Movatterモバイル変換

Jump to content

abroncar

From Wiktionary, the free dictionary

Spanish

Etymology

Froma- +‎bronca +‎-ar.

Pronunciation

IPA^(key): /abɾonˈkaɾ/[a.β̞ɾõŋˈkaɾ]
Rhymes:-aɾ
Syllabification:a‧bron‧car

Verb

abroncar (first-person singular presentabronco,first-person singular preteriteabronqué,past participleabroncado)

(transitive) toembarrass
Synonyms:abochornar,avergonzar
(transitive) torebuke,chastise,reprimand
Synonym:reprender
(transitive) tojeer
Synonym:abuchear

Conjugation

Conjugation ofabroncar (c-qu alternation) (SeeAppendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			abroncar
gerund			abroncando
past participle				masculine		feminine
		singular		abroncado		abroncada
		plural		abroncados		abroncadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	abronco	abroncas^{^tú} abroncás^{^vos}	abronca	abroncamos	abroncáis	abroncan
	imperfect	abroncaba	abroncabas	abroncaba	abroncábamos	abroncabais	abroncaban
	preterite	abronqué	abroncaste	abroncó	abroncamos	abroncasteis	abroncaron
	future	abroncaré	abroncarás	abroncará	abroncaremos	abroncaréis	abroncarán
	conditional	abroncaría	abroncarías	abroncaría	abroncaríamos	abroncaríais	abroncarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	abronque	abronques^{^tú} abronqués^{^vos²}	abronque	abronquemos	abronquéis	abronquen
	imperfect (ra)	abroncara	abroncaras	abroncara	abroncáramos	abroncarais	abroncaran
	imperfect (se)	abroncase	abroncases	abroncase	abroncásemos	abroncaseis	abroncasen
	future¹	abroncare	abroncares	abroncare	abroncáremos	abroncareis	abroncaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		abronca^{^tú} abroncá^{^vos}	abronque	abronquemos	abroncad	abronquen
	negative		no abronques	no abronque	no abronquemos	no abronquéis	no abronquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayanvoseo prefers thetú form for the present subjunctive.

Further reading

“abroncar”, inDiccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8,Royal Spanish Academy [Spanish:Real Academia Española], 10 December 2024

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=abroncar&oldid=70474132"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp