Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ați

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "ati"

Romanian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Probably from an old or proto-Romanian formaeți (with a similar form attested in Aromanian), fromLatinhabētis. The form with -v- (aveți) in the present form of the verb's main conjugation (as opposed to its use in this form as an auxiliary verb) may have been remade by analogy withavut;[1]ați may also be seen as a reduced, clitic form ofaveți[2] See alsoam, which has a parallel development.

Verb

[edit]

(voi) ați (modal auxiliary,second-personplural form ofavea,used withpast participles to formperfect compus tenses)

  1. (you [all])have...
    Suntsigurl-ațiîntâlnit!
    I'm sure you've met him!
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Presumably from aVulgar Latin*eatis, fromLatinhabēbātis.

Verb

[edit]

(voi) ați (modal auxiliary,second-personplural form ofavea,used withinfinitives to formconditional tenses)

  1. (you [all])would
    Ațidoricevadebăut?
    Would you like something to drink?
Related terms
[edit]

References

[edit]
  1. ^http://www.lingv.ro/RRL%201-2%202009%20Nevaci,%20Todi.pdf
  2. ^https://books.google.com/books?id=MFWOYUHULgsC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ați&oldid=78117340"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp