Learned borrowing fromLatin affectiōnātus . Bysurface analysis ,affection +-ate ( adjective-forming suffix ) .Doublet ofaficionado .
IPA (key ) : /əˈfɛkʃənət/ Hyphenation:af‧fec‧tion‧ate affectionate (comparative moreaffectionate ,superlative mostaffectionate )
( of a person ) Havingaffection or warmregard ;loving ;fond .She eulogised her always warm andaffectionate brother.
( of an action, etc. ) Characterised by or proceeding from affection; indicatinglove ;tender .theaffectionate care of a parent; anaffectionate countenance; anaffectionate message;affectionate language
( obsolete ) Eager ;passionate ; strongly inclined toward something.loving
Bengali:স্নেহপ্রবণ (bn) ( snehoprobon ) Bulgarian:любящ ( ljubjašt ) ,нежен (bg) ( nežen ) Catalan:afectuós (ca) Chinese:Cantonese:友愛 / 友爱 ( jau5 oi3 ) Hokkien:友愛 / 友爱 ( iú-ài ) Mandarin:友愛 / 友爱 ( yǒu'ài ) ,深情 ( shēnqíng ) Danish:kærlig Esperanto:ama (eo) ,amema ,amplena Finnish:hellä (fi) ,rakastava (fi) French:affectueux (fr) Galician:afectuoso German:liebevoll (de) Hungarian:szerető (hu) Icelandic:ástúðlegur (is) Irish:ceanúil ,cionmhar ,grámhar ,caithiseach ,muirneach Italian:affettuoso (it) Japanese:人懐っこい ( hitonatsukkoi ) Latin:affectuosus Latvian:mīlīgs Macedonian:не́жен ( néžen ) ,чувстви́телен ( čuvstvítelen ) Maori:matatau ,mateoha Polish:czuły (pl) ,kochający Portuguese:afetuoso (pt) Romanian:afectuos (ro) Russian:лю́бящий (ru) ( ljúbjaščij ) ,не́жный (ru) ( néžnyj ) Spanish:afectuoso (es) Swedish:kärleksfull (sv) Turkish:sevecen (tr) ,canayakın
Translations to be checked
Scottish Gaelic:(pleaseverify ) blàth-chridheach ,(pleaseverify ) bràithreil ,(pleaseverify ) caidreach ,(pleaseverify ) carantach ,(pleaseverify ) gaolach ,(pleaseverify ) gràdhach ,(pleaseverify ) macail ,(pleaseverify ) nàdarra ,(pleaseverify ) seirceil ,(pleaseverify ) teò-chridheach ,(pleaseverify ) tlùthail ,(pleaseverify ) truacanta
Either from the aboveadjective bymetanalysis or fromaffection +-ate ( verb-forming suffix ) (modelled onMiddle French affectionner (French affectionner )).
affectionate (third-person singular simple present affectionates ,present participle affectionating ,simple past and past participle affectionated )
( rare ) To show affection to; to have affection for.( obsolete , reflexive ) To emotionally attach (oneself) to., Folio Society, 2006, p.21:Plutarch saith fitly of those whoaffectionate themselves to Monkies and little Dogges, that [ …] . 1721 , John Rushworth,Historical Collections Of Private Passages of State, etc.: 1618—1629 , volume 1,page222 :And firſt, his Majeſty would have you to underſtand, That there was never any King more loving to his People, or betteraffectionated to the right uſe of Parliaments, than his Majeſty hath approved himſelf to be, [ …] .
1838 February 1,Charles Dickens ,To Catherine Dickens , 2012, Jenny Hartley (editor),The Selected Letters of Charles Dickens ,page 41 ,Ever my dear Kate youraffectionated husband CHARLES DICKENS affectiōnāte
vocative masculine singular ofaffectiōnātus affectionate (comparative mair affectionate ,superlative maist affectionate )
affectionate