Fromaanhangen(“to adhere; to append”) +-er. The sense "trailer" is acalque ofGermanAnhänger.
aanhanger m (pluralaanhangers,diminutiveaanhangertje n)