Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

afondar

From Wiktionary, the free dictionary

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromVulgar Latin*affundāre, derived fromLatinfundus(bottom). Bysurface analysis,a- +‎fondu +‎-ar. CompareSpanishahondar.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /afonˈdaɾ/[a.fõn̪ˈd̪aɾ]
  • Rhymes:-aɾ
  • Syllabification:a‧fon‧dar

Verb

[edit]

afondar

  1. tosink
  2. to getdeeper into

Conjugation

[edit]
Conjugation ofafondar
infinitiveafondar
gerundafondando
past participlemafondáu,fafondada,nafondao,plafondaos,plafondaes
personfirst singular
yo
second singular
tu
third singular
él/elli
first plural
nosotros/nós
second plural
vosotros/vós
third plural
ellos
indicativepresentafondoafondesafondaafondamosafondáisafonden
imperfectafondabaafondabesafondabaafondábemos,afondábamosafondabeis,afondabaisafondaben
preteriteafondéafondasti,afondestiafondóafondemosafondastis,afondestisafondaron
pluperfectafondare,afondaraafondares,afondarasafondare,afondaraafondáremos,afondáramosafondareis,afondaraisafondaren,afondaran
futureafondaréafondarásafondaráafondaremosafondaréisafondarán
conditionalafondaríaafondaríesafondaríaafondaríemos,afondaríamosafondaríeis,afondaríaisafondaríen
subjunctivepresentafondeafondes,afondasafondeafondemosafondéisafonden,afondan
imperfectafondare,afondaraafondares,afondarasafondare,afondaraafondáremos,afondáramosafondareis,afondaraisafondaren,afondaran
imperativeafondaafondái

Related terms

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Galician-Portugueseafondar (13th century,Cantigas de Santa Maria), fromVulgar Latin*affundāre, derived fromLatinfundus(bottom). Bysurface analysis,a- +‎fondo +‎-ar. ComparePortugueseafundar,Spanishahondar.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

afondar (first-person singular presentafondo,first-person singular preteriteafondei,past participleafondado)

  1. tosink
    Synonyms:afundir,ir abaixo
    • 1390, J. L. Pensado Tomé, editor,Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page59:
      et entõ leuãtarse a hũa tã grãde tẽpestade, que por pouquo a naue seeraafondada, et os cõpaneiros et os outros que y foren, cõ medo de morte, chamarã Nostro Señor que por lo rrogo de Santiago os liure do perigoo d'aquela tẽpestade.
      and then a large tempest will rise, which will almost cause the ship tosink, and the companions and the others being there, with fear of death, will ask Our Lord that, through the request of Saint James, free them of the danger of said tempest
  2. todeepen

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofafondar
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti)
Third-person
(el /ela /Vde.)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonalafondar
Personalafondarafondaresafondarafondarmosafondardesafondaren
Gerund
afondando
Past participle
Masculineafondadoafondados
Feminineafondadaafondadas
Indicative
Presentafondoafondasafondaafondamosafondadesafondan
Imperfectafondabaafondabasafondabaafondabamosafondabadesafondaban
Preteriteafondeiafondachesafondouafondamosafondastesafondaron
Pluperfectafondaraafondarasafondaraafondaramosafondaradesafondaran
Futureafondareiafondarásafondaráafondaremosafondaredesafondarán
Conditionalafondaríaafondaríasafondaríaafondariamosafondariadesafondarían
Subjunctive
Presentafondeafondesafondeafondemosafondedesafonden
Imperfectafondaseafondasesafondaseafondásemosafondásedesafondasen
Futureafondarafondaresafondarafondarmosafondardesafondaren
Imperative
Affirmativeafondaafondeafondemosafondadeafonden
Negative (non)nonafondesnonafondenonafondemosnonafondedesnonafonden
    Reintegrated conjugation ofafondar (SeeAppendix:Reintegrationism)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti /tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalafondar
Personalafondarafondaresafondarafondarmosafondardesafondarem
Gerund
afondando
Past participle
Masculineafondadoafondados
Feminineafondadaafondadas
Indicative
Presentafondoafondasafondaafondamosafondades,afondaisafondam
Imperfectafondavaafondavasafondavaafondávamosafondávades,afondáveis,afondávais1afondavam
Preteriteafondeiafondaste,afondache1afondouafondamosafondastesafondárom,afondaram
Pluperfectafondaraafondarasafondaraafondáramosafondárades,afondáreis,afondárais1afondaram
Futureafondareiafondarásafondaráafondaremosafondaredes,afondareisafondarám,afondarão
Conditionalafondariaafondariasafondariaafondaríamosafondaríades,afondaríeis,afondaríais1afondariam
Subjunctive
Presentafondeafondesafondeafondemosafondedes,afondeisafondem
Imperfectafondasseafondassesafondasseafondássemosafondássedes,afondásseisafondassem
Futureafondarafondaresafondarafondarmosafondardesafondarem
Imperative
Affirmativeafondaafondeafondemosafondade,afondaiafondem
Negative (nom)nomafondesnomafondenomafondemosnomafondedes,nomafondeisnomafondem

1Less recommended.

Related terms

[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=afondar&oldid=84446198"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp