I work in two different projects — Wikipedia and here —, in three (sometimes more) different languages — English, Portuguese and Swedish. So, if you see something quite odd in some of my edits, please consider the inconsistency of standardisation between those six places.