es),consecuentemente,en seguida (es)
- Swedish:efteråt (sv),senare (sv)
- Tagalog:pagkatapos (tl)
- Tamil:பின்னே (ta)(piṉṉē)
- Tok Pisin:bihain
- Turkish:sonradan (tr),daha sonra,sonraları (tr),sonra (tr),sonrasında
- Ukrainian:пізні́ше (uk)(pizníše),зго́дом(zhódom),по́тім (uk)(pótim)
- Urdu:بعد میں(bād mẽ)
- Vietnamese:sau này (vi),sau đó (vi),về sau (vi)
- Volapük:poso (vo)
- Walloon:après (wa),paraprès,après ça,après çoula
- Welsh:wedyn
- Yiddish:דערנאָך(dernokh)
|
