Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

abstumpfen

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

ab- +‎stumpf +‎-en

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈapʃtump͡fən/
Hyphenation:ab‧stump‧fen
Audio(Germany (Berlin)): (file)

Verb

[edit]

abstumpfen (weak,third-person singular presentstumpft ab,past tensestumpfte ab,past participleabgestumpft,auxiliarysein)

(often figurative) toblunt,dull,deaden
Antonym:aufleben
- 1809,Johann Wolfgang von Goethe,Die Wahlverwandschaften [Elective Affinities]‎^[1]:
  Man frage sich, ob nicht ein jedes fremde, aus seiner Umgebung gerissene Geschöpf einen gewissen ängstlichen Eindruck auf uns macht, der nur durch Gewohnheitabgestumpft wird.
  (pleaseadd an English translation of this quotation)
- 1862,Paul Heyse,Der Weinhüter‎^[2]:
  Aber die lange, tägliche Übung einer ausgebreiteten Seelsorge und die geistliche Pflicht, das Öl der Geduld in eigene und fremde Stürme zu träufeln, hatten den schärfsten Stachel des Mitgefühls bereitsabgestumpft.
  (pleaseadd an English translation of this quotation)
- 1918,Heinrich Mann,Der Untertan‎^[3], Leipzig: Kurt Wolff Verlag,page299:
  Hatte er schon sein Gewissen bis zu dem Gradeabgestumpft, daß er seine natürliche Tochter[…]
  (pleaseadd an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]

Conjugation ofabstumpfen (weak, auxiliarysein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		abstumpfen
present participle		abstumpfend
past participle		abgestumpft
zu-infinitive		abzustumpfen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
present	ichstumpfe ab	wirstumpfen ab	i	ichstumpfe ab	wirstumpfen ab
	dustumpfst ab	ihrstumpft ab		dustumpfest ab	ihrstumpfet ab
	erstumpft ab	siestumpfen ab		erstumpfe ab	siestumpfen ab

preterite	ichstumpfte ab	wirstumpften ab	ii	ichstumpfte ab¹	wirstumpften ab¹
	dustumpftest ab	ihrstumpftet ab		dustumpftest ab¹	ihrstumpftet ab¹
	erstumpfte ab	siestumpften ab		erstumpfte ab¹	siestumpften ab¹

imperative	stumpf ab (du) stumpfe ab (du)	stumpft ab (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Subordinate-clause forms ofabstumpfen (weak, auxiliarysein)

	indicative			subjunctive
present	dassichabstumpfe	dasswirabstumpfen	i	dassichabstumpfe	dasswirabstumpfen
	dassduabstumpfst	dassihrabstumpft		dassduabstumpfest	dassihrabstumpfet
	dasserabstumpft	dasssieabstumpfen		dasserabstumpfe	dasssieabstumpfen

preterite	dassichabstumpfte	dasswirabstumpften	ii	dassichabstumpfte¹	dasswirabstumpften¹
	dassduabstumpftest	dassihrabstumpftet		dassduabstumpftest¹	dassihrabstumpftet¹
	dasserabstumpfte	dasssieabstumpften		dasserabstumpfte¹	dasssieabstumpften¹

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofabstumpfen (weak, auxiliarysein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichbin abgestumpft	wirsind abgestumpft	subjunctive	ichsei abgestumpft	wirseien abgestumpft
	dubist abgestumpft	ihrseid abgestumpft		duseist abgestumpft duseiest abgestumpft	ihrseiet abgestumpft
	erist abgestumpft	siesind abgestumpft		ersei abgestumpft	sieseien abgestumpft
pluperfect
indicative	ichwar abgestumpft	wirwaren abgestumpft	subjunctive	ichwäre abgestumpft	wirwären abgestumpft
	duwarst abgestumpft	ihrwart abgestumpft		duwärst abgestumpft duwärest abgestumpft	ihrwärt abgestumpft ihrwäret abgestumpft
	erwar abgestumpft	siewaren abgestumpft		erwäre abgestumpft	siewären abgestumpft
future i
infinitive	abstumpfenwerden		subjunctive i	ichwerdeabstumpfen	wirwerdenabstumpfen
				duwerdestabstumpfen	ihrwerdetabstumpfen
				erwerdeabstumpfen	siewerdenabstumpfen

indicative	ichwerdeabstumpfen	wirwerdenabstumpfen	subjunctive ii	ichwürdeabstumpfen	wirwürdenabstumpfen
	duwirstabstumpfen	ihrwerdetabstumpfen		duwürdestabstumpfen	ihrwürdetabstumpfen
	erwirdabstumpfen	siewerdenabstumpfen		erwürdeabstumpfen	siewürdenabstumpfen
future ii
infinitive	abgestumpft sein werden		subjunctive i	ichwerde abgestumpft sein	wirwerden abgestumpft sein
				duwerdest abgestumpft sein	ihrwerdet abgestumpft sein
				erwerde abgestumpft sein	siewerden abgestumpft sein

indicative	ichwerde abgestumpft sein	wirwerden abgestumpft sein	subjunctive ii	ichwürde abgestumpft sein	wirwürden abgestumpft sein
	duwirst abgestumpft sein	ihrwerdet abgestumpft sein		duwürdest abgestumpft sein	ihrwürdet abgestumpft sein
	erwird abgestumpft sein	siewerden abgestumpft sein		erwürde abgestumpft sein	siewürden abgestumpft sein

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Abstumpfmittel

Movatterモバイル変換

abstumpfen

German

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Related terms

See also

Further reading