Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

abbozzare

From Wiktionary, the free dictionary

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ab.botˈt͡sa.re/
Rhymes:-are
Hyphenation:ab‧boz‧zà‧re

Etymology 1

[edit]

Froma- +‎bozza(“draft, proof”) +‎-are.

Verb

[edit]

abbozzàre (first-person singular presentabbòzzo,first-person singular past historicabbozzài,past participleabbozzàto,auxiliaryavére)

(transitive) tosketch
(transitive) tooutline
(transitive) torough-hew (a sculpture)
Synonym:(more common)sbozzare
(intransitive, colloquial, chiefly Romanesco) togrin and bear it [auxiliaryavere]

Conjugation

[edit]

Conjugation ofabbozzàre (-are) (SeeAppendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	abbozzàre
auxiliary verb		avére	gerund		abbozzàndo
present participle		abbozzànte	past participle		abbozzàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	abbòzzo	abbòzzi	abbòzza	abbozziàmo	abbozzàte	abbòzzano
imperfect	abbozzàvo	abbozzàvi	abbozzàva	abbozzavàmo	abbozzavàte	abbozzàvano
past historic	abbozzài	abbozzàsti	abbozzò	abbozzàmmo	abbozzàste	abbozzàrono
future	abbozzerò	abbozzerài	abbozzerà	abbozzerémo	abbozzeréte	abbozzerànno
conditional	abbozzerèi	abbozzerésti	abbozzerèbbe,abbozzerébbe	abbozzerémmo	abbozzeréste	abbozzerèbbero,abbozzerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	abbòzzi	abbòzzi	abbòzzi	abbozziàmo	abbozziàte	abbòzzino
imperfect	abbozzàssi	abbozzàssi	abbozzàsse	abbozzàssimo	abbozzàste	abbozzàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		abbòzza	abbòzzi	abbozziàmo	abbozzàte	abbòzzino
negative imperative		nonabbozzàre	non abbòzzi	non abbozziàmo	non abbozzàte	non abbòzzino

Related terms

[edit]

Etymology 2

[edit]

Froma- +‎bozza(“stopper, backstay”) +‎-are.

Verb

[edit]

abbozzàre (first-person singular presentabbòzzo,first-person singular past historicabbozzài,past participleabbozzàto,auxiliaryavére)(transitive)

(nautical) tostop, tostopper (a cable)(to temporarily secure under tension with a stopper, i.e. with another cable)

Conjugation

[edit]

Conjugation ofabbozzàre (-are) (SeeAppendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	abbozzàre
auxiliary verb		avére	gerund		abbozzàndo
present participle		abbozzànte	past participle		abbozzàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	abbòzzo	abbòzzi	abbòzza	abbozziàmo	abbozzàte	abbòzzano
imperfect	abbozzàvo	abbozzàvi	abbozzàva	abbozzavàmo	abbozzavàte	abbozzàvano
past historic	abbozzài	abbozzàsti	abbozzò	abbozzàmmo	abbozzàste	abbozzàrono
future	abbozzerò	abbozzerài	abbozzerà	abbozzerémo	abbozzeréte	abbozzerànno
conditional	abbozzerèi	abbozzerésti	abbozzerèbbe,abbozzerébbe	abbozzerémmo	abbozzeréste	abbozzerèbbero,abbozzerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	abbòzzi	abbòzzi	abbòzzi	abbozziàmo	abbozziàte	abbòzzino
imperfect	abbozzàssi	abbozzàssi	abbozzàsse	abbozzàssimo	abbozzàste	abbozzàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		abbòzza	abbòzzi	abbozziàmo	abbozzàte	abbòzzino
negative imperative		nonabbozzàre	non abbòzzi	non abbozziàmo	non abbozzàte	non abbòzzino

Anagrams

[edit]

abbozzerà

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=abbozzare&oldid=86435625"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭