- Arabic:مُغَامِر m(muḡāmir),مُغَامِرَة f(muḡāmira),مُخاطِر m(muḵāṭir),مُخاطِرَة f(muḵāṭira)
- Azerbaijani:avantürist,macəraçı
- Basque:abenturazale
- Belarusian:авантуры́ст m(avanturýst),авантуры́стка f(avanturýstka),аванту́рнiк m(avantúrnik),аванту́рнiца f(avantúrnica)
- Bulgarian:авантюри́ст (bg) m(avantjuríst),авантюри́стка (bg) f(avantjurístka)
- Catalan:aventurer m
- Chinese:
- Mandarin:冒險者 /冒险者 (zh)(màoxiǎnzhě)
- Czech:dobrodruh (cs) m
- Dutch:avonturier (nl) m
- Esperanto:aventuristo
- Finnish:seikkailija (fi)
- French:aventurier (fr) m,aventurière (fr) f
- Galician:aventureiro m
- German:Abenteurer (de) m,Abenteurerin (de) f
- Greek:τυχοδιώκτης (el) m(tychodióktis),τυχοδιώκτρια (el) f(tychodióktria)
- Hebrew:הַרְפַּתְקָן (he) m(harpatkán),הרפתקנית f(harpatkanít)
- Hungarian:kalandor (hu),felfedező (hu)
- Indonesian:petualang (id)
- Italian:avventuriero (it) m,venturiero m
- Japanese:冒険家 (ja)(ぼうけんか, bōkenka)
- Korean:모험가(冒險家) (ko)(moheomga)
- Maori:kaikapua,kaewa,kiri māia,mātātoa
- Persian:
- Iranian Persian:ماجَراجو (fa)(mâjarâju),هَنْگامِهطَلَب(hangâme-talab)
- Polish:awanturnik (pl) m,awanturnica (pl) f
- Portuguese:aventureiro (pt) m
- Russian:авантюри́ст (ru) m(avantjuríst),авантюри́стка (ru) f(avantjurístka)(now means an unscrupulous person),иска́тельприключе́ний m(iskátelʹ priključénij),иска́тельницаприключе́ний f(iskátelʹnica priključénij)
- Sicilian:vintureri m
- Slovak:dobrodruh m
- Spanish:aventurero (es) m,aventurera f
- Swedish:äventyrare (sv) c
- Tajik:моҷароҷӯ(mojarojü),ҳангоматалаб(hangomatalab)
- Thai:นักผจญภัย
- Turkish:maceraperest (tr),maceracı (tr)
- Ukrainian:авантюри́ст (uk) m(avantjurýst),авантюри́стка (uk) f(avantjurýstka),шука́чприго́д m(šukáč pryhód),шука́чкаприго́д f(šukáčka pryhód)
- Volapük:(♂♀)ventüran (vo),(♂)hiventüran,(♀)jiventüran
- Yiddish:אַוואַנטוריסט m(avanturist),אַוואַנטוריסטקע f(avanturistke)
|
