- Arabic:عَلَى ظَهْر(ʕalā ẓahr),عَلَى مَتْن(ʕalā matn)
- Egyptian Arabic:على ضهر(ʕala ḍahr),فوق سطح(fooʔ saṭḥ)
- Armenian:նավիվրա(navi vra)(ship),գնացքիվրա(gnacʻkʻi vra)(train),օդանավիվրա(ōdanavi vra)(airplane)
- Catalan:a bord
- Chinese:
- Mandarin:(board a car, train)上車 /上车 (zh)(shàngchē),(boat, ship)上船 (zh)(shàngchuán),(aeroplane)上飛機 /上飞机(shàng fēijī)
- Czech:na palubě
- Danish:ombord
- Dutch:aan boord
- Esperanto:surŝipe(ship)
- Finnish:kyytiin,kyydissä(general);laivaan,laivassa(ship);koneeseen,koneessa(plane);vaunuun,vaunussa(train)
- French:à bord (fr)
- German:an Bord (de)
- Greek:στο πλοίο(sto ploío)
- Haitian Creole:abò
- Hindi:अबौड(abauḍ)
- Hungarian:afedélzeten,rajta (hu)
- Irish:ar bord
- Italian:a bordo
- Japanese:乗って (ja)(のって, notte)
- Korean:please add this translation if you can
- Norman:à bord
- Persian:روی یا داخل
- Portuguese:a bordo
- Russian:наборту́(na bortú)(location),на́борт(ná bort)(direction)
- Scottish Gaelic:air bòrd
- Spanish:a bordo
- Swedish:ombord (sv)
- Vietnamese:please add this translation if you can
- Welsh:ar long
|