Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

Vietnam

From Wiktionary, the free dictionary
See also:vietnam,Víetnam,Viëtnam,Viet Nam,Viêt Nam,andViệt Nam

English

[edit]
National flag of Vietnam

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromVietnameseViệt Nam. Extended senses come fromthe Vietnam War.

Pronunciation

[edit]
  • (UK)IPA(key): /(ˈ)viːətˈnɑːm/,/(ˈ)viːətˈnæm/,/(ˈ)vjɛtˈnɑːm/,/(ˈ)vjɛtˈnæm/
  • (General American)IPA(key): /viˌɛtˈnɑm/,/viˌɪt/,/ˌvi.ɪt-/,/ˌvi.ət-/,/(ˈ)vjɛt-/,/-ˈnæm/
  • Audio(US):(file)
  • (US, rare, perhaps modeled onpiece etc, or the South Vietnamese pronunciation)IPA(key): /(ˈ)vitˈnɑm/,/(ˈ)vitˈnæm/
  • Rhymes:-ɑːm,-æm

Proper noun

[edit]

Vietnam

  1. A country inSoutheast Asia. Official name:Socialist Republic of Vietnam. Capital:Hanoi.
    Synonyms:(official name)Socialist Republic of Vietnam,(informal)Nam
  2. (chiefly US, colloquial) TheVietnam War.
    Synonym:(informal)Nam
    • 1983 December 31, Michael Bronski, “A Sharply Focused Film”, inGay Community News, volume11, number24, page16:
      David Rabe's anti-Viet Nam playStreamers

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Translations

[edit]
country in Southeast Asia

Further reading

[edit]

Noun

[edit]

Vietnam (pluralVietnams)

  1. A long and protractedwar orconflict in which the dominatingforeignoccupier is unable to secure a victory.
    anotherVietnam
    the Soviet Union'sVietnam (the 1979–89 occupation of Afghanistan)
    France'sVietnam (the Algerian War or First Indochina War)
  2. (US, slang) A place that is very dangerous, especially if afflicted by violence.
    • 1992, “187um (Deep Cover Remix)”, inDeep Cover, performed byDr. Dre andSnoop Doggy Dogg:
      Welcome back toVietnam, California.
    • 1992, “Rat-Tat-Tat-Tat”, inThe Chronic, performed byDr. Dre, Death Row Records:
      Vietnam, California, back in and on a mission.
  3. (US, slang, by extension) Asituation in which one cannotwin.
    • 1989, Michael Goodwin, Naomi Wise,On the Edge: The Life and Times of Francis Coppola, page195:
      Everyone was miserable, including Coppola. "It was myVietnam," he moaned a few months later.
    • 2011, “Judy is your Viet Nam”, performed byThey Might Be Giants:
      Judy is the great deceiver / Judy is yourViet Nam

See also

[edit]
countries in Asia (appendix)edit

Albanian

[edit]
AlbanianWikipedia has an article on:
Wikipediasq

Proper noun

[edit]

Vietnam m (definiteVietnami)

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Declension

[edit]
Declension ofVietnam
singular
indefinitedefinite
nominativeVietnamVietnami
accusativeVietnamin
dat./abl.VietnamiVietnamit

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Proper noun

[edit]

Vietnam m

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Related terms

[edit]

Basque

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /bietnam/[bi.et̪.nãm]
  • Rhymes:-etnam,-am
  • Hyphenation:Vi‧et‧nam

Proper noun

[edit]

Vietnam inan

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Declension

[edit]
Declension ofVietnam(inanimate, ending in consonant)
indefinite
absolutiveVietnam
ergativeVietnamek
dativeVietnami
genitiveVietnamen
comitativeVietnamekin
causativeVietnamengatik
benefactiveVietnamentzat
instrumentalVietnamez
inessiveVietnamen
locativeVietnameko
allativeVietnamera
terminativeVietnameraino
directiveVietnamerantz
destinativeVietnamerako
ablativeVietnametik
partitiveVietnamik
prolativeVietnamtzat

Derived terms

[edit]

See also

[edit]
countries in Asia:Asiakoherrialdeak (appendix)edit

Further reading

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Vietnam m

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Related terms

[edit]

Central Huasteca Nahuatl

[edit]

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Proper noun

[edit]

Vietnam

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Central Nahuatl

[edit]

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Proper noun

[edit]

Vietnam

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Czech

[edit]
CzechWikipedia has an article on:
Wikipediacs

Etymology

[edit]

Borrowed fromVietnameseViệt Nam.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Vietnam inan (relational adjectivevietnamský,demonymVietnamec,femaledemonymVietnamka)

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Declension

[edit]
Declension ofVietnam (sg-only hard masculine inanimate)
singular
nominativeVietnam
genitiveVietnamu
dativeVietnamu
accusativeVietnam
vocativeVietname
locativeVietnamu
instrumentalVietnamem

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Vietnam”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • Vietnam”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
  • Vietnam”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025

Danish

[edit]
DanishWikipedia has an article on:
Wikipediada

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Proper noun

[edit]

Vietnam

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Related terms

[edit]

Dutch

[edit]
DutchWikipedia has an article on:
Wikipedianl

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Vietnam n

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Derived terms

[edit]

Finnish

[edit]
FinnishWikipedia has an article on:
Wikipediafi

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈʋie̯tnɑm/,[ˈʋie̞̯t̪n̪ɑ̝m]
  • Rhymes:-ietnɑm
  • Hyphenation(key):Viet‧nam

Proper noun

[edit]

Vietnam

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)
    Vietnamin sosialistinen tasavaltaSocialist Republic ofVietnam

Declension

[edit]
Inflection ofVietnam (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominativeVietnam
genitiveVietnamin
partitiveVietnamia
illativeVietnamiin
singularplural
nominativeVietnam
accusativenom.Vietnam
gen.Vietnamin
genitiveVietnamin
partitiveVietnamia
inessiveVietnamissa
elativeVietnamista
illativeVietnamiin
adessiveVietnamilla
ablativeVietnamilta
allativeVietnamille
essiveVietnamina
translativeVietnamiksi
abessiveVietnamitta
instructive
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofVietnam(Kotus type 5/risti, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativeVietnamini
accusativenom.Vietnamini
gen.Vietnamini
genitiveVietnamini
partitiveVietnamiani
inessiveVietnamissani
elativeVietnamistani
illativeVietnamiini
adessiveVietnamillani
ablativeVietnamiltani
allativeVietnamilleni
essiveVietnaminani
translativeVietnamikseni
abessiveVietnamittani
instructive
comitative
second-person singular possessor
singularplural
nominativeVietnamisi
accusativenom.Vietnamisi
gen.Vietnamisi
genitiveVietnamisi
partitiveVietnamiasi
inessiveVietnamissasi
elativeVietnamistasi
illativeVietnamiisi
adessiveVietnamillasi
ablativeVietnamiltasi
allativeVietnamillesi
essiveVietnaminasi
translativeVietnamiksesi
abessiveVietnamittasi
instructive
comitative
first-person plural possessor
singularplural
nominativeVietnamimme
accusativenom.Vietnamimme
gen.Vietnamimme
genitiveVietnamimme
partitiveVietnamiamme
inessiveVietnamissamme
elativeVietnamistamme
illativeVietnamiimme
adessiveVietnamillamme
ablativeVietnamiltamme
allativeVietnamillemme
essiveVietnaminamme
translativeVietnamiksemme
abessiveVietnamittamme
instructive
comitative
second-person plural possessor
singularplural
nominativeVietnaminne
accusativenom.Vietnaminne
gen.Vietnaminne
genitiveVietnaminne
partitiveVietnamianne
inessiveVietnamissanne
elativeVietnamistanne
illativeVietnamiinne
adessiveVietnamillanne
ablativeVietnamiltanne
allativeVietnamillenne
essiveVietnaminanne
translativeVietnamiksenne
abessiveVietnamittanne
instructive
comitative
third-person possessor
singularplural
nominativeVietnaminsa
accusativenom.Vietnaminsa
gen.Vietnaminsa
genitiveVietnaminsa
partitiveVietnamiaan
Vietnamiansa
inessiveVietnamissaan
Vietnamissansa
elativeVietnamistaan
Vietnamistansa
illativeVietnamiinsa
adessiveVietnamillaan
Vietnamillansa
ablativeVietnamiltaan
Vietnamiltansa
allativeVietnamilleen
Vietnamillensa
essiveVietnaminaan
Vietnaminansa
translativeVietnamikseen
Vietnamiksensa
abessiveVietnamittaan
Vietnamittansa
instructive
comitative

Derived terms

[edit]
compounds

French

[edit]
FrenchWikipedia has an article on:
Wikipediafr

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromVietnameseViệt Nam.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Vietnam m

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Derived terms

[edit]

See also

[edit]
countries in Asia:pays d’Asie (appendix)edit

Galician

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Proper noun

[edit]

Vietnam m

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Related terms

[edit]

German

[edit]
GermanWikipedia has an article on:
Wikipediade

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Vietnam n (proper noun,genitiveVietnamsor(optionally with an article)Vietnam,pluralVietnam)

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)
    Synonym:(official)Sozialistische Republik Vietnam
    • 2012, Otto Nigsch,Regierung und Gouvernance: Zur Geschichte der bestehenden Ordnung, page102:
      Dieser zweite Teil der Genfer Erklärung sah auch vor, im Juli 1956 Wahlen zur Vereinigung der beidenVietnam durchzuführen, doch wurde dieser Teil der Verträge nicht mehr unterschrieben.
      This second part of the Geneva Declaration also provided for elections to be held in July 1956 to unify the twoVietnams, but this part of the treaties was never signed.
    • 2014, Heino Caesar,Commander: Ein Bericht. Buch 3, page180:
      Es war ein blau-gelb-grüner runder Fleck im dunklen Meer unter ihnen auf 17° Nordbreite, der noch existierenden Demarkationslinie zwischen den beidenVietnam.
      It was a blue-yellow-green round spot in the dark sea below them at 17° north latitude, the still existing demarcation line between the twoVietnams.

Usage notes

[edit]
  • The pluralVietnam refers to North Vietnam (German: Nordvietnam) and South Vietnam (German: Südvietnam).

Declension

[edit]
Declension ofVietnam [neuter, toponym]
singularplural
def.noundef.noun
nominativedasVietnamdieVietnam
genitivedesVietnams,Vietnam1derVietnam
dativedemVietnamdenVietnam
accusativedasVietnamdieVietnam

1Optionally with an article.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Vietnam” inDuden online
  • Vietnam” in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon

Hungarian

[edit]
 Vietnam on Hungarian Wikipedia

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈvijɛtnaːm]
  • Hyphenation:Vi‧et‧nam

Proper noun

[edit]

Vietnam

  1. Superseded spelling ofVietnám.[1][2][3]

Declension

[edit]
Inflection (stem in-o-, back harmony)
singularplural
nominativeVietnam
accusativeVietnamot
dativeVietnamnak
instrumentalVietnammal
causal-finalVietnamért
translativeVietnammá
terminativeVietnamig
essive-formalVietnamként
essive-modal
inessiveVietnamban
superessiveVietnamon
adessiveVietnamnál
illativeVietnamba
sublativeVietnamra
allativeVietnamhoz
elativeVietnamból
delativeVietnamról
ablativeVietnamtól
non-attributive
possessive – singular
Vietnamé
non-attributive
possessive – plural
Vietnaméi
Possessive forms ofVietnam
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.Vietnamom
2nd person sing.Vietnamod
3rd person sing.Vietnamja
1st person pluralVietnamunk
2nd person pluralVietnamotok
3rd person pluralVietnamjuk

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Section 18 in A magyar helyesírás szabályai, 12. kiadás (’The Rules of Hungarian Orthography, 12th edition’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2015.→ISBN
  2. ^e-nyelv: Mostantól: Vietnám!
  3. ^Magyar Nyelvőr: Megjelent A magyar helyesírás szabályai 12. kiadása

Italian

[edit]
ItalianWikipedia has an article on:
Wikipediait

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromVietnameseViệt Nam.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈvjɛt.nam/,(traditional)/vjetˈnam/[1]
  • Rhymes:-ɛtnam,(traditional)-am
  • Hyphenation:Vièt‧nam,(traditional)Viet‧nàm

Proper noun

[edit]

Vietnam m

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Vietnam inLuciano Canepari,Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Anagrams

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]
NorwegianWikipedia has an article on:
Wikipediano

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Proper noun

[edit]

Vietnam

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Related terms

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]
Norwegian NynorskWikipedia has an article on:
Wikipediann

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Proper noun

[edit]

Vietnam

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Related terms

[edit]

Scots

[edit]
ScotsWikipedia has an article on:
Wikipediasco

Etymology

[edit]

FromEnglishVietnam, fromVietnameseViệt Nam.

Proper noun

[edit]

Vietnam

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Slovak

[edit]

Etymology

[edit]

Ultimately fromVietnameseViệt Nam.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Vietnam inan (genitivesingularVietnamu,declension pattern ofdub)

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Declension

[edit]
Declension ofVietnam
singulare tantum
nominativeVietnam
genitiveVietnamu
dativeVietnamu
accusativeVietnam
locativeVietname
instrumentalVietnamom

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Vietnam”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025

Spanish

[edit]
SpanishWikipedia has an article on:
Wikipediaes

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /bjedˈnam/[bjeð̞ˈnãm]
  • Audio:(file)
  • Rhymes:-am
  • Syllabification:Viet‧nam

Proper noun

[edit]

Vietnam m

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Related terms

[edit]

Swedish

[edit]
SwedishWikipedia has an article on:
Wikipediasv

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Vietnam n (genitiveVietnams)

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Related terms

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

FromVietnameseViệt Nam.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Vietnam

  1. Vietnam (a country inSoutheast Asia)

Declension

[edit]
Declension ofVietnam
singularplural
nominativeVietnam-
definite accusativeVietnam'ı-
dativeVietnam'a-
locativeVietnam'da-
ablativeVietnam'dan-
genitiveVietnam'ın-
Possessive forms ofVietnam
singularplural
benim(my)Vietnam'ımVietnamlarım
Vietnam'larım
senin(your)Vietnam'ınVietnamların
Vietnam'ların
onun(his/her/its)Vietnam'ıVietnamları
Vietnam'ları
bizim(our)Vietnam'ımızVietnamlarımız
Vietnam'larımız
sizin(your)Vietnam'ınızVietnamlarınız
Vietnam'larınız
onların(their)Vietnam'ı
Vietnamları
Vietnam'ları
Vietnamları
Vietnam'ları

Derived terms

[edit]

See also

[edit]
countries in Asia:Asyaülkesi (appendix)edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Vietnam&oldid=84238853"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp