Borrowed fromEnglishadvent,Frenchavent,GermanAdvent,Italianavvento andPolishadwent.[1] First attested in 1904.[2]
- IPA(key): /adˈvento/
- Rhymes:-ento
- Syllabification:ad‧ven‧to
advento (accusative singularadventon,pluraladventoj,accusative pluraladventojn)
- advent
Learned borrowing fromLatinadventus(“approach”). The inherited formavento has fallen out of use.
advento m (pluraladventos)
- Advent(season before Christmas)
- 1370, Miguel Romaní Martínez (ed.),La colección diplomática de Santa María de Oseira (1025-1310). Santiago: Tórculo Edicións, II, page 318:
- Et que os clerigos da dita iglesia que me digan cada anno huna minsa cantada pollo mes deavento
- And the clerics of the aforementioned church shall say a chanted mass, each year, sometime during the month ofAdvent
Pola vintena doadvento, chuvia, neve e vento.- By the twenties ofAdvent, rain, snow and wind.
(proverb)
- Seoane, Ernesto Xosé González;Granja, María Álvarez de la;Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “avento”, inDicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “avento”, inCorpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “advento”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “advento”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Borrowed from Esperantoadvento, Latinadventus, Englishadvent, Frenchavent, GermanAdvent, Italianavvento, Russianадве́нт(advént), Spanishadviento.
advento (pluraladventi)
- (Christianity)advent
- advento inIdo-English Dictionary by L.H. Dyer, 1924
advento (uncountable)
- arrival,advent
Fromadveniō(“arrive”) +-tō.
adventō (present infinitiveadventāre,perfect activeadventāvī,supineadventātum);first conjugation, nopassive
- (intransitive) tocomecontinually nearer to a point,approach,arrive at,press forward,march on,come to,draw near
- “advento”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “advento”, inCharlton T. Lewis (1891),An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “advento”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Borrowed fromLatinadventus.
- Rhymes:-ẽtu
- Hyphenation:ad‧ven‧to
advento m (pluraladventos)
- (formal)advent;coming;arrival
- Synonyms:(more informal)chegada,(more informal)vinda
- “advento”, inDicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “advento”, inDicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “advento” inDicionário Aberto based onNovo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “advento”, inDicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “advento”, inMichaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026,→ISBN
- “advento”, inDicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
