Movatterモバイル変換

Jump to content

abade

From Wiktionary, the free dictionary

See also:abadé

English

Noun

abade

Obsolete form ofabode.

Verb

abade

Obsolete form ofabode.

Anagrams

Adabe,Baade,baaed

Basque

Etymology

Borrowed fromSpanishabad.

Pronunciation

IPA^(key): /abade/[a.β̞a.ð̞e]
Audio: (file)
Rhymes:-ade,-e
Hyphenation:a‧ba‧de

Noun

abade anim

Declension

Declension ofabade(animate, ending in vowel)
	indefinite	singular	plural
absolutive	abade	abadea	abadeak
ergative	abadek	abadeak	abadeek
dative	abaderi	abadeari	abadeei
genitive	abaderen	abadearen	abadeen
comitative	abaderekin	abadearekin	abadeekin
causative	abaderengatik	abadearengatik	abadeengatik
benefactive	abaderentzat	abadearentzat	abadeentzat
instrumental	abadez	abadeaz	abadeez
inessive	abaderengan	abadearengan	abadeengan
locative	—	—	—
allative	abaderengana	abadearengana	abadeengana
terminative	abaderenganaino	abadearenganaino	abadeenganaino
directive	abaderenganantz	abadearenganantz	abadeenganantz
destinative	abaderenganako	abadearenganako	abadeenganako
ablative	abaderengandik	abadearengandik	abadeengandik
partitive	abaderik	—	—
prolative	abadetzat	—	—

Derived terms

abade egin(“to become an abbot”)
abade nagusi(“High Priest”)
abade-etxe(“abbey”)
abadegai(“seminarist”)
abadegintza(“ordination”)
abadeki(“seminarist”)
abadetar(“clerical”)
abadetasun(“priesthood”)
abadetu(“to become an abbot”)
abadetza(“priesthood”)

Related terms

abadesa(“abbess”)

Further reading

“abade”, inEuskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque),Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
“abade”, inOrotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary],Euskaltzaindia,1987–2005

French

Pronunciation

Audio: (file)
Homophones:abadent,abades

Verb

abade

inflection ofabader:
1. first/third-personsingular presentindicative/subjunctive
2. second-person singular imperative

Galician

Etymology

FromOld Galician-Portugueseabade, fromLatinabbātem, accusative singular ofabbās(“abbot”), fromAncient Greekἀββᾶς(abbâs,“father”), fromAramaicאבא(’abbā,“father”).

Pronunciation

IPA^(key): /aˈbade/[aˈβ̞a.ð̞ɪ]
Rhymes:-ade
Hyphenation:a‧ba‧de

Noun

abade m (pluralabades,feminineabadesa,feminine pluralabadesas)

abbot

Related terms

Noun

abade m (pluralabades)

parish priest
Synonyms:crego,cura

References

Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja,Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “abade”, inDicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “abade”, inCorpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “abade”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “abade”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “abade”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN

Further reading

“abade”, inDicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña:Royal Galician Academy,2012–2025

Lithuanian

Pronunciation

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with theIPA then please add some!

Noun

abadè

locative singular ofãbadas(“rim”)

Noun

ãbade

vocative singular ofãbadas(“rim”)

Middle Scots

Alternative forms

abaid,abad,abayd,abayde

Etymology

Inherited fromMiddle Englishabad /abod,

Noun

abade (uncountable)

abiding,abode,delay,stay
(chiefly in rhyming phrases) withoutdelay

References

“abade”, inThe Dictionary of the Scots Language, Edinburgh:Scottish Language Dictionaries, 2004–present,→OCLC.

Old Galician-Portuguese

Etymology

Inherited fromLatinabbātem, accusative singular ofabbās(“abbot”), fromAncient Greekἀββᾶς(abbâs), fromAramaicאבא(’abbā,“father”).

Pronunciation

IPA^(key): /aˈba.de/

Noun

abade m (pluralabades)

abbot(superior or head of an abbey or monastery)

Related terms

Descendants

Galician:abade
Portuguese:abade

Portuguese

PortugueseWikipedia has an article on:

abade

abade

Alternative forms

abbade(pre-reform spelling)

Etymology

Inherited fromOld Galician-Portugueseabade, fromLatinabbātem(“abbot”), fromAncient Greekἀββᾶς(abbâs,“father”), fromAramaicאבא(’abbā,“father”).

Pronunciation

(Brazil)IPA^(key): /aˈba.d͡ʒi/

(Brazil)IPA^(key): /aˈba.d͡ʒi/
- (Southern Brazil)IPA^(key): /aˈba.de/

(Portugal)IPA^(key): /ɐˈba.dɨ/[ɐˈβa.ðɨ]

(Northeast Brazil)IPA^(key): /a.ˈba.di/
Rhymes:(Brazil)-ad͡ʒi,(Portugal)-adɨ
Hyphenation:a‧ba‧de

Noun

abade m (pluralabades,feminineabadessa,feminine pluralabadessas)

abbot(superior or head of an abbey or monastery)

Related terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=abade&oldid=83353219"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp