Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

adiar

From Wiktionary, the free dictionary

Aragonese

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Verb

[edit]

adiar

  1. (transitive) toput off,postpone

References

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Froma- +‎dia +‎-ar.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

adiar (first-person singular presentadio,first-person singular preteriteadií,past participleadiat)

  1. (transitive) toschedule

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofadiar (first conjugation)
infinitiveadiar
gerundadiant
past participlemasculinefeminine
singularadiatadiada
pluraladiatsadiades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentadioadiesadiaadiemadieuadien
imperfectadiavaadiavesadiavaadiàvemadiàveuadiaven
futureadiaréadiaràsadiaràadiaremadiareuadiaran
preteriteadiíadiaresadiàadiàremadiàreuadiaren
conditionaladiariaadiariesadiariaadiaríemadiaríeuadiarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentadiïadiïsadiïadiemadieuadiïn
imperfectadiésadiessisadiésadiéssimadiéssiuadiessin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativeadiaadiïadiemadieuadiïn
negative (no)noadiïsnoadiïnoadiemnoadieunoadiïn

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Froma- +‎día(day) +‎-ar.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

adiar (first-person singular presentadío,first-person singular preteriteadiei,past participleadiado)
adiar (first-person singular presentadio,first-person singular preteriteadiei,past participleadiado,reintegrationist norm)

  1. toschedule
  2. topostpone

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofadiar (i becomesí when stressed)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti)
Third-person
(el /ela /Vde.)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonaladiar
Personaladiaradiaresadiaradiarmosadiardesadiaren
Gerund
adiando
Past participle
Masculineadiadoadiados
Feminineadiadaadiadas
Indicative
Presentadíoadíasadíaadiamosadiadesadían
Imperfectadiabaadiabasadiabaadiabamosadiabadesadiaban
Preteriteadieiadiachesadiouadiamosadiastesadiaron
Pluperfectadiaraadiarasadiaraadiaramosadiaradesadiaran
Futureadiareiadiarásadiaráadiaremosadiaredesadiarán
Conditionaladiaríaadiaríasadiaríaadiariamosadiariadesadiarían
Subjunctive
Presentadíeadíesadíeadiemosadiedesadíen
Imperfectadiaseadiasesadiaseadiásemosadiásedesadiasen
Futureadiaradiaresadiaradiarmosadiardesadiaren
Imperative
Affirmativeadíaadíeadiemosadiadeadíen
Negative (non)nonadíesnonadíenonadiemosnonadiedesnonadíen
    Reintegrated conjugation ofadiar (SeeAppendix:Reintegrationism)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti /tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonaladiar
Personaladiaradiaresadiaradiarmosadiardesadiarem
Gerund
adiando
Past participle
Masculineadiadoadiados
Feminineadiadaadiadas
Indicative
Presentadioadiasadiaadiamosadiades,adiaisadiam
Imperfectadiavaadiavasadiavaadiávamosadiávades,adiáveis,adiávais1adiavam
Preteriteadieiadiaste,adiache1adiouadiamosadiastesadiárom,adiaram
Pluperfectadiaraadiarasadiaraadiáramosadiárades,adiáreis,adiárais1adiaram
Futureadiareiadiarásadiaráadiaremosadiaredes,adiareisadiarám,adiarão
Conditionaladiariaadiariasadiariaadiaríamosadiaríades,adiaríeis,adiaríais1adiariam
Subjunctive
Presentadieadiesadieadiemosadiedes,adieisadiem
Imperfectadiasseadiassesadiasseadiássemosadiássedes,adiásseisadiassem
Futureadiaradiaresadiaradiarmosadiardesadiarem
Imperative
Affirmativeadiaadieadiemosadiade,adiaiadiem
Negative (nom)nomadiesnomadienomadiemosnomadiedes,nomadieisnomadiem

1Less recommended.

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Ido

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

adiar (present tenseadias,past tenseadiis,future tenseadios,imperativeadiez,conditionaladius)

  1. to saygoodbye, bidfarewell

Conjugation

[edit]
Conjugation ofadiar
presentpastfuture
infinitiveadiaradiiradior
tenseadiasadiisadios
conditionaladius
imperativeadiez
adjective active participleadiantaadiintaadionta
adverbial active participleadianteadiinteadionte
nominal
active participle
singularadiantoadiintoadionto
pluraladiantiadiintiadionti
adjective passive participleadiataadiitaadiota
adverbial passive participleadiateadiiteadiote
nominal
passive participle
singularadiatoadiitoadioto
pluraladiatiadiitiadioti

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Froma- +‎dia +‎-ar.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil)IPA(key): /a.d͡ʒiˈa(ʁ)/[a.d͡ʒɪˈa(h)],(faster pronunciation)/aˈd͡ʒja(ʁ)/[aˈd͡ʒja(h)]
  • (Brazil)IPA(key): /a.d͡ʒiˈa(ʁ)/[a.d͡ʒɪˈa(h)],(faster pronunciation)/aˈd͡ʒja(ʁ)/[aˈd͡ʒja(h)]
    • (São Paulo)IPA(key): /a.d͡ʒiˈa(ɾ)/[a.d͡ʒɪˈa(ɾ)],(faster pronunciation)/aˈd͡ʒja(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro)IPA(key): /a.d͡ʒiˈa(ʁ)/[a.d͡ʒɪˈa(χ)],(faster pronunciation)/aˈd͡ʒja(ʁ)/[aˈd͡ʒja(χ)]
    • (Southern Brazil)IPA(key): /a.d͡ʒiˈa(ɻ)/[a.d͡ʒɪˈa(ɻ)],(faster pronunciation)/aˈd͡ʒja(ɻ)/
 

Verb

[edit]

adiar (first-person singular presentadio,first-person singular preteriteadiei,past participleadiado)

  1. topostpone,delay,adjourn,defer

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofadiar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonaladiar
Personaladiaradiaresadiaradiarmosadiardesadiarem
Gerund
adiando
Past participle
Masculineadiadoadiados
Feminineadiadaadiadas
Indicative
Presentadioadiasadiaadiamosadiaisadiam
Imperfectadiavaadiavasadiavaadiávamosadiáveisadiavam
Preteriteadieiadiasteadiouadiamos1,adiámos2adiastesadiaram
Pluperfectadiaraadiarasadiaraadiáramosadiáreisadiaram
Futureadiareiadiarásadiaráadiaremosadiareisadiarão
Conditionaladiariaadiariasadiariaadiaríamosadiaríeisadiariam
Subjunctive
Presentadieadiesadieadiemosadieisadiem
Imperfectadiasseadiassesadiasseadiássemosadiásseisadiassem
Futureadiaradiaresadiaradiarmosadiardesadiarem
Imperative
Affirmativeadiaadieadiemosadiaiadiem
Negative (não)nãoadiesnãoadienãoadiemosnãoadieisnãoadiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Froma- +‎día(day) +‎-ar.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /aˈdjaɾ/[aˈð̞jaɾ]
  • Rhymes:-aɾ
  • Syllabification:a‧diar

Verb

[edit]

adiar (first-person singular presentadío,first-person singular preteriteadié,past participleadiado)

  1. (rare, transitive) toschedule

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofadiar (i-í alternation) (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitiveadiar
gerundadiando
past participlemasculinefeminine
singularadiadoadiada
pluraladiadosadiadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentadíoadías
adiásvos
adíaadiamosadiáisadían
imperfectadiabaadiabasadiabaadiábamosadiabaisadiaban
preteriteadiéadiasteadióadiamosadiasteisadiaron
futureadiaréadiarásadiaráadiaremosadiaréisadiarán
conditionaladiaríaadiaríasadiaríaadiaríamosadiaríaisadiarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentadíeadíes
adiésvos2
adíeadiemosadiéisadíen
imperfect
(ra)
adiaraadiarasadiaraadiáramosadiaraisadiaran
imperfect
(se)
adiaseadiasesadiaseadiásemosadiaseisadiasen
future1adiareadiaresadiareadiáremosadiareisadiaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativeadía
adiávos
adíeadiemosadiadadíen
negativenoadíesnoadíenoadiemosnoadiéisnoadíen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=adiar&oldid=80094323"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp